「high alert」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Everyone was on high alert for these children, except these two guys.例文帳に追加

誰もが子供達を探しました この2人を除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, no news. we stay on high alert at the moment.例文帳に追加

ニュースはない 我々は未だ緊急非常事態にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The United States government puts its forces on high alert against the mysterious sphere. 例文帳に追加

米国政府は，謎(なぞ)の球体に対する戒厳体制を軍に取らせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The unit and the world remain on high alert following cobra commander's final vow.例文帳に追加

部隊と世界 コブラ司令官の最後の誓いのあと 臨戦体制に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put every arm of the government, military, law enforcement, federal, state and local, on high alert.例文帳に追加

政府の全局を総動員して 軍・連邦警察・市警に非常事態と伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Apparently) the allied forces were on high alert against Takeda's cavalry. 例文帳に追加

（実態はともかく）連合軍が武田の騎馬隊を注意深く警戒していたのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate an alert to an operation having a high risk of information leakage by discriminating operation contents.例文帳に追加

操作内容を識別して、情報漏えいのリスクの高い操作に対してアラートを生成すること。 - 特許庁

Therefore, a monitoring object terminal expected to have a high possibility of an alert condition can be monitored with high priority.例文帳に追加

したがって、警報状態およびそれになる可能性が高いと予測される監視対象端末を重点的に監視できる。 - 特許庁

North and south korean military forces are on high alert in response to rumors of an impending american pullout from the dmz.例文帳に追加

北朝鮮と韓国軍は 非武装地帯からの撤退 の噂をきいて 警戒態勢に入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No description yet of the suspect or suspects, but I told the new chief over in bemidji we'd be on high alert for anything that connects.例文帳に追加

容疑者あるいは容疑者達の人相書きはまだない、 しかし私はベミジの新しい署長と話して 厳戒態勢であらゆるつながりに対処することにした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To distinguish/detect with high reliability whether or not another vehicle stopping ahead of an own vehicle is a temporary stopping one and to alert a driver of the own vehicle with a proper alarm.例文帳に追加

自車両の前方で停止している他車両が、一時的な停止車両であるか否かを高い信頼性で区別して検出し、自車両の運転者に適切な警報を行なう。 - 特許庁

To provide such a road sign as to issue a warning that a child may rush out, which is equipped with a rotating indication part using a wind, so as to put out an alert, and which realizes a proper rotating state by preventing the rotating indication part from being rotated at a high speed, when there is a strong wind blowing.例文帳に追加

子供の飛び出しを警告するような交通標識であり、風による回転表示部分を備え、注意を喚起するものにおいて、回転表示部分が強風時に高速回転するのを防止し、適切な回転状態を実現する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring a power demand, capable of preventing an alert from being issued due to the possibility that the used power quantity exceeds a contracted power quantity when a power of high load is temporarily applied for a specific factor.例文帳に追加

特定の要因により一時的に高負荷の電力がかかるときに、この要因により使用電力量が契約電力量を超える可能性があるとして警報が発せられることを防止する電力デマンド監視装置および電力デマンド監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake motion predicting system capable of predicting the magnitude, or the like, of an earthquake at site with high accuracy, based on an emergency earthquake alert and an earthquake motion level observed by an on-site seismometer, at an early stage of earthquake generation, even at a spot within several tens of kilometers from the earthquake center.例文帳に追加

震源から数十ｋｍ以内の地点においても、地震発生時の初期段階において、緊急地震速報および現地の地震計が観測した地震動レベルに基づいて、現地での揺れの大きさ等を高い精度で予測することが可能になる地震動の予測システムを提供する。 - 特許庁

Although Japan's financial system is relatively stable in comparison with its Western counterparts, and sufficient safety nets are already in place, Japan must remain on high alert in order to respond to the impact of rapid changes in the financial and capital markets on its finance and real economy. 例文帳に追加

さらに、十月二十七日、Ｇ７として声明を発表し、最近の為替相場における円の過度の変動、並びに、それが経済及び金融の安定に対して悪影響を与え得ることを懸念するとともに、引き続き為替市場をよく注視し、適切に協力する旨、表明いたしました。 - 金融庁