「hell away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Get the hell out of here and stay away from my animals.例文帳に追加

出て行け 俺の動物から離れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the hell did he get away so fast?例文帳に追加

奴はどうやってそんなに早く 逃げたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to disable an airplane? or will you blow it away to hell?例文帳に追加

飛行機を無力にするのか? それとも 地獄へ吹き飛ばすのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that I would let him put my son through hell... and then just walk away scotfree?例文帳に追加

息子に地獄を経験させた男を許すと思うか? そして 罪を免れて放っておくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, out from the blackened wood, the beast sprang as if from out of the bowels of hell itself and latched on to my horse's hindquarters, ripping away her legs with a single beastly swipe.例文帳に追加

それから 黒い森から出てきた その獣は 地獄の底から 飛び出してきたかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the Emperor had already passed away, the staff he had used during his time as a priest was found one day by Sojun IKKYU, a young Buddhist novice, and this staff opened up a portal to a kind of hell dimension that Sojun then fell into. 例文帳に追加

既に故人ではあるが、彼の遺品であった拄杖が恐ろしい空間を生み出し、小坊主時代の一休宗純が嵌ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a book named 'Battle fields of zohyo' (common soldiers) (published by The Asahi Shimbun Company in 1995) written by Hisashi FUJIKI, he presented a theory that the image of the Uesugi army was different from the real Kenshin UESUGI who was usually reputed as a loyal person based on a phrase that 'Kenshin was a savior of the people in Echigo Province because he planned and implemented venture business called war in other provinces, stricken villages in the Kanto region, which were battlefields, suffered looting and he had seen hell,' this sensational theory of 'working away from home' was supported by many experts and widely spread among the public. 例文帳に追加

藤木久志は著書である『雑兵たちの戦場』（朝日新聞社・1995年刊）で「上杉謙信は越後の民衆にとっては他国に戦争と言うベンチャービジネスを企画実行した救い主であるが、襲われた関東など戦場の村々は略奪を受け地獄を見た」と、通常言われる義人・上杉謙信像とは別の上杉軍の姿こそが実態であったとし、このセンセーショナルな「出稼ぎ」説は多くの識者から支持を得て広く世間に浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス