「hair tonic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nature-derived hair growth tonic having an excellent hair growing effect.例文帳に追加

優れた育毛効果を有する天然物由来の育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic and to provide a shampoo having a hair- restoring action.例文帳に追加

育毛剤及び育毛作用を有する洗髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic having an excellent hair growth action.例文帳に追加

優れた養毛作用を有する新規養毛料を提供すること。 - 特許庁

To prepare a hair tonic having excellent effects such as hair-regrowing, hair fostering/hair growing, depilation-preventing and scurf-preventing effects.例文帳に追加

発毛、育毛・養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた養毛料に関する。 - 特許庁

To provide a hair growth and hair tonic method and to obtain a hair growth and hair tonic agent that have excellent hair growth and hair tonic effects with high safety enough to sufficiently stand the long-term use and a hair cosmetic and a medicinal composition for hair growth and hair tonic that contain the hair growth and hair tonic agent as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、育毛養毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛方法、育毛養毛剤、及び前記育毛養毛剤を有効成分として含有する育毛養毛用の毛髪化粧料及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic adding hair-growing effects to everyone, hardly having side effects, and having high reliability, and further to provide a method for producing the hair tonic.例文帳に追加

誰にでも育毛効果があり、かつ副作用のない信頼性の高い育毛剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance caused by thin hair by using a hair tonic by formulating a coloring agent for coloring the scalp with the content of the hair tonic to urge the continuous use of the hair tonic for exhibiting the hair growth effects.例文帳に追加

育毛料の中味に頭皮を着色する着色剤を配合する事で、使用により薄毛を隠すという外見上の改善をし、育毛効果を発現させるための連用を促す事を課題とする。 - 特許庁

To provide a hair tonic having excellent hair-restoring effect such as a depilation-preventing effect and hair-growing effect.例文帳に追加

優れた脱毛防止効果や発毛効果等の養毛効果を有する養毛剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a hair tonic excellent in effects such as growth of hair and nursing of hair and prevention of depilation.例文帳に追加

育毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた養毛料に関する。 - 特許庁

To provide a hair tonic not causing allergic skin disorder, growing new hair and promoting increase of hair.例文帳に追加

アレルギー性皮膚障害を起こさない、新毛を育て、且つ増毛を促進する育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic giving stable hair-growing effect and surely growing black hair.例文帳に追加

安定した育毛効果が得られ、しかも黒髪を確実に育毛できるようにした養毛剤を提供する。 - 特許庁

An hair tonic such as a hair growth stimulant, a hair growing agent, etc., is previously fed to the small bottle 12.例文帳に追加

ミニボトル１２には養毛剤、発毛剤等の育毛剤を予め入れておく。 - 特許庁

The hair cosmetic such as hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade, or hair rinse contains the hair-restoring agent as an active ingredient.例文帳に追加

前記育毛剤を有効成分として含有するヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。 - 特許庁

COMPOSITION FOR ACCELERATING DIGESTION OF SEAWEED AND ORAL HAIR TONIC AGENT USING THE SAME例文帳に追加

海藻の消化を高める組成及びその組成による経口育毛剤。 - 特許庁

2,2-DISUBSTITUTED CYCLIC ETHER DERIVATIVE AND HAIR TONIC AGENT USING THE SAME例文帳に追加

２，２−二置換環状エーテル誘導体およびその養毛剤 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT, ANTI-AGING AGENT, HAIR GROWTH TONIC, AND COSMETIC例文帳に追加

抗炎症剤、抗老化剤、及び育毛剤、並びに化粧料 - 特許庁

NT-4 EXPRESSION INHIBITOR AND HAIR GROWING TONIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ＮＴ−４発現阻害剤および該阻害剤を有する育毛養毛剤 - 特許庁

To provide a hair tonic for women of recent years troubled with alopecia.例文帳に追加

近年の脱毛症で悩む女性用の養毛剤を提供するにある。 - 特許庁

To provide a new peptide exhibiting hair growth inducing function independent of the hair growth cycle and possible to be an active component of a hair tonic and hair growth promoter in contrast with conventional peptide having hair growing and hair tonic effects.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の育毛、養毛効果を有するペプチドに対し、毛周期にかかわらず発毛誘導能を発揮し、養育毛剤の有効成分となり得る新規ペプチドを提供することにある。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic having excellent depilation-preventing effect and hair-growing action on alopecia, and to prepare a hair tonic excellent in effects such as growth of hair and nursing of hair, prophylaxis of depilation and prevention of dandruff.例文帳に追加

脱毛症に対して優れた脱毛予防効果及び育毛作用を有する頭髪用化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a hair occurrence or hair tonic having excellent effects on hair growth, hair restoration promotion or hair nutrition and high safety.例文帳に追加

優れた育毛、発毛促進、或いは養毛効果を呈すると共に、安全性が高い毛髪発生又は育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair growing tonic that excels in hair growth and restoration efficacy and has safety ensuring satisfactory availability for long-term use, being capable of promoting the hair growth and restoration of mammals; a hair growing tonic composition containing the hair growing tonic; and a method of hair growth and restoration.例文帳に追加

育毛養毛の効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛剤、該育毛養毛剤を含む育毛養毛用組成物および育毛養毛方法を提供する。 - 特許庁

HAIR TONIC, ANTI-ANDROGENIC AGENT, TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR AND HAIR COSMETIC例文帳に追加

育毛剤、抗男性ホルモン剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及び頭髪化粧料 - 特許庁

To provide a hair tonic which contains weathering reef-producing coral as a raw material and has a high hair-growing effect.例文帳に追加

風化造礁サンゴを原料とした育毛効果の高い育毛剤の提供を課題とする。 - 特許庁

To prepare a hair tonic excellent in hair-growing action such as depilation-preventing action and trichogenous action.例文帳に追加

優れた脱毛防止作用及び発毛促進作用等の養毛作用を有する養毛料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair tonic and growing agent having excellent hair restoring or growing effect and exhibiting good feelings upon use.例文帳に追加

優れた養毛・育毛効果を有し、かつ良好な使用感を呈する養毛・育毛料を得る。 - 特許庁

To obtain a hair tonic cosmetic excellent in hair growth effects and preventing effects on alopecia.例文帳に追加

育毛効果、脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供することである。 - 特許庁

To provide a hair tonic exerting excellent hair growth action by improving blood circulation in the scalp.例文帳に追加

頭皮における血行を促進することにより養毛効果を発揮し得る養毛料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair tonic having excellent hair growing, hair nourishing and hair loss preventing effects, exhibiting good solubility in ethanol, hydrated ethanol, etc., and giving good feeling in use.例文帳に追加

育毛、養毛、脱毛予防効果に優れ、エタノール、含水エタノール等に対する溶解性及び使用感に優れた養毛料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic which has excellent hair-restoring, hair-growing and hair falling-preventing effects, has excellent solubility in ethanol, water-containing ethanol, and the like, and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

育毛、養毛、脱毛予防効果に優れ、エタノール、含水エタノール等に対する溶解性及び使用感に優れた養毛料に関する。 - 特許庁

To provide a safe hair-restoring shampoo, a hair-restoring rinse, a hair-restoring hair tonic, a hair-restoring hair drier, and a hair-restoring hair brush, and to provide a comprehensive hair-restoring system comprising their combination.例文帳に追加

本発明は、安全な育毛シャンプー、育毛リンス、育毛ヘアートニック並びに育毛ヘアードライヤー、育毛ヘアーブラシを提供し、またこれらの組み合わせによる総合育毛システムを提供するものである。 - 特許庁

The hair-restoring shampoo containing one or more natural hair-restoring ingredients, the hair-restoring rinse, the hair-restoring hair tonic, the hair-restoring hair drier having an ion generator and an ozone generator therein, and the hair-restoring hair brush are sequentially used.例文帳に追加

天然物育毛成分を有する育毛シャンプー、育毛リンス、育毛ヘアートニック並びにそれぞれにイオン発生及びオゾン発生装置を内蔵する育毛ヘアードライヤー、育毛ヘアーブラシを順次利用する。 - 特許庁

To prepare a safely usable hair tonic exhibiting excellent hair-growing and hair-restoring effects and a depilation-preventing effect.例文帳に追加

優れた育毛・養毛効果および脱毛予防効果を発揮し、安全に使用できる育毛剤を提供する。 - 特許庁

HAIR GROWTH, HAIR RESTORATION AND HAIR TONIC AGENT CONSISTING OF SYNTHETIC HYDROTALCITE AS INGREDIENT, AND SKIN-BEAUTIFYING AGENT CONTAINING THE SAME AS INGREDIENT例文帳に追加

合成ヒドロタルサイトを成分とする発毛、育毛、養毛剤。合成ヒドロタルサイトを成分とする美肌剤。 - 特許庁

To provide a hair tonic suppressing progress of depilation and promoting hair growth by activating cells at the periphery of weakened hair root by using a natural substance.例文帳に追加

天然物質を用いて弱った毛根周辺の細胞を活性化させることにより脱毛の進行を抑えて発毛を促進させる養毛剤の提供。 - 特許庁

The scalp is colored and the thinness of the hair becomes inconspicuous by coating the hair tonic on the scalp part where the hair is thinned so as to be useful for improvement of the appearance.例文帳に追加

毛髪の薄くなった頭皮部へ塗布する事で頭皮が着色され毛の薄さが目立たなくなり外見上の改善に役立つ。 - 特許庁

To provide an excellent hair tonic which has a new action mechanism different from those of conventional hair tonics, and to provide a method for screening a substance having a hair-restoring action.例文帳に追加

従来の育毛剤とは異なる新規な作用機構を有する、優れた育毛剤及びそのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair papilla cell proliferation promoter containing a natural extract, and to provide a hair tonic containing the hair papilla cell proliferation promoter.例文帳に追加

天然抽出物を含有した毛乳頭細胞増殖促進剤、及び当該毛乳頭細胞増殖促進剤を配合した育毛剤を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject new compound having excellent hair tonifying effect such as trichogenous promotion of human hair and usable as an active ingredient of hair tonic.例文帳に追加

発毛促進効果、育毛効果、脱毛防止効果に優れる化合物及びこれを有効成分とする養毛剤、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of safely and effective using a hair-tonic or hair-growing agent by alternately using a plant extract of the root of Paeonia moutan Sims and a hair-tonic or hair-growing agent of the leaf of Symphytum Officinale Linne since the hair-restoring or hair-growing effect is better than in their single use or in their mixed use and its effect continues.例文帳に追加

ボタンの根の抽出物とコンフリーの葉の養毛・育毛剤を交互に用いることによって、単独あるいは混合した場合よりも優れた発毛・育毛効果を示し、その作用も継続することから、安全かつ効果的な養毛・育毛剤の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic having excellent hair growth, hair tonic and prophylactic effects on alopecia, excellent solubility in aqueous solvents such as ethanol or hydrous ethanol and an excellent feeling of use.例文帳に追加

育毛、養毛、脱毛予防効果に優れ、エタノール、含水エタノール等の水系溶媒に対する溶解性及び使用感に優れた養毛料を提供する。 - 特許庁

ANDROGEN RECEPTOR-BINDING INHIBITOR, HAIR TONIC, SEBUM SECRETION INHIBITOR AND PROSTATOMEGALY INHIBITOR例文帳に追加

アンドロゲン受容体結合阻害剤、養毛剤、皮脂分泌抑制剤及び前立腺肥大抑制剤 - 特許庁

DI-SUBSTITUTED CYCLOHEXENE (OR CYCLOHEXANE) DERIVATIVE AND HAIR TONIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

二置換シクロヘキセン（またはシクロヘキサン）誘導体およびそれらを含む養毛料 - 特許庁

This hair tonic comprises farnesylacetic acid geraniol ester (gefarnate) as an active ingredient.例文帳に追加

ファルネシル酢酸ゲラニオールエステル（ｇｅｆａｒｎａｔｅ）を有効成分として含有させる。 - 特許庁

This hair tonic is obtained by formulating chalcone ether, particularly sofalcone therein.例文帳に追加

カルコンエーテル誘導体、なかでもソファルコン（ｓｏｆａｌｃｏｎｅ）を配合する。 - 特許庁