「guards」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He concurrently held the position of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a provincial governor and held the position of Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

国司、右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank is Jugoi (Junior Fifth Rank) Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従五位左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1812 he was assigned to an officer of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

文化9年（1812年）近衛府となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Sahyoe no suke (a official post name for the Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

左兵衛佐と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, during the same year, he became Mutsu Chinju shogun (General of security guards in Mutsu Province). 例文帳に追加

9月4日、陸奥鎮守将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adoptive father was Kinsui SAIONJI who was Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

養父は近衛府西園寺公遂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunisada MITAMURA: Saemon no taifu (sixth- or lower-ranked officer at the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

三田村国定：左衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, the system of Ryoko (Imperial tomb guards, one kind of senmin) was established. 例文帳に追加

十月陵戸の制を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncle! there's no need for guards.例文帳に追加

伯父上 ここに兵は必要ないはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn you! guards, bring the other one!例文帳に追加

地獄におちろ 他の奴等を連れて来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notice to all the security guards infringement ... good.例文帳に追加

全警備隊へ通知 侵害は... よし やれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had sometimes armed guards at speeches例文帳に追加

私は 時には 武装した護衛をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does he get past the guards?例文帳に追加

どうやって護衛をすり抜けるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This term means leg-guards in the shape of gaiters made of brocades. 例文帳に追加

錦で作る脚絆状の脛当て。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a god that guards an army and presides over martial arts 例文帳に追加

武軍を守り,武道を司る神 - EDR日英対訳辞書

The guards marched forth to the gate.例文帳に追加

衛兵たちは門の所まで前進した - Eゲイト英和辞典

Along with (Left and Right) Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and (Left and Right) Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards), they are collectively called 'Rokuefu' (six guard divisions). 例文帳に追加

（左右）衛門府、（左右）兵衛府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14: He resigned from his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月14日左中将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26: Appointed to the post of Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

正月28日左近衛将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 6: He was appointed to the post of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

正月19日左兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, he was shifted to Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

9月16日、右兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, he was appointed to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), concurrently. 例文帳に追加

2月7日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 30, also assumed the position of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

7月10日、右衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1064: Sachujo (Sakone no Chujo, or Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

康平7年（1064年）兼左中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1068: Uhyoe no Kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

治暦4年（1068年）兼右兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1477: Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

文明9年（1477年）左近衛大将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1062: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

康平5年（1062年）兼右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1095: Sahyoe no kami (captain of the left division of middle palace guards), concurrently 例文帳に追加

嘉保2年（1095年）兼左兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7: Appointed Saemon no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

6月9日、左衛門権佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 29, he served concurrently as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

2月29日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and a Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

左中将、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1062, he became Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同5年（1062年）、右近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Mototsugu SONO of the Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

母は近衛府園基継の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1122: Uhyoe no suke (Assistant Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

保安(元号)3年（1122年）右兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1141: Concurrently Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of the Middle Palace Guards) 例文帳に追加

永治元年（1141年）兼右兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1130: Sachujo (Middle Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加

大治(日本)5年（1130年）左中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served in a government post such as Ushosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards), Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and so on. 例文帳に追加

以降、右少将や右中将などの官職をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1497, he became Ukone no daisho (major captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

明応6年（1497年）右近衛大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1399, he also assumed a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards). 例文帳に追加

応永6年（1399年）に近衛府を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1612, he became Oban gashira (captains of the great guards). 例文帳に追加

慶長17年（1612年）に大番頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained his position as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Saburo, and his official court rank was Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

通称は三郎、兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became one of the Guards of Osaka-jo Castle in 1749. 例文帳に追加

寛延2年（1749年）大坂定番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was at the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and was a Junior Lieutenant of the Left Division of the Outer Palace Guards. 例文帳に追加

正六位左衛門少尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス