「holmes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

said Holmes, laughing; 例文帳に追加

とホームズは笑いながら言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

said Holmes, rising, 例文帳に追加

ホームズは立ち上がりながら言った、 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

said Holmes suavely. 例文帳に追加

とホームズは物柔らかに言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Thank you, Stephen Holmes例文帳に追加

ありがとうございます。 スティーブン・ホームズ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Holmes found a promising [an important] clue to the mystery. 例文帳に追加

ホームズはその怪事件の有力な手掛かりを得た. - 研究社 新和英中辞典

Holmes went out of the room without being noticed by anyone.例文帳に追加

ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。 - Tatoeba例文

I would like to see Mr Holmes.例文帳に追加

ホームズさんにお会いしたいのですが。 - Tatoeba例文

Holmes is a great pipe man as well as a great detective.例文帳に追加

ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。 - Tatoeba例文

You can always count on Holmes in any emergency.例文帳に追加

いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。 - Tatoeba例文

Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.例文帳に追加

ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。 - Tatoeba例文

Holmes went out of the room without being noticed by anyone. 例文帳に追加

ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。 - Tanaka Corpus

I would like to see Mr Holmes. 例文帳に追加

ホームズさんにお会いしたいのですが。 - Tanaka Corpus

You can always count on Holmes in any emergency. 例文帳に追加

いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。 - Tanaka Corpus

In this movie, you will meet a totally new Holmes. 例文帳に追加

この映画では，まったく新しいホームズに出会える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Holmes is disturbed by her sudden appearance. 例文帳に追加

ホームズは彼女の突然の出現に動揺する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sherlock Holmes sat up with a whistle. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズは口笛を吹いて立ちあがった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

said Holmes when he had closed the door behind him. 例文帳に追加

とホームズが、ドアを後ろ手に閉めて言った。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Holmes turned to the page indicated. 例文帳に追加

ホームズは指示されているページを開いた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Sherlock Holmes looked deeply chagrined. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズはひどく悔しそうに見えた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"My name is Sherlock Holmes. 例文帳に追加

「私はシャーロック・ホームズといいます。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

said Holmes cheerily as we filed into the room. 例文帳に追加

我々が部屋に入ると、ホームズは陽気な声を上げた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"Well, I did what she said, Mr. Holmes, 例文帳に追加

「私は言われた通りにしました、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

said Holmes, reaching up his hand for his clay pipe, 例文帳に追加

とホームズは陶製のパイプに手を伸ばしながら言った。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I had seen little of Holmes lately. 例文帳に追加

近頃、ホームズとは会っていなかった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"I think that I had better go, Holmes." 例文帳に追加

「私は帰った方が良さそうだな、ホームズ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It was not merely that Holmes changed his costume. 例文帳に追加

ホームズは単に服装を変えているには終わらない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Holmes dashed into the crowd to protect the lady; 例文帳に追加

ホームズは婦人を守ろうと群衆の中へ突入したが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"Good-night, Mister Sherlock Holmes." 例文帳に追加

「おやすみなさい、シャーロック・ホームズさん。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

said Holmes, staring down the dimly lit street. 例文帳に追加

とホームズは街灯で薄く照らされた街並みに目を注ぐ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"Mr. Sherlock Holmes, I believe?" 例文帳に追加

「シャーロック・ホームズさまとお見受けしますが。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"MY DEAR MR. SHERLOCK HOLMES, 例文帳に追加

親愛なるシャーロック・ホームズさま - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and I remain, dear Mr. Sherlock Holmes, 例文帳に追加

シャーロック・ホームズさまに心から。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

There is the situation, Mr. Holmes, in a nutshell, 例文帳に追加

以上です、ミスター・ホームズ、ごく簡単に言えば。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"Ask what you like, Mr. Holmes," 例文帳に追加

「なんでも聞いてください、ミスター・ホームズ」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

said Holmes, rising and taking his hat. 例文帳に追加

とホームズは、立ちあがって帽子を手に取りながら言った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

She readily answered all Holmes's questions. 例文帳に追加

ホームズの質問にはよどみない言葉が返ってきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Holmes paced with light, swift steps about the room; 例文帳に追加

ホームズは部屋の周りを早足で静かに歩きまわり、 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"You are very inquisitive, Mr. Holmes." 例文帳に追加

「あんたもやたらと知りたがる人だな、ミスター・ホームズ」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and within five minutes Holmes had followed him. 例文帳に追加

5分もしないうちに、ホームズが彼の後を追った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

said Holmes at last with an unsteady voice, 例文帳に追加

やがて、ホームズは上ずった声で言った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"You sent for me, Mr. Holmes. 例文帳に追加

「俺に使いを出したんだね、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Holmes smiled at the compliment. 例文帳に追加

ホームズはこの賛辞に微笑で応えた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

There is my story, Mr. Holmes. 例文帳に追加

俺の話は以上だ、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Holmes sat for some little time in silence. 例文帳に追加

ホームズはほんのしばらく沈黙したまま座っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Holmes was gray with anger and mortification. 例文帳に追加

ホームズは怒りと屈辱で青ざめていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』