「head‐space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The detecting device is installed within the head space of the head space sampling device.例文帳に追加

感知装置はヘッドスペース試料採取装置のヘッドスペース内に配置されている。 - 特許庁

SUBSTITUTION APPARATUS FOR GAS IN HEAD SPACE IN CARBONATED BEVERAGE CAN例文帳に追加

炭酸飲料缶のヘッドスペースの気体の置換装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HEAD SPACE SAMPLING AND MONITORING例文帳に追加

ヘッドスペース試料採取・モニター装置及び方法 - 特許庁

METHOD FOR REPLACING GAS IN HEAD SPACE OF PAPER COMPOSITE CONTAINER FOR LIQUID例文帳に追加

液体紙複合容器ヘッドスペースのガス置換方法 - 特許庁

GAS REPLACEMENT DEVICE FOR CONTAINER HEAD SPACE例文帳に追加

容器ヘッドスペースのガス置換装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING COMPONENT IN HEAD SPACE例文帳に追加

ヘッドスペース中成分の分析方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPLACING GAS IN HEAD SPACE OF CONTAINER例文帳に追加

容器内ヘッドスペースのガス置換方法および装置 - 特許庁

METHOD OF EXCHANGING GASES IN HEAD SPACE OF CUP CONTAINER例文帳に追加

カップ容器内ヘッドスペースのガス置換方法 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR CONTAINER HEAD SPACE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

容器ヘッドスペースの処理方法および装置 - 特許庁

DEFOAMING METHOD AND APPARATUS FOR CONTAINER HEAD SPACE例文帳に追加

容器ヘッドスペースの泡除去方法およびその装置 - 特許庁

HEAD SPACE PURGING METHOD FOR FOOD CONTAINER例文帳に追加

食品容器のヘッドスペース置換方法 - 特許庁

PRESSURIZED HEAD SPACE GAS WHOLE QUANTITY INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

加圧ヘッドスペースガス全量導入システム - 特許庁

Turbulence is minimized by eliminating the internal gaseous head space by initially forming the head space with a low molecular weight gas such as helium.例文帳に追加

乱流は、まずヘリウムのような低分子量ガスで頭隙を形成し内部ガス頭隙を除去することによって最小化される。 - 特許庁

Turbulence is minimized by eliminating the internal gaseous head space by initially forming the head space with a low molecular weight gas such as helium.例文帳に追加

乱流は、まずヘリウムのような低分子量ガスで頭隙を形成し内部ガス頭隙を除去することによって最小化される。 - 特許庁

A head space is partitioned with the sparger tube and the sample receiver.例文帳に追加

スパージャチューブと試料受け器でヘッドスペースが画成される。 - 特許庁

To monitor substances in waste water with a head space sampling device 1.例文帳に追加

廃水中の物質をヘッドスペース試料採取装置（１）でモニターする。 - 特許庁

HEAD SPACE SAMPLER FOR ANALYZING VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN-SITE例文帳に追加

現場用揮発性有機化合物分析用ヘッド・スペースサンプラー - 特許庁

A sample gas pressure is established within the head space (222) of the vial.例文帳に追加

サンプルガス圧力が、バイアルのヘッドスペース（２２２）内部に確立される。 - 特許庁

A head space in the crucible is preferably charged with non-oxidizing gas atmosphere.例文帳に追加

るつぼ内のヘッドスペースを非酸化性ガス雰囲気とするとよい。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUBSTITUTING GAS IN HEAD SPACE OF NON-CARBONATED BEVERAGE CONTAINER例文帳に追加

非炭酸飲料容器のヘッドスペースの気体置換方法およびその装置 - 特許庁

To substitute nitrogen gas for oxygen in a head space of a container at a high substitution ratio.例文帳に追加

容器のヘッドスペース内の酸素を高置換率で窒素ガスと置換する。 - 特許庁

To replace air inside a head space of a container with nitrogen gas at a high replacing ratio.例文帳に追加

容器のヘッドスペース内の空気を高置換率で窒素ガスと置き換える。 - 特許庁

To eliminate a head space formed during a filling step in a final product without the addition of separate apparatus.例文帳に追加

別個の装置の追加なしに、充填工程中に形成された頭隙を最終製品から除去する。 - 特許庁

A negative pressure is led to a head space 8A of the tank 8.例文帳に追加

充填液タンク８のヘッドスペース８Ａには、ブロワ６４により負圧を導入する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INACTIVATING HEAD SPACE OF GABLE TOP CARTON例文帳に追加

切妻上部カートンのヘッドスペースを不活性化するための装置および方法 - 特許庁

To ensure a head space for a driver, in a single-seat industrial vehicle the overall height of which is limited.例文帳に追加

車両全高に制限のある１人乗り用産業車両で、運転者の頭部スペースを確保する。 - 特許庁

A method for inactivating the atmosphere in the package head space is also disclosed.例文帳に追加

パッケージ・ヘッド・スペース中の雰囲気を不活性化するための方法も開示している。 - 特許庁

To provide a lid material for absorbing expansion of a head space and a container employing the lid material.例文帳に追加

ヘッドスペースの膨張を吸収させるリッド材と、該リッド材を用いた容器を提供すること。 - 特許庁

GAS REPLACING METHOD AND DEVICE FOR HEAD SPACE OF NON-CARBONATED BEVERAGE CAP CONTAINER例文帳に追加

非炭酸飲料キャップ容器のヘッドスペースの気体置換方法およびその装置 - 特許庁

SEALED CONTAINER HEAD SPACE GAS-REPLACING NOZZLE AND GAS-REPLACING METHOD例文帳に追加

密封性容器ヘッドスペースガス置換ノズル及びそれを用いたガス置換方法 - 特許庁

To provide a gas substituting device and a substituting method for sufficiently substituting air in a head space with substituting gas even when the head space of a can is large.例文帳に追加

ヘッドスペースが大きい缶であっても該ヘッドスペース内の空気を十分に置換用ガスに置換させることができる缶のガス置換装置及び置換方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A gas in a definite amount is supplied to a head space 10a in the container 10 under a definite pressure, the pressure of the pressurized head space 10a is measured, and a solution amount inside the container is inspected on the basis of the measured pressure.例文帳に追加

一定圧で一定量の気体を容器１０のヘッドスペース１０ａに供給し、加圧されたヘッドスペース１０ａの圧力を測定し、測定された圧力に基づいて容器内の液量を検査することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for replacing a gas in a can, with which air in a head space even in the case of the can with a large head space is able to be fully replaced with an inert gas.例文帳に追加

ヘッドスペースが大きい缶の場合でも、該ヘッドスペース内の空気を十分に不活性ガスに置換させることができる缶のガス置換装置及び置換方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to replace air in the head space fully by gas for replacement even if it is a can of which the head space is large.例文帳に追加

ヘッドスペースが大きい缶であっても該ヘッドスペース内の空気を十分に置換用ガスに置換させることができる缶のガス置換装置及び置換方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The beverage is provided with a head space comprising oxygen formed when charging a sealed container with a reduced ingredient- and ubiquinone-containing beverage.例文帳に追加

還元成分及びユビキノンを含有する飲料を密閉容器に充填する際に、酸素を含むヘッドスペースを設ける。 - 特許庁

In this inactivating system, inert gas is directly introduced in a head space of the package to be formed before filling and sealing the inert gas.例文帳に追加

この不活性化システムは、充填後、封止前に、形成されるパッケージのヘッド・スペース内に不活性ガスを直接導入する。 - 特許庁

To provide a device and a method for gas substitution of a can lid in which inert gas is sufficiently substituted for air in a head space.例文帳に追加

ヘッドスペース内の空気を十分に不活性ガスに置換させることができる缶蓋のガス置換装置および置換方法を提供すること。 - 特許庁

The head space of the container filled with the contents is replaced with a nitrous oxide gas or a mixture of the nitrous oxide gas and a nitrogen gas.例文帳に追加

容器に内容物を充填した後該容器のヘッドスペース部を亜酸化窒素ガスまたは亜酸化窒素ガスと窒素ガスの混合ガスで置換する。 - 特許庁

After the content is filled into the container, bubbles of the content are made to disappear, and then the nitrogen gas is substituted for the oxygen in the head space.例文帳に追加

容器内に内容物を充填した後に、内容物の泡を消失させたうえで、ヘッドスペース内の酸素を窒素ガスで置換する。 - 特許庁

To accurately weigh sample gas by removing water condensed in a pipeline for sampling the sample gas from a head space container.例文帳に追加

ヘッドスペース容器から試料ガスを採取する管路内に結露する水を除去して、ガスの計量を正確に行う。 - 特許庁

To provide a head space gas sampler capable of accurately adding a fixed amount of internal standard gas to an unknown sample.例文帳に追加

内部標準ガスを正確に一定量未知試料に添加できるヘッドスペースガスサンプラーを提供する。 - 特許庁

To provide a container lid capable of preventing a quality deterioration due to the head-space volume of a container mounted with the lid.例文帳に追加

容器用蓋が装着された容器のヘッドスペース容積による品質低下を防止することが可能な容器用蓋を提供すること。 - 特許庁

Removal of the oxygen in the head space of the container 6 can be furthermore thoroughly performed by combining the inert gas and the steam.例文帳に追加

不活性ガスとスチームとの組合せにより、容器６のヘッドスペース内の酸素除去が更に徹底される。 - 特許庁

To provide a sample vessel for head space gas analysis at a practical cost, capable of suppressing bleeding from a seal material of a cap.例文帳に追加

キャップのシール材からのブリーディングを抑えたヘッドスペースガス分析用の試料容器を実用的なコストで提供する。 - 特許庁

To prevent a worker from coming into contact with a sample container which is heated for the purpose of head space analysis to keep high temperature.例文帳に追加

ヘッドスペース分析のために加熱されて高温となった試料容器に作業者が触れてしまうことを極力防止する。 - 特許庁