「in april」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The issue was settled as Moritoki HOJO took office of a regent in April. 例文帳に追加

4月に北条守時が就任することで収拾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1639: Himeji Domain in Harima Province (180,000 koku) (April 6) 例文帳に追加

1639年（寛永16年）：播磨国姫路藩（18万石）（3月3日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a lower-ranked secretary of Genroin in April of the same year. 例文帳に追加

同年4月、元老院権少書記官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the post of Kamon no kami (Director at the Bureau of Palace Upkeep) concurrently in leap April. 例文帳に追加

閏4月、掃部頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, 1887 he died in Hamamatsu City. 例文帳に追加

明治20年（1887年）4月2日、浜松にて死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagenori died in April 11, 1888 (at the age of forty-five). 例文帳に追加

明治21年（1888年）4月11日、死去（享年45）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in April 1365 and his son, Yasunori IMAGAWA succeeded him as the head of the family. 例文帳に追加

1365年4月に死去し、後を子の今川泰範が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetsuna started his service as a vassal to Imperial Prince Munetaka in April 1252. 例文帳に追加

1252年4月、宗尊親王の家臣として幕府に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on April 5, 1444 in despair. 例文帳に追加

そして失意のうちに1444年3月8日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he published another serial publication called "Senso ni Okeru Seinenkun" (Guidances for the youth at war). 例文帳に追加

4月には『戦争に於ける青年訓』を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Ise Province on April 22, 1471. 例文帳に追加

文明3年（1471年）3月23日、伊勢で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1879, he married his cousin Riku. 例文帳に追加

明治12年4月に従妹のリクと結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1548, Takakage died suddenly on his way back from a temple visit. 例文帳に追加

天文17年(1548年)3月、寺院参詣の帰途に急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he passed away during his service as Chairman. 例文帳に追加

4月、会長在任中に薨去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1485, Jushiinoge, Sahyoe no suke. 例文帳に追加

1485年（文明(日本)17年）4月、従四位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1898, he became president of Kyushu Railway. 例文帳に追加

明治31年（1898年）4月九州鉄道社長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1906, he became member of the establishment committee of South Manchuria Railway. 例文帳に追加

明治39年（1906年）4月南満州鉄道設立委員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1914, he became president of the Railway Bureau. 例文帳に追加

大正3年（1914年）4月鉄道院総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1875, he became Genroin gikan (Councilor of the Chamber of Elders). 例文帳に追加

明治8年（1875年）4月、元老院議官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinao departed Edo on March 23 and arrived in Akita on April 2. 例文帳に追加

3月23日、江戸を出発し、4月2日、秋田に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked with yoriai (gathering) in April 1714. 例文帳に追加

正徳(日本)4年4月（1714年）寄合に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1866, Gonrokuro became Goyogakari (a general affairs official) of the miliary affairs of Okayama Domain. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）3月、岡山藩軍事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1867, he was appointed to Nikko Sairei Bugyo (festival magistrate). 例文帳に追加

慶応3年（1867年）4月に日光祭礼奉行に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 729, he rose to the official rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

神亀6年（729年）3月に従五位下に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 1902, he died in Tokyo. 例文帳に追加

明治35年（1902年）4月6日に東京で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 44 in April, 1796, he resigned Iwami no suke. 例文帳に追加

寛政8年（1796年）4月、44歳のとき、石見介の職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to betto (administrator of a Buddhist temple) in April 1238. 例文帳に追加

暦仁元年（1238年）3月、使別当（衛門府）に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned his post and retired in April 1263. 例文帳に追加

弘長3年（1263年）3月に官を辞して引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1701, Masachika received a diploma for the kato of the Kyushu region. 例文帳に追加

元禄14年3月；九州花頭の免状をもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he graduated from Ichigaya gakko jotoshogakko eighth grade. 例文帳に追加

4月、市谷学校上等小学第八級を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he became an instructor at Kumamoto prefectural daigo kotogakko. 例文帳に追加

4月、熊本県の第五高等学校(旧制)講師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu (January 1908 - April, "Asahi Shinbun"/included in "Kusaawase") 例文帳に追加

坑夫（1908年1月-4月、『朝日新聞』/『草合』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 2003: 19th CENTURY HALL opened in front of the station. 例文帳に追加

2003年4月　駅前に19世紀ホールがオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1897: Kamigyo Ward was established in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日　京都府に上京区ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1937: Reorganization resulted in the birth of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

1937年（昭和12年）4月-市制施行により福知山市となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1879: Shimogyo Ward was established in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日　京都府に下京区ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the Kyoto State Guest House opened in April 2005. 例文帳に追加

又、2005年4月には京都迎賓館が開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Town mayor: Takao TANAKA (since April 2003) in the fourth term 例文帳に追加

町長：田中敬夫（たなかたかお）（2003年4月～）4期目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From an article reported in the Sankei News, April 4, 2008. 例文帳に追加

産経新聞2008年4月4日付より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2 1868, took up a position in Shimousa Nagareyama. 例文帳に追加

慶応4年4月2日(旧暦)下総流山に陣を敷く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25 1868, Isami KONDO was beheaded in Itabashi. 例文帳に追加

慶応4年4月25日(旧暦)近藤勇、板橋で斬首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, Yoshimi ASHIKAGA attempted arbitration. 例文帳に追加

4月には足利義視が調停を試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 2006, Azuchi-jo Castle was selected among the top 100 castles in Japan (Number 51). 例文帳に追加

4月6日、日本100名城（51番）に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, Yoshihisa SHIMAZU visited Taihei-ji Temple to surrender. 例文帳に追加

4月、島津義久が泰平寺に赴き降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deputy Commander in Chief: Michinori KUROKAWA, Colonel of the Imperial Army (April 15 -) 例文帳に追加

司令長官代理：黒川通軌陸軍大佐（4月15日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス