「ghost-like」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He looked like a ghost.例文帳に追加

幽霊みたいな顔して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ghost. like you.例文帳に追加

幽霊さ あんたみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know... you're like a little ghost.例文帳に追加

君は幽霊のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

like the shadow or the ghost of it. 例文帳に追加

影か幻のように。 - G.K. Chesterton『少年の心』

I feel like i'm seeing a ghost.例文帳に追加

幽霊を見てる気分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like some sort of ghost.例文帳に追加

ある種の幽霊のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gone. like a blooming ghost.例文帳に追加

幽霊のように消えたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look like a ghost. 例文帳に追加

あなたは幽霊みたいです。 - Weblio Email例文集

haunt like a ghost 例文帳に追加

幽霊のように出没する - 日本語WordNet

But...i'd like to see the ghost.例文帳に追加

でも 僕 幽霊見たいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like a ghost town in here.例文帳に追加

ここはゴーストタウンみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look like you've seen a ghost.例文帳に追加

幽霊を見たような顔だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look like you've seen a ghost.例文帳に追加

まるで幽霊を見たようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was like a living ghost例文帳に追加

ぼくは幽霊みたいだったのですよ - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look like you've seen a ghost.例文帳に追加

お前は幽霊を見たように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that a ghost or something like that?例文帳に追加

え~と それって 幽霊とか そういうヤツ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a pale face and floating like a ghost...例文帳に追加

青白い顔でフワーっと 幽霊みたいに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It became like a ghost with too much formatting.例文帳に追加

整形のし過ぎでお化けみたいになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's hardly anyone there. it's like a ghost town.例文帳に追加

ほとんど人がいません ゴーストタウンみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he looked like he had seen a ghost 例文帳に追加

彼は幽霊にでも会ったような顔をしていた - 日本語WordNet

What's more, his body was transparent just like a ghost!例文帳に追加

しかも 体が幽霊みたいに 透けてたような...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hears his name like a ghost.例文帳に追加

また幽霊みたいに自分の名前を聞くんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hears his name like a ghost again.例文帳に追加

また幽霊みたいに自分の名前を聞くんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like we are told to catch a ghost.例文帳に追加

幽霊を捕まえろと 言われてるようなものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--like that ghost you showed us last Christmas?' 例文帳に追加

——こないだのクリスマスに見せてくれた幽霊のように？」 - H. G. Wells『タイムマシン』

It's said that the majority of ghost photos in which things like leaves and shadows look like例文帳に追加

葉っぱや 影が 人の顔に見える 心霊写真のほとんどが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'll show you the dueling that will beat ghost, just like I promised!例文帳に追加

約束どおり ゴーストを倒すデュエルを見せてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put it briefly, theyre more like ghost stories for modern times.例文帳に追加

言ってみれば 現代版の怪談のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the ghost ship, he disappears whenever you get close.例文帳に追加

幽霊船みたいに あんたが近づくたびに 消えちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, a ghost is drawn like a stain in a fusuma (Japanese sliding door) in 'The picture of the ghost of Seigen missing Princess Sakura.' 例文帳に追加

また、「清玄の霊桜姫を慕ふの図」で怨霊の姿を襖の染みのように描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ghost appeared right after a meteorite just like this one...例文帳に追加

ゴーストが現れだしたのは この前 隕石が落ちた直後だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike old days it seems there are many powerful ghost sweepers like them around...例文帳に追加

昔と違って 強力な悪魔払いがいるようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Act like mom's ghost in front of grandpa?例文帳に追加

おじいちゃんの前で お母さんの 幽霊になってくれないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't stay in a place like that it'll turn you into a ghost例文帳に追加

貴方をそんな場所にはいられない 幽霊にしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at worst, you're gonna kill me just like caleb richards, and then you'll disappear just like a ghost.例文帳に追加

最悪の場合 俺を殺してから ケイレブの様に 幽霊みたいに消えるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're like a ghost come back.例文帳に追加

お前は帰って来た幽霊って感じだな リースに間違いないようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like in the hundred ghost stories game例文帳に追加

怪談の百物語と同じく ここには 猫の百物語がありやしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ghost of Michizane appreciates the association between the teacher and the student just like that of parents and a child. 例文帳に追加

道真の霊も親子のような師弟の交わりを感謝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had only to fix on the levers and depart then like a ghost. 例文帳に追加

あとはレバーを固定して、それから幽霊のように出発すればいい。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The hungry ghost said to Anan, 'You will die after three days and undergo rebirth as an ugly hungry ghost like me.' 例文帳に追加

その餓鬼が阿難に向かって『お前は三日後に死んで、私のように醜い餓鬼に生まれ変わるだろう』と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But why did you roam around the garden like a virgin ghost, even if it's a good news?例文帳に追加

うれしい話なら どうして処女幽霊みたいに庭をうろうろしてたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you roam around the garden like a virgin ghost, even if it's good news?例文帳に追加

うれしい話なら どうして処女幽霊みたいに庭をうろうろしてたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I should be there, but, I don't know it's like there's a ghost at the table, you know?例文帳に追加

一緒に過ごすべきだって 分かっているけど・・・ 食卓に幽霊がいるみたいで・・・ 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The grey downpour was swept aside and vanished like the trailing garments of a ghost. 例文帳に追加

灰色の降水は脇へ押しやられ、幽霊のひきずる衣装のように消え失せました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To install function which identifies certainly ghost data like road surface reflection from vehicle peak data which should be essentially detected in a self-line and eliminates the ghost data.例文帳に追加

自車線に本来検出すべき車両ピークデータから、路面反射などのゴーストデータを確実に識別して削除する機能を備えることにある。 - 特許庁