| 意味 | 例文 |
from leftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9678件
Wind velocity, 1.5 from right to left.例文帳に追加
風速1.5 右から左。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It approaches from the left.例文帳に追加
左から近づいてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiko starts with the left, or the poem from the left group will be read first. 例文帳に追加
披講は左方を先に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
from the top left to the bottom right例文帳に追加
左上から右下へ - Eゲイト英和辞典
{the combination of rice bran and the sediment left over from making sake} 例文帳に追加
酒のかすとぬか - EDR日英対訳辞書
the Psychologist from the left. 例文帳に追加
心理学者は左からだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Afterwards, you left from here....例文帳に追加
そのあと ここを出ていった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
strained lees left over from food production 例文帳に追加
圧ししぼって残った滓 - EDR日英対訳辞書
In the JSP Editor, remove the text Left Bar from between the leftBar div tags. 例文帳に追加
JSP エディタで、leftBar div の内容 Left Bar を削除します。 - NetBeans
Have you heard from him since he left?例文帳に追加
彼が去ってから 連絡は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One hundred yards left from the back of this building.例文帳に追加
建物の裏から左に90m - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
10meter class approaching from the left!例文帳に追加
左前方 10メートル級接近 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A 10meterclass approaching from ahead, on the left!例文帳に追加
左前方 10メートル級接近 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
arises from the left aortic sinus 例文帳に追加
左の大動脈洞から、起こる - 日本語WordNet
From left to right, we've got homo erectus, homo habilis例文帳に追加
左から ホモ・エレクトス、ホモ・ハビリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no breath sound from his left side. his lung must have collapsed...例文帳に追加
左肺の音がしないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


