「hideyoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Inquiries from Hideyoshi 例文帳に追加

秀吉からの問い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction by Hideyoshi 例文帳に追加

秀吉による造営 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Hideyoshi TOYOTOMI's elder sister. 例文帳に追加

豊臣秀吉の姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI - Hiyoshimaru 例文帳に追加

豊臣秀吉-日吉丸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he served Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

その後は羽柴秀吉（豊臣秀吉）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vassal of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI (Hideyoshi HASHIBA). 例文帳に追加

織田信長・豊臣秀吉（羽柴秀吉）に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time he served Hideyoshi was unknown. 例文帳に追加

仕えた時期は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us defeat hideyoshi.例文帳に追加

秀吉を討ちましょうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He served Hideyoshi and Ieyasu. 例文帳に追加

秀吉・家康に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Hideyoshi TOYOTOMI and his mother was Yodo-dono, who was a concubine of Hideyoshi. 例文帳に追加

父は豊臣秀吉、母は側室の淀殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an aide of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の側近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamenobu in the period after the death of Hideyoshi 例文帳に追加

秀吉死後の為信 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was one of Hideyoshi TOYOTOMI's concubines. 例文帳に追加

豊臣秀吉の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excuse me...i mean sir hideyoshi例文帳に追加

すみません...。 秀吉殿と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You met hideyoshi?例文帳に追加

そなた 秀吉に会うたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hideyoshi is sick, you said?例文帳に追加

秀吉が病じゃと? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suketada surrenders to Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉に降伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi's favourite method of procedure―a procedure characteristic of Hideyoshi 例文帳に追加

秀吉一流の筆法 - 斎藤和英大辞典

He handed the post of Kanpaku over to Hideyoshi. 例文帳に追加

秀吉に関白を譲る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June eighth, Hideyoshi (kao [written seal mark]); 例文帳に追加

六月八日　秀吉（花押） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he served Hideyoshi TOYOTOMI.. 例文帳に追加

後に豊臣秀吉に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he served Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

後に豊臣秀吉に使えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, what are you doing, hideyoshi?例文帳に追加

おい 何やってんだ 秀吉。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just fell in love with hideyoshi例文帳に追加

私は 秀吉に惚れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, she became a concubine of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

後に豊臣秀吉の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known by the title "Hideyoshi Gunki." 例文帳に追加

別名を『秀吉事記』とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in August, Hideyoshi died. 例文帳に追加

そして8月、秀吉は死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hideyoshi HASHIBA, as Hideyoshi became powerful. 例文帳に追加

羽柴秀吉が台頭するようになると、これに従うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hideyoshi and Rikyu" (written by Yaeko NOGAMI) 例文帳に追加

秀吉と利休（野上彌生子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, the oath written by hideyoshi例文帳に追加

それと 秀吉の念書の事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hideyoshi is really something.' 例文帳に追加

「秀吉さりとてはのものにて候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi, are you free this sunday?例文帳に追加

秀吉 今度の日曜空いてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He profited by the example of Hideyoshi. 例文帳に追加

彼は秀吉の故智を学んだ - 斎藤和英大辞典

He was invested with a rank by Hideyoshi. 例文帳に追加

このとき、叙任もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi ordered troops dispatched again. 例文帳に追加

秀吉は再度出兵を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI died (in 1598). 例文帳に追加

豊臣秀吉、死去（慶長3年・1598） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi brought the country under one sway―brought the country under his rule. 例文帳に追加

秀吉は天下を統一した - 斎藤和英大辞典

Hideyoshi TOYOTOMI - Hideyoshi TOYOTOMI's Shuinjo(shogunate license to trade) and TSUGE Sakyonosuke ate (1590). 例文帳に追加

豊臣秀吉―豊臣秀吉朱印状　柘植左京亮宛（1590年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1989, five building remains were discovered at the residence site attributed to Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

伝羽柴秀吉邸跡で五棟の建物跡を検出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Mt. Tennozan, there remains 'Hideyoshi hata-tate no matsu' (pine tree on which Hideyoshi flew his flag). 例文帳に追加

天王山山中には「秀吉旗立ての松」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Yodo-jo Castle (during the reign of Hideyoshi TOYOTOMI in the late sixteenth century) 例文帳に追加

古淀城（豊臣時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akane became a concubine of Hideyoshi. 例文帳に追加

あかねは秀吉の側室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス