「guards」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade),Ukon no jo (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従五位下、右近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and hold the government posts such as Kebiishi (official with judicial and police powers) and the head of Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards), the head of Emon-fu (Headquarters of the outer Palace Guards), and the governor of Izumo Province. 例文帳に追加

官位は正四位下、検非違使、兵衛府、衛門府、出雲国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a military corps that enforces discipline and guards prisoners 例文帳に追加

規律を執行し、囚人を見張る軍事部隊 - 日本語WordNet

His father was O no Tadakiyo, Ukone no shoso (Secretary of Right Division of Inner Palace Guards) (1847 - 1916). 例文帳に追加

父は右近衛将曹・多忠廉（1847－1916）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time he was retrained his position as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛大将兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about this time, he was appointed to Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

この頃、左衛門督に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the post of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) concurrently. 例文帳に追加

左近衛権中将を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was concurrently appointed Juto-no-shosho (minor captain of the Division of Inner Palace Guards), Sagami no kuni no kami (governor of Sagami Province) and ingai-chujo (supernumerary middle captain) of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

授刀少将兼相模国守、近衛府員外中将に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

官位は右衛門佐従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ariyoshi was Chugushiki (Office of the Consort's Household) and Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

中宮職、左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同年右近衛大将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It guards the four directions of shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) at Kon-do Hall. 例文帳に追加

金堂須弥壇の四隅を護る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domaru Armor with Blue Lacing, Helmet, and Large Shoulder Guards 例文帳に追加

縹糸威胴丸兜・大袖付附旗一旒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) doubled as Samaryo gogen and Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) doubled as Umaryo gogen. 例文帳に追加

※左馬寮御監は左近衛大将、右馬寮御監は右近衛大将の兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident showed that the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) and various efu (Palace Guards) were losing substance while the In no hokumen (Imperial Palace Guards) were gaining more power. 例文帳に追加

検非違使庁・諸衛府の形骸化、院北面の拡大を示す事件だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guards surrendered, we took their guns, we lined them up...例文帳に追加

降伏した奴らの銃を取って、並ばせた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would ask the guards to tie me on the chair例文帳に追加

私をイスに縛るよう 護衛に指示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the guards would come, normally two.例文帳に追加

そして護衛が 通常2人やって来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naruto 's chakra guards everyone forever.例文帳に追加

《ナルトのチャクラがみんなを ずっと守ってくれてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four security guards killed, plus one of the gunmen.例文帳に追加

警備4人と銃を持った一人が殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got the guards and the crew in separate cells in block 7.例文帳に追加

看守とクルーは・・・ 7ブロックの独房に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guards will take it, but that's the point.例文帳に追加

警備員がそれを脱がす でも それが重要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dog that guards the gates of hell.例文帳に追加

冥界の門に生息する地獄の番犬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's six guards posted during the day.例文帳に追加

日中は六人の看守が見張ってるんだゼ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My stash house is your stash house. more guards?例文帳に追加

俺の隠れ家は お前の隠れ家だ 警備居た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an organization that conducts training for security guards.例文帳に追加

警備員の職業訓練をする 団体です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna do this. guards have guns. I don't want to die.例文帳に追加

出来ないよ 警備員は銃持ってんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And electric gates and armed guards.例文帳に追加

電動式ゲートがあり 武装した守衛がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards.例文帳に追加

敵のガード役に 変装して 姫を助け出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's too bad there's no guards in there anymore with you,huh?例文帳に追加

そこに、警備員がいなくて大変だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

guards must be good blockers 例文帳に追加

守衛は阻止することがうまくなければならない - 日本語WordNet

in the 'Edo' government of Japan, an organization called the military guards 例文帳に追加

大番組という,江戸幕府の軍事組織 - EDR日英対訳辞書

There are two security guards for the company president's home.例文帳に追加

社長の家にはガードマンが２人付いている。 - Weblio英語基本例文集

a spirit that one believes watches and guards one 例文帳に追加

守護神という,災難をふせいでくれる神 - EDR日英対訳辞書

Garanjin is a deity that guards temples and shrines. 例文帳に追加

伽藍神（がらんじん）は、寺院を守護する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human guards will then hurry to the scene. 例文帳に追加

その後，人間の警備員が現場に急行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On December 24, he was assigned as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月24日、右近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13: Reassigned to post of Sahyoue no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

12月18日(旧暦)：左兵衛佐に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 2: Reassigned to post of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

10月11日：左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21: Assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

7月13日：左近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1158, he was appointed ukonenochujo (lieutenant general of the inner palace guards, right division). 例文帳に追加

保元3年（1158年）右近衛中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 18, he was shifted to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1月30日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22: He held an additional post as Sakonoe no taisho (general of the inner palace guards, left division). 例文帳に追加

8月14日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 30: He gained an additional position of Sakonoe no daisho (general of the inner palace guards, left division). 例文帳に追加

6月16日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 808: Appointed to the post of Saeji no daijo (Senior Lieutenant of the Left Guards). 例文帳に追加

808年（大同3）1月、左衛士大尉に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス