「graft- versus-host disease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXAMINATION METHOD OF HOST VERSUS GRAFT DISEASE例文帳に追加

宿主対移植片疾患の検査方法 - 特許庁

it is also being studied in the treatment of graft-versus-host disease. 例文帳に追加

移植片対宿主病の治療でも研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein used to reduce the risk of or to treat graft-versus-host disease. 例文帳に追加

移植片対宿主病のリスクを低下あるいは治療に用いる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to prevent graft-versus-host disease (gvhd) after organ transplants. 例文帳に追加

臓器移植後の移植片対宿主病（gvhd）の予防に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they are also being studied in the treatment of graft-versus-host disease. 例文帳に追加

移植片対宿主病の治療法としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SUPPRESSION OF GRAFT-VERSUS-HOST DISEASE(GVHD) BY α- GLYCOSYLCERAMIDE例文帳に追加

α−グリコシルセラミドによる移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）の抑制 - 特許庁

OLIGONUCLEOTIDE BASE SEQUENCE FOR DIAGNOSING GRAFT VERSUS HOST DISEASE AT EARLY STAGE例文帳に追加

移植片対宿主病の早期診断用オリゴヌクレオチド塩基配列 - 特許庁

USE OF CYTOKINE, CELL AND MITOGEN TO INHIBIT GRAFT VERSUS HOST DISEASE例文帳に追加

移植片−対−宿主疾患を抑制するサイトカイン、細胞およびマイトジェンの使用 - 特許庁

To provide a method for determining a marker for the early diagnosis of a human graft versus host disease(GVHD).例文帳に追加

ヒト移植片対宿主病(GVHR)の早期診断用マーカーを決定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicament for treating a homograft reaction and a graft-versus-host disease.例文帳に追加

同種移植片拒絶反応および移植片対宿主疾患を治療する薬剤組成物の提供。 - 特許庁

In addition, also provided is an examination drug for the host versus graft disease including an anti-CCL8 antibody.例文帳に追加

また，抗ＣＣＬ８抗体を含む宿主対移植片疾患の検査薬も提供される。 - 特許庁

POLYPHENOL SOLUTION OF TRANSPLANTATION IMMUNOREACTION INHIBITION FOR PREVENTING GRAFT REJECTION AND GRAFT-VERSUS-HOST DISEASE AND METHOD FOR SUPPRESSING TRANSPLANTATION IMMUNOREACTION例文帳に追加

移植片拒絶反応及び移植片対宿主疾患を防ぐ移植免疫反応抑制ポリフェノール溶液及び移植免疫反応抑制方法 - 特許庁

In order to prevent a coexisting disease of a graft versus host disease (GVHD), radial rays may be irradiated to the allogeneic cells before the injection.例文帳に追加

移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）の合併症を予防するために、本同種異系細胞には注入前に放射線を照射することができる。 - 特許庁

Furthermore, a method to induce reducing the immune response against a host by external tissue, that is, graft versus host disease is disclosed.例文帳に追加

更に、外部組織による宿主に対する免疫応答、すなわち対宿主移植片病の減少を誘導する方法も開示される。 - 特許庁

stromagen has been studied in the prevention of graft-versus-host disease during stem cell transplant in patients receiving treatment for cancer. 例文帳に追加

stromagenは、がん治療を受けている患者に幹細胞移植を行う際の移植片対宿主病を予防する観点から研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to treat some autoimmune diseases, and is being studied as a treatment for graft-versus-host disease. 例文帳に追加

一部の自己免疫疾患の治療に用いられおり、さらに移植片対宿主病の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of graft-versus-host disease (gvhd) of the skin after a donor stem cell transplant. 例文帳に追加

ドナー幹細胞移植を行った後に生じる皮膚の移植片対宿主病（gvhd）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of graft-versus-host disease (gvhd) of the skin after a donor stem cell transplant. 例文帳に追加

ドナー幹細胞移植を実施した後に生じる皮膚の移植片対宿主病（gvhd）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a technique by adaptation of donor lymphocyte infusion capable of treating malignant tumors without causing side effects of graft versus host disease.例文帳に追加

移植片対宿主病の副作用を惹起させることなく悪性腫瘍を治療できるドナーリンパ球輸注を応用した技術を提供する。 - 特許庁

EXAMINATION METHOD OF GRAFT-VERSUS-HOST DISEASE, REAGENT FOR EXAMINATION, AND SCREENING METHOD OF PREVENTIVE AND/OR REMEDY例文帳に追加

移植片対宿主病の検査方法、検査用試薬ならびに予防薬および／または治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

Such inhibition is useful for treatment of diseases including the various autoimmune diseases and graft-versus-host disease.例文帳に追加

このような阻害は、種々の自己免疫疾患および移植片対宿主疾患を含む疾患の処置に対して有用である。 - 特許庁

Disclosed is a method of examining a host versus graft disease, which is characterized by measuring a CCL8 protein level in a sample obtained from a subject or a subject animal and by using an obtained measurement-value as an index of diagnosis or follow-up of the host versus graft disease.例文帳に追加

宿主対移植片疾患を検査するための方法であって，被験者または被検動物から得た試料中のＣＣＬ８蛋白質の量を測定し，得られた測定値を宿主対移植片疾患の診断または経過の指標とすることを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁

The invention further relates to the use of a compound, alone or in combination with another agent, in the treatment of solid organ transplant rejection, graft versus host disease, arthritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergies or multiple sclerosis.例文帳に追加

本発明は、さらに、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、関節炎、関節リウマチ、炎症性腸疾患、アトピー性皮膚炎、乾癬、喘息、アレルギーまたは多発性硬化症の治療において、 - 特許庁

The subject method for treating malignant tumors comprises administering a patient requiring treatment with donor lymphocyte infusion for treating tumor by graft versus tumor reaction, then irradiating the patient with radiation to prevent and treat the graft versus host disease to be caused by the above donor lymphocyte infusion, and treat the patient with host lymphocyte infusion, and then intra bone marrow administration with host whole bone marrow cells.例文帳に追加

悪性腫瘍の治療方法であって、処置を要求される患者に、移植片対腫瘍反応による腫瘍治療のためのドナーリンパ球輸注を行い、次いで、上記ドナーリンパ球輸注によって生じる移植片対宿主病の予防および治療のための放射線照射、ホストリンパ球輸注およびホスト全骨髄細胞の骨髄内投与を行うことを特徴とする悪性腫瘍の治療方法。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for disease such as graft rejection, graft versus host disease, autoimmune disease or allergic disease by transfecting dendritic cells (DC) in a culturing condition containing both of IL-10 and TGF-β and further adding inflammatory stimulations (for example TNF-α, LPS, etc.) to the DC or adding associative antigens to the subject disease if needed.例文帳に追加

IL-10, TGF-β双方を含む培養条件によって誘導した樹状細胞（DC）或いは当該DCに更に炎症性刺激（例えばTNF-α, LPSなど）を加えたものに、必要に応じて対象疾患関連抗原を付与した、移植片拒絶、移植片対宿主病、自己免疫疾患あるいはアレルギー性疾患などの治療剤の提供。 - 特許庁

a monoclonal antibody that binds to cd3 (a substance found on t-cells) and that is being studied as a treatment for graft-versus-host disease (gvhd). 例文帳に追加

cd3（t細胞上に認められる物質）に結合するモノクローナル抗体で、移植片対宿主病（gvhd）に対する治療薬としての研究が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

autologous expanded mesenchymal stem cells oti-010 has been studied in the prevention of graft-versus-host disease during stem cell transplant in patients receiving treatment for cancer. 例文帳に追加

自家増幅間葉系幹細胞oti-010は、がん治療を受けている患者に幹細胞移植を行う際の移植片対宿主病を予防する観点から研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The controllable T cell produced by the method is useful for prophylaxis and treatment of rejection in organ transplantation, allergic diseases, autoimmune diseases, graft versus host disease (GVHD), sterility, etc., as an immunomodulator.例文帳に追加

当該方法により製造された制御性Ｔ細胞は免疫調節薬として臓器移植における拒絶反応、アレルギー疾患、自己免疫疾患、移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）、不妊症等の予防・治療に有用である。 - 特許庁

To provide a method and kit for ameliorating graft-versus-host disease in patients that have received allogenic bone marrow transplants.例文帳に追加

本発明は、同種異型の骨髄移植を受けた患者における移植片−対−宿主疾患を軽減するための方法およびキットを提供することである。 - 特許庁

To provide agents containing α-glycosylceramide suppressing graft- versus-host disease(GVHD), and accelerating the taking rate of grafts.例文帳に追加

本発明は、α−グリコシルセラミドを含有する、移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）を抑制し、かつ移植片の生着率を促進する薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis.例文帳に追加

臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

The method is useful for the treatment of a disease chosen from the group consisting of asthma, arteriosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, transplant rejection, graft versus host disease, tumor metastasis, nephritis, atopic dermatitis, psoriasis, myocardial ischemia and acute leukocyte-mediated lung injury.例文帳に追加

この方法は、ぜんそく、動脈硬化症、AIDS痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、リウマチ性関節炎、移植拒絶、移植片対宿主病、腫瘍転移、腎炎、アトピー性皮膚炎、乾癬、心筋虚血、及び急性白血球介在肺損傷から成る群れから選択される疾患の治療のために有用である。 - 特許庁

The method for treating, preventing, inhibiting the progression, delaying the onset, and/or alleviating at least one of symptom or condition related to the diseases selected from the group consisting of Crohn's disease, ulcerative colitis, Celiac disease, graft-versus-host disease, and irritable bowel syndrome is provided.例文帳に追加

クローン病、潰瘍性大腸炎、セリアック病、移植片対宿主病、および過敏性腸症候群からなる群より選択される疾患に関連した症状または状態の少なくとも1つを治療する、予防する、その進行を抑制する、その発症を遅延させる、および/または軽減する方法。 - 特許庁

To provide thalidomide and a pharmaceutical composition such as its pharmaceutically permissible prodrug, salt, solvate, hydrate, or clathrate compound for the purpose of treatment and prevention of a disease and a symptom such as Hansen's disease, chronic graft-versus-host reaction disease, chronic rheumatoid arthritis, sarcoidosis, symptoms of inflammation, inflammatory bowel disease, and cancer (but not limited to them), and a unit dosage form.例文帳に追加

ハンセン病、慢性移植片対宿主反応疾患、慢性関節リウマチ、サルコイドーシス、炎症症状、炎症性腸疾患、および癌（ただし、これらに限定されるものではない）等の疾患および症状の治療および予防を目的とするサリドマイドおよび製薬上許容可能なプロドラッグ、塩、溶媒和物、水和物または包接化合物の医薬組成物および単一用量剤形の提供。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes, as well as in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection as well eliminating undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁

The invention provides immune modulation applications in transplantation processes, as well as in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection as well eliminating undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

本発明は、移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供する。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and to provide elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁

A unique immune modulation application in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination, are provided.例文帳に追加

本発明は、移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供する。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis contains a specific compound that has CCR (CC chemokine receptor) antagonism.例文帳に追加

ＣＣＲ（ＣＣケモカイン受容体）拮抗作用を有する特定の化合物を含有することを特徴とする臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤。 - 特許庁

In a method for treating donor cells to ameliorate the graft-versus-host disease in recipient patients, the method comprises: (a) removing peripheral blood monocytes (PBMC) from a donor; (b) treating the cells with a suppressive-inducing composition for a time sufficient to form suppressor T-cells; and (c) introducing the cells into the recipient patients.例文帳に追加

本発明は、レシピエント患者の移植片−対−宿主疾患を軽減するために、ドナー細胞を処置する方法であって、 ａ）ドナーから末梢血単球細胞（ＰＢＭＣ）を取り出し、 ｂ）該細胞を阻害誘発組成物で、サプレッサーＴ細胞を生成せしめるのに十分な時間処置し、 ｃ）該細胞をレシピエント患者に導入する、ことを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a model animal developing a fatal graft versus host disease (GVHD), a screening method for a preventing and treating agent of the GVHD by using such the GVHD model animal, a receptor protein PIR-B and its gene recognizing a MHC class I molecule, and a preventing and treating agent of the GVHD by using a human homolog of the PIR-B as an active ingredient.例文帳に追加

致死性の移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）を発症するモデル動物や、かかるＧＶＨＤモデル動物を用いたＧＶＨＤの予防・治療剤のスクリーニング方法や、ＭＨＣクラスＩ分子を認識する受容体タンパク質ＰＩＲ−Ｂ及びその遺伝子や、ＰＩＲ−Ｂのヒトホモログを有効成分とするＧＶＨＤの予防・治療剤を提供すること。 - 特許庁