「gilt-bronze」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Metal used is gilt bronze. 例文帳に追加

金物は金銅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gilt bronze 例文帳に追加

銅に金めっきを施したもの - EDR日英対訳辞書

1 Gilt bronze carrying box: Dates from the Muromachi period 例文帳に追加

金銅装笈1背：室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 gilt bronze plate images of Zao Gongen 例文帳に追加

金銅板蔵王権現像2面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 gilt bronze hanging Buddha images of Zao Gongen 例文帳に追加

金銅蔵王権現懸仏2面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt bronze plate line-engraved Yoshino Mandala 例文帳に追加

金銅板線刻吉野曼荼羅図1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt bronze Kujaku Monkei (Buddhist Ritual Gong with Peacock Relief) 例文帳に追加

金銅孔雀文磬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt bronze basin with an inscription of the year 929. 例文帳に追加

金銅鉢延長7年銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo Hakkaku-Toro (gilt-bronze octagonal stone lantern) (National Treasure) 例文帳に追加

金銅八角燈籠（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper bowl with a gilt bronze tray 例文帳に追加

銅鉢（金銅受台付）・金銅受台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal fittings were butterflies and birds of gilt bronze. 例文帳に追加

金具は金銅の蝶鳥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo ONO no Emishi boshi (Gilt Bronze Memorial Tablet of ONO no Emishi) 例文帳に追加

金銅小野毛人墓誌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt Bronze Lotus Kei (Buddhist ritual gong) 例文帳に追加

金銅蓮華形磬（けい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt Bronze Sword with Head Ornaments (Tumulus Period) 例文帳に追加

金銅装環頭大刀（古墳時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One transparent gilt bronze fitting 例文帳に追加

金銅製透飾金具1箇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six round-shaped decorative gilt bronze fittings 例文帳に追加

金銅製円形飾金具6箇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two pedestal-shaped gilt bronze fittings with a design of six flowers 例文帳に追加

金銅製六花文座金具2箇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a set of six pieces of gilt bronze ware used for esoteric Buddhist memorial services例文帳に追加

六器という,6個一組の密教法具 - EDR日英対訳辞書

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) is a sword and Gokosho (A short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加

三昧耶形は剣、五鈷杵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statue of Maitreya: at Yachu-ji Temple, Habikino City, Osaka Prefecture; gilt bronze statue 例文帳に追加

大阪府羽曳野市野中寺金銅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statue of Maitreya: at Tokyo National Museum, Taito-ku Ward, Tokyo; gilt bronze statue 例文帳に追加

東京都台東区東京国立博物館金銅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt bronze standing statue of Thousand Armed Kannon (or Deity of Mercy)) (the principal image) 例文帳に追加

金銅千手観音立像（本尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo Hakkaku-Toro (octagonal gilt bronze lantern) (situated in front of the Great Buddha Hall) 例文帳に追加

金銅八角燈籠（大仏殿前所在） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pivot was butterflies and birds of gilt bronze, as in cross-grained fans. 例文帳に追加

要も金銅の蝶鳥とすることは横目扇に等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bell is attached to one side of a sankosho (pestle with three prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加

三鈷杵（さんこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bell is attached to one side of a gokosho (short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加

五鈷杵（ごこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt Bronze Konpei (Konpei is one of the articles used in a Buddhist altar) 例文帳に追加

金銅金錍（こんどうこんぺい）-金錍は仏具の一種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt Bronze True Figure of the Sacred Deer of Kasuga 例文帳に追加

金銅春日鹿御正体（みしょうたい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt Bronze Thousand Images of Amida Buddha, a hanging plate (金銅千躰阿弥陀懸仏) 例文帳に追加

金銅千躰阿弥陀懸仏（かけぼとけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt Bronze Fretwork of Two Long Tailed Birds and Arabesque, a hanging plate 例文帳に追加

金銅透彫尾長鳥唐草文華鬘（けまん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt-bronze Five-pronged Vajra Bell (four symbols of Buddha in Mandala) 例文帳に追加

金銅五鈷鈴（胎蔵界四仏種子あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Gilt bronze' is gold-plated copper.) 例文帳に追加

（「金銅」は銅に金メッキをほどこしたもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epitaphs were made of gilt bronze, and the inscriptions were as follows. 例文帳に追加

墓誌は金銅製で銘文は以下の通り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo Sukashibori Keman (gilt bronze Buddhist floral decorations with open sculpture work) -The year 1243 is incribed in the 5 faces gilt bronze keman with open sculpture work 例文帳に追加

金銅透彫華鬘（こんどうすかしぼりけまん）1面-寛元元年（1243年）銘　附金銅透彫華鬘5面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statue of Maitreya: at National Museum of Korea, Seoul Special City, Republic of Korea; gilt bronze statue 例文帳に追加

大韓民国ソウル特別市国立中央博物館金銅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some yusurutsuki were made with gilt bronze or silver, and carved. 例文帳に追加

また金銅もしくは銀で製し、毛彫りをほどこしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of hinoki cypress and camphor tree, lacquered, with metal fittings of gilt bronze. 例文帳に追加

材料は檜と樟、漆塗装、金銅の金具を施してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'kondo kashiwamon hyogogusari tachi (gilt bronze sword with oak pattern)' 例文帳に追加

重要文化財「金銅柏文兵庫鎖太刀中身銘□次」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二山広帯冠 was restored using gilt bronze hardware with Ancient Chinese accessory. 例文帳に追加

歩揺付金銅製金具からは二山広帯冠が復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a gilt bronze standing statue of Shakyamuni in Ryuzo-do Hall, which is said to be 随身仏 of the founder of the religious sect, Nichiren. 例文帳に追加

宗祖日蓮の随身仏と言われる金銅立像釈尊が立像堂（りゅうぞうどう）に有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thousand Buddha images are pasted on the inner walls of the altar on the upper part by the repousse work of gilt bronze. 例文帳に追加

上部の仏龕の内壁には金銅打ち出し千仏像が貼り付けてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although wings of tamamushi (jewel beetle) had been pasted below the gilt bronze metals, most of them are lost today. 例文帳に追加

金銅金具の下に玉虫の羽を入れてあるが、現在では殆ど無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a gilt bronze statue of Buddha commonly called 'Koyakushi,' but it was stolen in 1943 and is still missing. 例文帳に追加

－通称「香薬師」と呼ばれる奈良時代の金銅仏だが、1943年に盗難に遭って行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a black-lacquered platform with kinmakie (gold lacquer) and raden, and its kamachi (a frame) with a short support is covered in a thin gilt bronze plate. 例文帳に追加

黒漆に金蒔絵と螺鈿を施した壇であり、框と束は金銅の薄板でおおわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hilts and scabbards fitted with abundant decorations including gilt-bronze rings, embossed gilt bronze/silver sheets, and gold and silver lines still remained their glitter despite their artifact nature, conveying luxurious atmosphere at the time they were created. 例文帳に追加

柄や鞘には金銅製の筒金や、模様を打ち出した金銅または銀の薄板、金線や銀線などが多様され、出土品でありながら今尚その輝きを残していて、制作当時のきらびやかな様を想像させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス