意味 | 例文 (222件) |
half yearsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 222件
The term of officers shall be four years, and every two years half of the officers shall be elected. 例文帳に追加
各官の任期を4年とし、2年ごとに半数を改選する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am going to see her for the first time in two and a half years. 例文帳に追加
彼女に2年半ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
They continue to use that for 2 and half years. 例文帳に追加
彼らは2年半それを使い続けています。 - Weblio Email例文集
I was able to survive in Italy for 4 and a half years. 例文帳に追加
私は4年半の間イタリアで生き抜くことができた。 - Weblio Email例文集
Two and a half years have passed since I've come to the accounting department. 例文帳に追加
私は経理部へ来て2年半経ちました。 - Weblio Email例文集
I've been working at this office for four and a half years. 例文帳に追加
私は四年半年間、この職場で働いています。 - Weblio Email例文集
2 years and a half have passed since they have been together.例文帳に追加
彼らは付き合って2年半経っている。 - Weblio Email例文集
I was working at a trading company for three and a half years.例文帳に追加
私は商社で3年半勤務していました。 - Weblio Email例文集
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.例文帳に追加
中国語を学び始めて、1年半経ちました。 - Tatoeba例文
One and a half years ago, the patient presented with amenorrhea.例文帳に追加
1年半前に無月経が見られました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It took six and a half years to complete the tunnel. 例文帳に追加
トンネルを完成させるのに6年半かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
One and a half years later, they meet again on a stormy night. 例文帳に追加
1年半後,2人は嵐の夜に再会する。 - 浜島書店 Catch a Wave
About four and a half years have passed since this design was completed, 例文帳に追加
この設計が完了して4年半がたった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Since two and a half years ago, I have been going to yoga lessons once a week. 例文帳に追加
私は、2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています - Weblio Email例文集
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.例文帳に追加
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。 - Tatoeba例文
I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.例文帳に追加
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。 - Tatoeba例文
Only he knows the trials and tribulation I have faced over the past two and half years.例文帳に追加
過去2年半の私の気苦労を彼だけが知っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Two and a half years ago Japan's first equal employment opportunity law went into effect.例文帳に追加
2年半前に、日本で初めて雇用機会均等法が発効した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. 例文帳に追加
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。 - Tanaka Corpus
Entering in April, 1940 - graduation in September, 1942 (formally three years, shortened by half a year) 例文帳に追加
1940年4月入学→1942年9月卒業(正規3年・半年短縮) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entering in April, 1941 - graduation in September, 1943 (formally three years, shortened by half a year) 例文帳に追加
1941年4月入学→1943年9月卒業(正規3年・半年短縮) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Became the heir to his half brother who was 17 years older than him in March 1667. 例文帳に追加
1667年(寛文7年)閏2月、17歳年長の異母兄の世継ぎとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Restoration collapsed in two and half years, and the whereabouts of Kanemitsu afterward is unknown. 例文帳に追加
しかし新政は2年半で瓦解し、兼光のその後の消息は不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It took less than two and a half years to reach a million visitors. 例文帳に追加
100万人の見学者に達するのに2年半かからなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Almost half said the severity of their symptoms was the same as in past years. 例文帳に追加
約半数は症状の重さがここ数年と同じくらいであると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I've worked on the Myrica Hills project for two and a half years.例文帳に追加
私は2年半前から「ミリカ・ヒルズ」のプロジェクトを担当しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
BATHROOM CHAIR FOR INFANT (AROUND THREE MONTHS TO TWO YEARS OLD) TO BE HALF FIXED WITH HOOK例文帳に追加
引っ掛けを付けて半固定できる幼児(3ヶ月〜2歳頃)用浴室イス - 特許庁
About half of heat stroke patients are the elderly(above 65 years old).例文帳に追加
熱中症患者のおよそ半数は高齢者(65歳以上)です。 - 厚生労働省
Article 46. The term of office of members of the House of Councillors shall be six years, and election for half the members shall take place every three years. 例文帳に追加
第四十六条 参議院議員の任期は、六年とし、三年ごとに議員の半数を改選する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He could not attend the office for two years because of illness, but the firm kept him on half pay. 例文帳に追加
彼は 2 年間病気で長期欠勤したが, その間会社は彼に給料を半額支給していた. - 研究社 新和英中辞典
The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.例文帳に追加
日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。 - Tatoeba例文
意味 | 例文 (222件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |