「have tailored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The core materials 34 are tailored to have a desired CTE with respect to the structural materials.例文帳に追加

コア材料３４は、構造材料に対して所望のＣＴＥを有するように調整する。 - 特許庁

The method of manufacturing the tailored blank includes integrating end faces of the two steel plates which have the end faces cut with a die having a clearance of ≥15% and ≤25% by butting and welding them.例文帳に追加

クリアランスが１５％以上２５％以下の金型で切断した端面を有する２枚の鋼板の前記端面を突き合わせ溶接して一体化したテーラードブランクの製造方法。 - 特許庁

Sterilization processing using electron ray irradiation carried out while an irradiation assisting material tailored to have approximately the same specific gravity as the subject of irradiation is disposed around the subject of irradiation while in close contact therewith and the subject of irradiation is irradiated with electron rays.例文帳に追加

電子線照射による滅菌または加工において、被照射物の周りに被照射物と可及的同じ比重になるよう調整された照射用補助材料を密着するように配置して電子線を照射する。 - 特許庁

However, because there are some countries in East Asia which have not developed social security systems in the first place, it is necessary to implement this approach in a manner tailored to the stage of development of each country.例文帳に追加

しかしながら、東アジアには、そもそも社会保障制度そのものが不備な国が含まれることから、その実施には段階に応じた対応が必要となる。 - 経済産業省

In addition, efforts to promote localization, including the establishment of a R&D (Research & Design) center in India and the development of designs, etc. tailored to India, are considered to have led to success.例文帳に追加

また、R&D（リサーチ＆デザイン）センターをインドで立ち上げ、インドに合ったデザイン、意匠等を開発するなど、現地化に努めたことも功を奏したと考えられる。 - 経済産業省

The philosophy of KUMON is to help children acquire higher basic academic skills through a self-learning method tailored to the individual academic achievement and ability, and eventually to turn out capable human resources, and this philosophy seems to have been accepted.例文帳に追加

KUMON は、子供一人一人の学力・能力に合わせた学習で、自学自習で高度な基礎学力を習得することを目指し、最終的には、将来有能な人材を世の中に輩出するという同社の理念が世界に受け入れられたと考えられる。 - 経済産業省

In emerging countries, to this point, Japanese companies have introduced similar products and services to those sold in Japan for sales to the wealthy. However, as they are now placing a priority on the middle class as a consumer base, they are shifting to a strategy of introducing products, technologies, and services tailored to local needs.例文帳に追加

中間層を消費者層として重視する中で、我が国企業は、これまで新興国において、富裕層を対象に「日本と同様の製品・技術・サービスを投入」していたが、今後は「現地仕様の製品・技術・サービスを投入」しようという戦略に変わりつつある。 - 経済産業省

In other words, under this swift management structure, Chinese companies seem to have succeeded in rapidly increasing their share through measures such as i) fast development and launch at low cost of products tailored to the market needs through the utilization of key components available on the existing market, and ii) taking advantage of the company sales and distribution system and providing high-level after-sales service for consumers.例文帳に追加

つまり、中国企業は迅速な経営体制の下、①既存の市場から調達可能なキーコンポーネント等の組合せにより、マーケットニーズを踏まえた製品をいち早く開発し、低価格で市場投入すること、②特に、それら製品を自社の持つ販売・流通システムを活用し、消費者に対し高度なアフターサービスを付加すること等により、急速にシェアを拡大することに成功したと考えられる。 - 経済産業省