has beenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47286件
She has been number one for four consecutive years. 例文帳に追加
彼女は４年連続で１位である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toji Temple has been designated a World Heritage site. 例文帳に追加
東寺は世界遺産に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Take's (Abe) life has been filled with sorrow. 例文帳に追加
タケ(阿部)の人生は後悔に満ちている。 - 浜島書店 Catch a Wave
the products, in respect of which the licence has been granted;例文帳に追加
ライセンス付与の対象である製品 - 特許庁
This temple bell of Jingo-ji Temple has been designated a national treasure. 例文帳に追加
この神護寺の梵鐘は国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 1982: He has been a member of The Association for Japanese Noh Plays. 例文帳に追加
1982年より 日本能楽会会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr Soarez has been my close friend for years. 例文帳に追加
ソアレズ氏は私の長年の親友です。 - Tanaka Corpus
This tree has been standing for five decades. 例文帳に追加
この木は５０年間ここに立っている。 - Tanaka Corpus
The missing cat has not been found yet. 例文帳に追加
いなくなった猫はまだ見つかってない。 - Tanaka Corpus
(i) A person who has been placed under probation or parole supervision; 例文帳に追加
一 保護観察に付されている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Now the tea room has been relocated to his birth house. 例文帳に追加
現在では生家に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 12 (The FreeBSD Booting Process) has been expanded. 例文帳に追加
Chapter 12 (FreeBSD の起動プロセス)が拡張されました。 - FreeBSD
The activity has been successfully completed. 例文帳に追加
アクティビティーは正常に終了しました。 - NetBeans
Houses a bronze bell that has been designated as an important cultural property. 例文帳に追加
重要文化財の梵鐘を吊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been passed down that TAIRA no Sadayoshi escaped to this place. 例文帳に追加
平貞義が落ち延びたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been passed down that TAIRA no Katsuhide escaped to this place. 例文帳に追加
平勝秀が落ち延びたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The improvement work of the Ote-michi Road has been completed. 例文帳に追加
大手道の整備工事が完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been famous for beautiful flowers since ancient times. 例文帳に追加
古くから花の名所として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Institution which has not been rated by a designated rating agency 例文帳に追加
指定格付を付与されていない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xliv) the fact that judgment has been pronounced; 例文帳に追加
四十四 判決の宣告をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Information that a translation has been supplied;例文帳に追加
翻訳文が提供された旨の情報 - 特許庁
as to when a renewal fee has been paid; 例文帳に追加
いつ更新手数料が納付されたか - 特許庁
(iii) whether the notification set forth in the preceding paragraph has been filed, and if it has been filed, the date of such filing; and 例文帳に追加
三 前項の届出の有無及び届出があつたときはその年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) in cases where a supervisor of a guardian has been selected, a document evidencing that his/her consent has been obtained; and 例文帳に追加
二 後見監督人があるときは、その同意を得たことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It has been six months as of today. 例文帳に追加
今日でちょうど半年を迎えました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The offer for office space has been closed. 例文帳に追加
貸し事務所募集を終了しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
It has been given a refreshing taste for adults. 例文帳に追加
さっぱりと大人の味に仕上げました - 京大-NICT 日英中基本文データ
What Has Been Achieved in the First Year? 例文帳に追加
一年目において何が達成されたか？ - 財務省
The birthday party has been move to today. 例文帳に追加
誕生日会は今日に変更になった。 - Weblio Email例文集
The functionality has since been eliminated.例文帳に追加
機能性はそれ以降除外されています。 - Weblio Email例文集
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
