| 例文 |
have got to doの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
Yeah. but you've got to have some place to do it.例文帳に追加
しかし その為には 場所が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got into a fight again, right?! why do you always have to do that?!例文帳に追加
どうせ また ケンカだろ! どうして いつも お前は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I got this idea, I just thought, I have to do it!例文帳に追加
ふっとアイデアが浮かんで "すぐしなきゃ"って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, do you have time? I got to go. take out my shirts.例文帳に追加
あっ 時間いいの? いっけね。 シャツ 出しといてな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This afternoon I was afraid of what I might have to do if I got involved.例文帳に追加
これから何をすべきか 考えていて怖くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to wonder: so what do banks have in store for you now?例文帳に追加
不思議なことです 銀行は何を用意してくれているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I got angry and killed her. how many times do I have to say it?!例文帳に追加
だからカッとなって殺したんだよ 何度も言わせんなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I studied and got in university. even though I have so much to do.例文帳に追加
勉強して大学入って。 ずっと やることあったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will just have to do with what you've got. 例文帳に追加
あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。 - Tanaka Corpus
When things have got to this state, do you still think you can talk your way out of it? 例文帳に追加
この場に及んでそんな言いのがれが通用すると思うか. - 研究社 新和英中辞典
Maria, do you have any idea of what happened to your family's property after you got away?例文帳に追加
マリアさん、国を離れてから 家族の所有物は どうなりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.例文帳に追加
こうした試みは実現までに時間がかかることを認識しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have got a serial printer, a great way to do it is to install lprps. 例文帳に追加
シリアルポートにプリンタを接続した場合は、 lprpsをインストールすることをお勧めします。 - FreeBSD
You have got your priorities wrong, to say that you are so busy studying at cram school that you don't have enough time to do your school homework. 例文帳に追加
学習塾の勉強が忙しすぎて学校の宿題ができないなんて本末転倒だ. - 研究社 新和英中辞典
Do you think it's at all possible qasim might have got to harry somehow?例文帳に追加
あなたはカシムが何らかの形で ハリーと連絡を取った可能性があると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not move it 's mi 5 enter is not pressed have you heard that it' s stinking to lie? you got a virus that got in. run away from here disposing your weapons do you feel like blowing your brains?例文帳に追加
動くな mi5だ エンターが押されてません 嘘にはウンザリだ 聞いたか? やった ウィルスが入りました ここから逃げるぞ 武器を捨てろ 脳みそを吹っ飛ばそうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since Dosetsu was the most excellent disciple, Sekka tried to have him succeeded the doctrines, but Dosetsu firmly refused, wished to establish another sect and got permission to do so. 例文帳に追加
雪荷は、門下で道雪が最も優れていたので道統を継がせようとしたが、道雪は固辞し、別に一派を立てることを願い許されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)