例文 (71件) |
i'd like to ask.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
If the timing's right I'd like to ask you to work again. 例文帳に追加
またタイミングが合えば私は是非あなたに仕事をお願いしたい。 - Weblio Email例文集
I'd like to ask you to spare me a time for another meeting sometime during this week. 例文帳に追加
この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい。 - Weblio Email例文集
I have something I'd like to ask you about the contents of that book. 例文帳に追加
私はあなたにその本の内容について聞きたいことがある。 - Weblio Email例文集
I have some things I'd like to ask you about in this lesson. 例文帳に追加
私はあなたにこのレッスンで相談したいことがあります。 - Weblio Email例文集
I am putting together some questions I'd like to ask now so please wait a moment. 例文帳に追加
私は今質問したいことをまとめているので少しお待ちください。 - Weblio Email例文集
I'd like to ask about the product which was mentioned in A newspaper. 例文帳に追加
A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。 - Weblio Email例文集
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.例文帳に追加
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。 - Tatoeba例文
Before I answer, I'd like to know why you'd ask that.例文帳に追加
お答えする前に、どうしてそんなことをお尋ねになるのか知りたいんですが。 - Tatoeba例文
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?例文帳に追加
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか? - Tatoeba例文
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such? 例文帳に追加
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか? - Tanaka Corpus
I'd like to ask you some questions in order to understand the details of the malfunction. 例文帳に追加
不具合の状況確認に当たり、以下についてご質問できればと存じます。 - Weblio Email例文集
The reason why I wrote this email is I'd like to ask some questions on your products. 例文帳に追加
私がこのメールを書いたのは、貴社の製品についていくつか質問したいことがあったためです。 - Weblio Email例文集
Thank you very much. I'd like to ask you again some day. 例文帳に追加
今回の件については、本当に感謝しております。また何かあればお願いします。 - Weblio Email例文集
I'd like to ask you about a period in the work history in your resume, for which nothing was mentioned. 例文帳に追加
履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。 - Weblio Email例文集
I'd like to ask you about a period in the work history in your C.V., for which nothing was mentioned. 例文帳に追加
履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。 - Weblio Email例文集
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.例文帳に追加
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。 - Tatoeba例文
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie. 例文帳に追加
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。 - Tanaka Corpus
"My job is just to plant the seeds for the next baseball generation. I'd like to ask parents, school coaches and professional teams to water the seeds so that they grow to bear flowers and fruit. That's the way to cultivate talent and to restore baseball's popularity," Taiho said. 例文帳に追加
「私の仕事は,野球の次世代への種まきにすぎない。親や学校の指導者,プロ球団には,その種が育って花や実を付けるよう水をやることをお願いしたい。それが人材を育成し,野球の人気を回復する方法だ。」と大豊さんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Araki replied, 'That makes a lot of sense. I also understand what he said. So I'd like to ask roju (higher-ranking members of the cabinet of the Tokugawa Shogunate) to consider his request. What do you think, Uneme?' and Sakakibara answered, 'I agree with you,' and therefore Araki said to Kuranosuke, 'Then I will tell your wish to roju as soon as we get to Edo,' to which Kuranosuke responded, 'I thank you very much.' 例文帳に追加
荒木も「なるほど。確かに内蔵助の言い分も最もです。ご老中に取り次ごうと思いますが、采女殿はどう思いますか?」といい、榊原も「それでいいと思います」と答えたので、荒木は、内蔵助に「では、江戸へ帰り次第、その申し分を取り次ごう」と言ってくれ、内蔵助は「かたじけなく存じます」とお礼を述べたという流れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (71件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |