「guards」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

November 1326: assumed the position of Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards). 例文帳に追加

1326年（正中(日本)3年）11月　近衛大将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1701: He had his coming-of-age ceremony, and was made Shogoinoge (Senior Fifth Rank), Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

元禄15年（1701年）　元服　正五位下　右近衛少将　左近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jowa Incident, as Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards), he led the Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards) and succeeded in pacifying the soldiers. 例文帳に追加

承和の変に際して左少将として近衛府を率いて兵仗を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1082: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

永保2年（1082年）従四位下、右中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got married at the age of 17 and he was appointed to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and later Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

17歳で結婚して右近衛少将次いで左近衛少将に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1123: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Uchujo (Middle Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加

保安4年（1123年）従四位下、右中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1136: Shogoinoge (Senior 5th Rank, Lower Grade) and Ushosho (minor captain of the Right Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

保延2年（1136年）正五位下、右少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he resigned Sakonoe no daisho (the major captain of the left division of the inner palace guards). 例文帳に追加

同年に左近衛大将を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1643, he was appointed to Sakonoe no shosho (minor captain of the left division of inner palace guards). 例文帳に追加

寛永20年（1643年）に左近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 872, he was reassigned to Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

同14年（872年）2月、衛門府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time on he called himself 'Ukon no taifu (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards) Tadamasa'. 例文帳に追加

これより「右近大夫忠政」と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865: Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

1865年（慶応元年）　：左近衛権少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienari also held the post of Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛大将の兼任元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 769, he had jurisdiction over the Headquarters of the Inner Palace Guards, Gaiefu(guard)and Right Division of Middle Palace Guards, because of Emperor Koken's sickness. 例文帳に追加

神護景雲3年（769年）　孝謙天皇病気により、近衛府・外衛府・左右兵衛府を管轄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 10, 1821, he was transferred to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

文政4年（1821年）5月10日、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of Yoshitada's descendants became Hokumen no bushi (Imperial Palace Guards for the North Side), Togu Toneri (Officers of the Crown Prince's palace) or held posts at Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

義忠の子孫の多くは北面の武士または近衛府や東宮舎人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May have transferred to hold the position of Sahyoe no kami (Head of the Left Division of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

これ以降、左兵衛督に転任か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums) and a member of Rikuentai (an association of roshi organized by Shintaro NAKAOKA). 例文帳に追加

後、御陵衛士および陸援隊隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guards were scattered around and Tarimaro escaped on his own. 例文帳に追加

守備兵は敗走し、足麻呂は一人逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the bankata were classified into the five posts of koshogumi (page corps), shoinban (the castle guards), oban (castle guards), shinban (new guard) and kojunin (escort guard). 例文帳に追加

なお、番方は小姓組・書院番・大番・新番・小十人組の5つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Kurokawa odoshi domaru (domaru armor) helmet, osode shoulder guards' 例文帳に追加

重要文化財「黒韋威胴丸兜、大袖付」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1670, he changed his name to Hayato no kami (the chief of Hayato [the Imperial Guards]). 例文帳に追加

寛文10年、名乗りを隼人正に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want 24hour guards on this door until we get full containment.例文帳に追加

封鎖が終わるまで 24時間 警備が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like all the guards out of the yard.例文帳に追加

庭の外にすべての 警備員を配置してほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had all the files on their security guards.例文帳に追加

警備員の資料を 店が全て保管していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No guards? that's odd. the entrance looks sealed.例文帳に追加

警備いない、不思議だ 入口が封をされたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have guards put on all the other councilmen and the mayor till this plays out.例文帳に追加

他の議員と市長に 警備を配置させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you two, you will interrogate the guards.例文帳に追加

その後でお前ら二人は、看守を尋問するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two guards both carrying glock 17s and wearing bulletproof jackets.例文帳に追加

グロック17を持って 防弾チョッキを着た2人の護衛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We even had two guards who worked in shifts例文帳に追加

我々には、交替で働く 2人の警備員もいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got 72 guards on the floor and 16 more in the towers.例文帳に追加

構内の見張りは72人 さらに監視塔に16人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6 armed guards, 2 pit bosses, and a floor man.例文帳に追加

6人の武装警備員と2人のボス とフロアーの男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakone Gonnoshosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Tomochika (MINAMOTO no Tomochika) 例文帳に追加

左近衛権少将具親（源具親） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was FUJIWARA no Suetada, Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

父は右近衛少将藤原季縄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guards are placed at intervals of twenty yards. 例文帳に追加

番兵は十間ずつ距離を置いて配ってある - 斎藤和英大辞典

Their bags were checked by security guards at the gate. 例文帳に追加

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。 - Tanaka Corpus

Their bags were checked by security guards at the gate.例文帳に追加

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。 - Tatoeba例文

a pair of shin guards that a player uses to protect his or her legs 例文帳に追加

スポーツ選手が,脛の保護に用いる脛当て - EDR日英対訳辞書

By the time we got here, the guards and the inmates were already long gone.例文帳に追加

俺たちが来るまで 看守も囚人も空 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the number of security guards engaging in nighttime security.例文帳に追加

夜間の警備に従事する警備員数を減らす。 - 特許庁

March 27: Reassigned to Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月27日、右近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, he was appointed as Sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

9月1日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14: He was appointed Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) while continuing to serve other posts. 例文帳に追加

4月22日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 13, 1171 (December 30, 1170 in old lunar calendar): He was appointed Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月30日右近衛権少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13: Appointed to the post of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

正月24日右兵衛佐を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス