「in This World」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

There are lots of friends in this world who are suffering from the same disease like us.例文帳に追加

「世の中には 僕達と同じような病気で」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's how he maintained balance in this world.例文帳に追加

それでこの世界でのバランスを取っていたというワケ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you happen to live in a part of the world where none of this applies例文帳に追加

このような環境で育たなかった場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only about three guys in the world that train dogs like this.例文帳に追加

あんな訓練をするのは 世界で3人しかいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, jack, there's two types of people in this world.例文帳に追加

さて、ジャック、 この世界の人々の2種類があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world that can't be explained.例文帳に追加

説明のつかないことが この世には いっぱい あるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That one of the two people he can trust in this world例文帳に追加

世界で最も信頼している二人の一人に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i'm not the only cowardly asshole in this world.例文帳に追加

この世で臆病な くそったれは私だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My love is a unique form in this world.例文帳に追加

何にも似ていない この世でただ1つの愛の形が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many repetitive matters in this world.例文帳に追加

意味が重複してる言葉は 世の中に たくさんある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how he maintained his balance in this world.例文帳に追加

それでこの世界でのバランスを取っていたというワケ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is blue gene, the fastest computer in the world.例文帳に追加

これは世界最速のコンピュータであるブルー ジーンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sange means repentance in this corrupt world. 例文帳に追加

また、さんげとは娑婆世界で云う懺悔（ざんげ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All living things in this world are fated [destined] to die. 例文帳に追加

死はすべてこの世の生あるものの宿命である. - 研究社 新和英中辞典

He has set up three world records in swimming this year. 例文帳に追加

彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 - Tanaka Corpus

He has set up three world records in swimming this year.例文帳に追加

彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 - Tatoeba例文

The defending champion France aims to be the winner again in this World Cup.例文帳に追加

今回のワールドカップフランスの連覇がかかってるね。 - 時事英語例文集

The FIFA World Cup will be held in Qatar this year.例文帳に追加

今年のサッカーのワールドカップはカタールで行われます。 - 時事英語例文集

This is the first World Cup which will be held in winter.例文帳に追加

ワールドカップが冬に行われるのは初めてだそう。 - 時事英語例文集

Nothing in this world will change例文帳に追加

世の中は何も変わらない。 それは お前の自己満足だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the contrary, Shodai in the sects of the Hoke-kyo faith has an affirmative directivity (directivity for this world) to survive in this world, because they think this world is important. 例文帳に追加

これに対し、法華経信仰の宗門の唱題は現世こそ重要、というわけで現世を逞しく乗り切る、という積極的指向性(現世指向)が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the Emperor denied being an absolute god (Arahitogami: kami who appears in this world in human form). 例文帳に追加

戦後の天皇は絶対神（現人神）を否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr: my thesis in this book is that there are seven billion people in the world例文帳に追加

この本の私のテーマは 世界には70億人の人々がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we took this film to the world economic forum in davos in january.例文帳に追加

1月に この映像をダボスの 世界経済フォーラムに持って行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything in this world will be destroyed in about 10 minutes.例文帳に追加

あと十分ほどでこの世界の何もかもが消滅するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My thesis in this book is that there are seven billion people in the world例文帳に追加

この本の私のテーマは 世界には70億人の人々がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Golden balls shine brightest in an attempt to leave its seed in this world.例文帳に追加

この世に種を残そうと ゴールデンボールは ひときわ輝くのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What in the world is this man trying to do?例文帳に追加

この男性はいったい何をしようとしているのだろう？ - Weblio Email例文集

This will be his fourth appearance in the World Cup. 例文帳に追加

今回は彼にとって４度目のW杯出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

What Hideyoshi is always afraid of in this world include TOKUGAWA and KURODA. 例文帳に追加

「秀吉、常に世に怖しきものは徳川と黒田なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is nobody in this world who can understand my Zen. 例文帳に追加

「この世に私の禅を理解する者などありはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this world, both the upper and lower abhor rice and respect money.' 例文帳に追加

「常世は上下共に穀を賤しんで金を貴ぶなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any power you may have had in this world is gone.例文帳に追加

あなたが今まで持っていた パワーはすべて消えたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the only comfort I have in this world.例文帳に追加

このページだけが この世界での、私の慰めになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this world, there are things you can't learn from books.例文帳に追加

だが 世の中には 机上では学べないことがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe we have a choice in this world about how to tell sad stories.例文帳に追加

悲劇の語り方には いろいろあると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, angel obeys all of the rules in this world?例文帳に追加

天使にはこの世界のルールには従順ということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There aren't very many more opportunities like this in the world.例文帳に追加

世界でこれほど素晴らしい機会はあまりありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a terrific kind of test in a binary world例文帳に追加

二者択一の場合は、これは素晴らしい検査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world, there are many people just living normally例文帳に追加

この世界には普通に暮らしてる人もたくさんいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, why in the world do you get this pattern of results?例文帳に追加

いったいなぜこのような結果になるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To do good in this world, where should we spend it?例文帳に追加

世界の役に立てるとしたら どこに使うべきなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just can't believe that this much ugliness exists in the world.例文帳に追加

この世界にある醜くさが - 信じられないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there are certain things in this world that we will never understand.例文帳に追加

この世界には 全く理解できない事があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are so many people living normal lives in this world.例文帳に追加

この世界には普通に暮らしてる人もたくさんいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書