「hereditary stipend」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Their hereditary stipend During the Edo period was fifty koku. 例文帳に追加

江戸時代の石高は50石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their hereditary stipend during the Edo period was 300 koku. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は300石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their hereditary stipend during the Edo period was 100 koku. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は100石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karoku (hereditary stipend) during the Edo period was 180 koku (32.47 cubic meters). 例文帳に追加

江戸時代の家禄は180石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their karoku (hereditary stipend) during the Edo period was 265 koku (51.41 cubic meters). 例文帳に追加

江戸時代の家禄は265石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their Karoku (hereditary stipend) was 200 koku during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は200石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their hereditary stipend during the Edo period was 150 koku. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は150石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitsuroku-shobun (the Abolition Measure of Hereditary Stipend) was implemented in stages to abolish karoku (hereditary stipend). 例文帳に追加

家禄制度の撤廃である秩禄処分も段階的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869 he became a member of Toshoke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) and was supplied with 30-koku karoku (hereditary stipend) for san-nin fuchi (the equivalent of an annual three-man rice stipend). 例文帳に追加

1869年には堂上家の一員となり、家禄三十石三人扶持が給付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a hereditary stipend given to a family of the samurai class by the government during the Meiji period in Japan 例文帳に追加

明治維新政府が士族などに与えた家禄 - EDR日英対訳辞書

The Asukai's karoku (hereditary stipend) in the Edo period was around 928 goku of rice. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は概ね928石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuroda family were low-ranking samurai given a karoku (hereditary stipend) of only 4 koku. 例文帳に追加

黒田家は家禄わずか4石の下級武士だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His karoku (hereditary stipend) was 28 koku (unit of volume corresponding to 180.39 liters of rice) and 8 to (unit of volume corresponding to 18 liters of rice). 例文帳に追加

家禄は28石8斗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Edo rusui (caretaker), possessed an estate 300 koku, and earned a retirement stipend of 20 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

前江戸留守居、前300石、隠居料20石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuza Yokome (officers' supervisor) with a stipend of 15 for three people (hereditary daimyo). 例文帳に追加

札座横目、15石3人扶持（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karoku (hereditary stipend) during the Edo period: 469 koku; crest: the Karabishibana crest (Chinese rhombic flower) 例文帳に追加

江戸時代の家禄：469石、家紋：唐菱花。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karoku (hereditary stipend) in the Edo period: 597 koku; crest: Hidari-mitsudomoe. 例文帳に追加

江戸時代の家禄：597石、家紋：左三つ巴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 1355 koku; crest: the Mitsukaede (three maples) 例文帳に追加

江戸時代の家禄：約1355石、家紋：三つ楓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereditary stipend: about 500 koku; crest: the Juroku Hauragiku (16 leaves of reversed chrysanthemum) 例文帳に追加

禄高：約500石、家紋：十六葉裏菊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend during the Edo period was 1800 koku at the beginning and 2860 koku at the end of the period. 例文帳に追加

江戸時代の家領は、初め1,800石、幕末は2,860石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was Confucianism, and the hereditary stipend was 130 koku in rice. 例文帳に追加

儒道を家業とし、家禄は130石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend of the family in the Edo period was 273 koku of rice and later reduced to 260 koku. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は273石、後に260石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend was 30 koku, a ration for three persons in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は30石3人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo Period, Karoku (hereditary stipend) of the family initially was approximately 269 koku which subsequently increased to 469 koku. 例文帳に追加

江戸時代の家禄ははじめ269石余、のちに469石余。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend during the Edo period was thirty hyo two fuchi in warehouse rice. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は蔵米30俵2人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend during the Edo period was thirty hyo three fuchi in warehouse rice. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は蔵米30俵3人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their family rank was Urinke, and their hereditary stipend was 300 koku. 例文帳に追加

家格は羽林家とされ、家禄は300石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family's hereditary stipend during the Edo period was 100 koku. 例文帳に追加

江戸時代の西大路家の石高は100石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend), the government abolished not only Horoku (stipend) or Karoku (hereditary stipend) system, but hierarchical perquisite such as implementation of decree banning the wearing of swords. 例文帳に追加

秩禄処分により俸禄（家禄）制度は撤廃され、廃刀令の施行など身分的特権も廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was thus entitled to the samurai rank of 'Okumishi' (middle-ranking retainer) of the Choshu clan as well as a hereditary stipend. 例文帳に追加

長州藩の大組士という武士の身分と秩禄を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tendency was often seen among hereditary vassale daimyo (fudai daimyo) with an annual stipend of around hundred thousand koku in rice. 例文帳に追加

この傾向は特に10万石前後の譜代大名に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business: flute; karoku (hereditary stipend) in the Edo period: seven hundred koku; crest: the Itsutsu Rindoguruma (five gentians annulet) 例文帳に追加

家業：笛、江戸時代の家禄：700石、家紋：五つ竜胆車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business: flute; karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 410 koku; crest: Mokko-Hanabishi-Fusenryo crest (rhombic gourd flowers in a circle) 例文帳に追加

家業：笛、江戸時代の家禄：約410石、家紋：木瓜花菱浮線綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business: sho flute and art of calligraphy; karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 750 koku; crest: the Kakitsubata-hisi (rhombic Japanese iris). 例文帳に追加

家業：笙と筆道、江戸時代の家禄：約750石、家紋：杜若菱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend was 812 koku in the Edo period, and from the Meiji period onwards, the family held the title of viscount. 例文帳に追加

江戸時代の家禄は812石、明治時代以降は子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their karoku (hereditary stipend) was 150 koku (27.06 cubic meters) at first, later, added goryokumai (rice given to help the poor) 150 pyo (150 bales). 例文帳に追加

家禄は150石で、後に合力米150俵が加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family rank was Meika as the Hino family (the head family) with a hereditary stipend of thirty koku in warehouse rice. 例文帳に追加

本家の日野家と同様に名家(公家)の家格で、家禄は蔵米30石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family took the name of 'Nagaoka-Gyobu family' or 'Nagaoka book' for generations and the Karoku (hereditary stipend) was 10,000 koku. 例文帳に追加

代々「長岡刑部」か「長岡図書」を名乗り、家禄1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This transfer was believed to be the reward for his military achievement in the Shikoku Conquest and his hereditary rice stipend had to increase; however, in fact, the stipend was decreased from 400,000 koku (72156 cubic meters) to 200,000 koku (36078 cubic meters). 例文帳に追加

これは四国征伐の武功による加増と言われているが、実質は40万石から20万石もの減封である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojunin banshu were often selected from those whose Karoku (hereditary stipend) was approximately 100 bales of rice (or koku). 例文帳に追加

小十人番衆は家禄100俵（石）級から任命されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His child Koreshige succeeded to Karoku (hereditary stipend), and the Saeki family had been served as a vassal of Todo until the Meiji period. 例文帳に追加

家禄は子の惟重が継ぎ、以後、佐伯家は藤堂家臣として明治に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The AKIYAMA family belonged to a lower-ranking samurai (a social status of foot guards) one rank above the foot soldier and their hereditary stipend was about ten-goku. 例文帳に追加

秋山家は足軽よりも一階級上の位で家禄10石程の下級武士(徒士身分)だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a dependent, he got 1000 bags of rice as a hiinryo (an allowance for the person who doesn't succeed to a property) in addition to a karoku (hereditary stipend). 例文帳に追加

部屋住みの身分ながら、家禄とは別に庇蔭料1000俵が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Koheita, took over as the head of the family, but due to the reduction of hereditary stipend during the Kansei era (1789-1801), the family line ended. 例文帳に追加

子の小平太が家督を継いだが、寛政年間に故有って家禄を減らされ、後に断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this system was also completely abolished in 1876 by Chitsuroku-shobun (Abolition measure of Hereditary Stipend) after Haihan chiken. 例文帳に追加

だが、それも廃藩置県を経て明治9年（1876年）の秩禄処分によって完全に廃されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス