「import」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is often on sale at import shops in Japan. 例文帳に追加

日本でも輸入雑貨店などでよく販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family has taken charge of import firearms (mostly made in the Netherlands). 例文帳に追加

輸入銃器（ほとんどがオランダ製）を受け持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chubunsen was an import duty in the Muromachi period. 例文帳に追加

抽分銭（ちゅうぶんせん）とは、室町時代の輸入税。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will import more than one million cases this year. 例文帳に追加

今年，日本は100万ケース以上を輸入するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

We import all of our iron ore and coal from abroad.例文帳に追加

我々は鉄鉱石や石炭をすべて輸入しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

What is the import of the New Miyazawa Initiative in brief? 例文帳に追加

新宮澤構想の内容を簡単に説明して下さい。 - 財務省

Extending Export-Import Bank of Japan (JEXIM) loans to Asian countries 例文帳に追加

アジア諸国への輸銀融資の供与 - 財務省

An import compulsory licence is non-exclusive. 例文帳に追加

輸入強制ライセンスは，非排他的ライセンスである。 - 特許庁

c) import or export of such marked goods;例文帳に追加

(c) 商標を付した商品の輸入又は輸出 - 特許庁

NEW PROCESSING METHOD AND NEW SPECIFICATION IN IMPORT OF BEEF例文帳に追加

牛肉の輸入に際しての新加工法及び新規格 - 特許庁

IMPORT CONTROL PROGRAM AND IMAGE PROCESSING DEVICE例文帳に追加

インポート制御プログラム及び画像処理装置 - 特許庁

The export and import agent terminal 40 receiving requests for the export and import work obtains exchange rate from the Internet 100, prepares all documents regarding export and import procedures, and carries out the export and import procedures.例文帳に追加

輸出入作業の依頼をうけた輸出入業者端末４０は、インターネット１００から為替レートを取得して輸出入手続に関する全ての書類を作成して、輸出入手続をする。 - 特許庁

HOUSING BODY AND IMPORT/EXPORT CONTAINER例文帳に追加

収納体及び輸出入用コンテナ - 特許庁

When the addresses are identical to each other, the image processor stores an import file into an import file directory and enqueus an import request to an import queue.例文帳に追加

アドレスが同一の場合は、インポートファイル用ディレクトリにインポートファイルを保存し、インポートキューにインポート要求をエンキューする。 - 特許庁

PHYSICAL DISTRIBUTION INFORMATION SYSTEM OF EXPORT AND IMPORT CARGO例文帳に追加

輸出入貨物の物流情報システム - 特許庁

IMPORT DECLARATION CONTROLLER, AND IMPORTATION ORDER SYSTEM例文帳に追加

輸入申告管理装置及び輸入品発注システム - 特許庁

Provisions on Prevention of Circumventive Import from a Non-contracting Country例文帳に追加

第三国からの迂回輸入の防止規定 - 経済産業省

Maximum import amount for Vietnam will be decided by December 31, 2004.例文帳に追加

ベトナムの輸入額上限は2004年12月31日までに決定。 - 経済産業省

(D) Japan's problem shown in the import status例文帳に追加

④輸入状況から見える我が国の課題 - 経済産業省

Growth of export/import and trade balance of Thailand (after 2008)例文帳に追加

タイの輸出入の伸びと貿易収支の推移（2008年以降） - 経済産業省

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990)例文帳に追加

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000)例文帳に追加

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008)例文帳に追加

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年） - 経済産業省

Notes: Export and import within the region is included the trade.例文帳に追加

備考：輸出・入ともにASEANは域内貿易を含む。 - 経済産業省

Figure 2-2-1-9 Brazil's main export and import partner countries(2010)例文帳に追加

第2-2-1-9図　ブラジルの主要輸出入相手国（2010 年） - 経済産業省

Secondly, it is the import restriction measure issue.例文帳に追加

2 つ目は、輸入制限的措置の問題である。 - 経済産業省

Vessels, aircraft, import goods from Japan例文帳に追加

日本からの船舶、航空機、輸入品 - 経済産業省

Both for vessels and import cargo* Only for the important point例文帳に追加

船舶・輸入貨物等共通※重点地区のみ - 経済産業省

The contents industry (except the game industry) has an import surplus.例文帳に追加

コンテンツ産業は、ゲーム以外は輸入超過。 - 経済産業省

○ Introduction of expansion of import permission system introduction(Argentina)例文帳に追加

○輸入許可制の導入拡大（アルゼンチン） - 経済産業省

· Business entities to import and sell products contained in containers and packaging. 例文帳に追加

"・容器や包装に入った商品の輸入販売業者” - 経済産業省

Import and sales business entities are also the obligators.例文帳に追加

"また、輸入販売事業者も義務者となります。" - 経済産業省

Elimination of Import Restrictions on Wide-Ranging Items 例文帳に追加

幅広い品目に対する輸入制限措置の是正 - 経済産業省

· Business entities to import containers. 例文帳に追加

・容器や包装に入った商品の輸入販売業者 - 経済産業省

2. Influence of the direct import and export from disaster-stricken area例文帳に追加

2．被災地域からの直接的な輸出入の影響 - 経済産業省

Characteristics of the import/export structure within the East Asian region例文帳に追加

東アジアの域内輸出入構造の特徴 - 経済産業省

(a) Notification of the amount of manufacturing or import for general chemical substances 例文帳に追加

①一般化学物質の製造・輸入量等の届出 - 経済産業省

-Manufacturers and importers are obliged to report the amount of manufacture and/or import, as well as the usage of the substances 例文帳に追加

・製造輸入数量及び用途の届出 - 経済産業省

(2) Relationship between Japan's import/export structure and terms of trade例文帳に追加

（2）我が国の輸出入構造と交易条件の関係 - 経済産業省

○ Relationship between global demand structure and Japan's import/export structure例文帳に追加

○世界の需要構造と我が国の輸出入構造の関係 - 経済産業省

Assuming that prices are determined by the supply-demand balance, one country's export (import) price, and another country's export (import) price are determined by the degree of matching between that country's export (import) goods portfolio and the world import demand portfolio.例文帳に追加

価格が需給のバランスで決まることを前提とすれば、一国の輸出（輸入）物価は、当該国の輸出（輸入）財のポートフォリオと世界の輸入需要のポートフォリオの一致度合いによって決まると考えられる。 - 経済産業省

In 2010, a recovery basic tone continued also in the import.例文帳に追加

なお2010年は輸入も回復基調が続いた。 - 経済産業省

As for the import confirmed report level up to February. March are preliminary figures based on nine columns.例文帳に追加

品目別の数量指数、価格指数から算出。 - 経済産業省

2-2 Higher import prices contributed to trade balance deterioration例文帳に追加

２－２ 輸入価格の上昇が貿易収支悪化の主要因 - 経済産業省

Recent change of export and import prices and terms of trade (Germany)例文帳に追加

ドイツの近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省