「in This World」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Every single video game in the world with this kind of task例文帳に追加

同様の作業を必要とする世界中のゲームで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can go anywhere you want in this world with a single blade.例文帳に追加

この世界はこいつ一本でどこまでも行けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I wonder why momoka is no longer in this world.例文帳に追加

どうしてこの世界には桃果がいないだろうかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such thing as a curse in this world!例文帳に追加

この世に呪いなどという物は存在しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in this new world of television, the actors...例文帳に追加

でもね このテレビジョンという 新しい世界の俳優には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is money in this world that is not supposed to be out on the table.例文帳に追加

世の中には 表に出ちゃいけない金がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person who loves you the most in this world is me.例文帳に追加

この世で一番 あんたのこと愛してるのは私なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, here's steven alone, sharing this story in the world.例文帳に追加

ここでスティーブンが 物語を世界と共有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like there's such a spell in this world?!例文帳に追加

どこの世界にそんなピンポイントなおまじないがあるのよっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are supposed to be the same amount of men and women in this world...例文帳に追加

この世には男と女は 半分ずつなはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So many labs around the world are involved in this kind例文帳に追加

世界中で このような研究が行われている今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we need a lot of sunlight in this troubled world.例文帳に追加

この厄介な世界には日光がたくさん必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Son, nobody can protect nobody in this world.例文帳に追加

息子よ この世界で誰も誰かを守る ことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of the shortcomings in this world stems from a individual's lack of ability.例文帳に追加

この世の全ての不利益は 当人の能力不足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because righteousness rarely prevails in this world.例文帳に追加

正しいことが あまりにも 通らない世の中だからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You all think that you have the leading roles in this world例文帳に追加

お前たちは この世界の主役だと思い上がり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wanted to give you the name of the most beautiful thing I saw in this world.例文帳に追加

俺が見た この世で 一番美しいものの名を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems we are alike. neither of us belong in this world.例文帳に追加

お互い この世界に いてはならない者のようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This archive holds the world we are going to live in.例文帳に追加

このアーカイブは私たちが 住める世界を作り出します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not everyone in this world welcomes us例文帳に追加

この世界の みんなに 歓迎されてるわけじゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one will die in this world.例文帳に追加

ユウ お前のものだったのか! この世界ならば 誰も死なない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not everyone in this world has a career or skill.例文帳に追加

《世の中はキャリアやスキルが ある人ばかりじゃないんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are things in this world that you're better off not knowing, huey.例文帳に追加

世界には知るべきでないことがあるのですよ ヒューイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course! there's only one type of this kind of dwheel in the world.例文帳に追加

当然だ。 このタイプのdホイールは 世界に1台しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The command spells remain in this world until they are used.例文帳に追加

令呪は使用されない限り 現世に残り続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people in this world are greedy and unseemly.例文帳に追加

この世界を占める 人間の大半は 欲深く 醜い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the world your children will live in.例文帳に追加

そしてこれが私達の子供が生きる世界なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If all the snakes don't gather in this world, dad's wish won't come true, right?例文帳に追加

こっちの世界に全部の蛇が集まらなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are things in this world that should not exist, huey.例文帳に追加

世界には知るべきでないことがあるのですよ ヒューイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow it's so dear. this world that i've been living in.例文帳に追加

なんだか愛しいです 自分が生きてきたこの世界が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Able to control anything in this world, like gods.例文帳に追加

神のように この世のすべてを あやつれるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not a lot of people looking out for each other in this world anymore.例文帳に追加

互いに気を使う人は 少ない この世界ではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some people in this world you just cannot forgive.例文帳に追加

この世には どうしても 許せない人間がいますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way shinjong spread throughout the world.例文帳に追加

こうして忍宗は 世界の各地に広まっていったのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scent in this world is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

-この世の香りも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How transient all happiness is in this world! 例文帳に追加

すべてこの世の幸福はまことにはかないものである. - 研究社 新和英中辞典

If you are disheartened by trifles, you will not accomplish anything in this world. 例文帳に追加

些細な困難に挫折していては何事も為せぬ - 斎藤和英大辞典

You see in this world there are only scoundrels and hypocrites. 例文帳に追加

だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。 - Tanaka Corpus

This influenced the world with a focus on Asia in the 1990s. 例文帳に追加

-1990年代、アジアを中心に、世界に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the world was gradually being modernized. 例文帳に追加

このように、次第に近代的な成長を遂げていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everything that is in this world is but a dream.例文帳に追加

この世界に存在するものはすべて、夢でしかない。 - Tatoeba例文

This is the most beautiful beach in the whole world.例文帳に追加

ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。 - Tatoeba例文

You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.例文帳に追加

だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。 - Tatoeba例文

for the gods or Buddha, the act of transforming themselves and appearing in this world 例文帳に追加

仏や菩薩が変化してこの世に現われること - EDR日英対訳辞書

What in the world will become of this girl?例文帳に追加

この女の子は一体どうなってしまうんでしょうか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書