| 意味 | 例文 (233件) |
home countryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
Equivalent of city in the home country. 例文帳に追加
内地の市に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because it is close to my home country例文帳に追加
母国が近いから - 経済産業省
the action of longing for one's home country 例文帳に追加
故郷を懐かしく思うこと - EDR日英対訳辞書
Red-letter grass grows, the sun rises high and shines, and farmers return home (that is, Ieyasu TOKUGAWA will conquer a country).' 例文帳に追加
「堯蓂日杲 百姓帰家」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They demanded the Bakufu open the country to the world and then returned home. 例文帳に追加
開国を要求し、帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am sad that you will be going back to your home country. 例文帳に追加
私はあなたが帰国するのが寂しいです。 - Weblio Email例文集
He is spending summer vacation in his home country, America. 例文帳に追加
彼は自国のアメリカで夏休みを過ごしています。 - Weblio Email例文集
I was relieved to hear that you returned to your home country safely. 例文帳に追加
私あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。 - Weblio Email例文集
Three weeks have passed since you returned to your home country. 例文帳に追加
あなたが帰国してから3週間が経ちました。 - Weblio Email例文集
Have you left your girlfriend in your home country?例文帳に追加
あなたはあなたの恋人を祖国に残していますか？ - Weblio Email例文集
The colony depends on the home country for the supply of goods―depends on home supply. 例文帳に追加
植民地は供給を内部に仰いでいる - 斎藤和英大辞典
The refugee was readmitted into his home country 例文帳に追加
その避難民は自国へ再び入国することを許された - 日本語WordNet
in the Edo period of Japan, a daimyo's child of his home country mistress例文帳に追加
江戸時代,大名が在国中にもうけた妾腹の子 - EDR日英対訳辞書
of a person abroad, to ask by telegram for instructions from his or her home country 例文帳に追加
(本国に訓令を)電信で要請する - EDR日英対訳辞書
Home health care is one of the country's fastest growing industries.例文帳に追加
在宅介護は、この国の急成長産業のひとつだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could you tell us what ～ 's like in your home country? 例文帳に追加
あなたの国では～はどんなふうか教えてくれませんか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
He lived in Japan for over 30 years before returning to his home country in 1903. 例文帳に追加
都合30年以上日本に滞在し、1903年、離日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eby missionary went all over the place to receive donations when he returned back to his home country. 例文帳に追加
イビイ宣教師は帰国の上、資金集めに奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are happy that they can live in their home country. 例文帳に追加
彼らは祖国で生活することができて幸せである。 - 浜島書店 Catch a Wave
It gives me an advantage for employment once I go back to my home country例文帳に追加
母国に帰ってからの就職に有利だから - 経済産業省
| 意味 | 例文 (233件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ©Aichi Prefectural Education Center |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
