「in april」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.例文帳に追加

１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。 - Tatoeba例文

a campaign in the closing days of World War II in the Pacific (April to June 1945) 例文帳に追加

第二次大戦終結期の太平洋上の軍事行動（1945年4ー6月） - 日本語WordNet

In April of 1968, (Rev. Martin Luther) King was in Memphis, Tennessee. 例文帳に追加

１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。 - Tanaka Corpus

He resigned from his post at Manju-in Temple in April 1687 and called himself Tenshoin thereafter. 例文帳に追加

1687年（貞享4年）4月に曼殊院を退院して天松院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1402: Nichiu was born in the Nanjo family in Fuji-ueno (near the present Taiseki-ji Temple). 例文帳に追加

1402年4月16日、富士上野（現在の大石寺近郊）の南条家に出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is celebrated on the day of the first full moon in April of the Chinese calendar in China. 例文帳に追加

中国では、中国暦でいう4月の最初の満月の日にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Washiharahachiman-gu Shrine in Tsuwano Town, Kanoashi District, Shimane Prefecture performs yabusame in April. 例文帳に追加

島根県鹿足郡津和野町の鷲原八幡宮では、4月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazaki-jingu Shrine in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture performs yabusame in April. 例文帳に追加

宮崎県宮崎市の宮崎神宮では、4月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born on the 11th day of leap February in 1629 (April 4, 1629 in the Gregorian Calendar). 例文帳に追加

寛永6年閏2月11日（グレゴリオ暦1629年4月4日）生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rare that a game of Dakyu was played at Takadanobaba in Edo in April 1840. 例文帳に追加

天保11年3月、江戸の高田馬場で、行なわれたのは珍しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 2005, he performed "Sonezaki-shinju" and "Boshibari" in Korea (Seoul and Pusan). 例文帳に追加

2005年4月　大韓民国（ソウル・釜山）で『曾根崎心中』『棒縛り』を上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hairstyle is worn by the maiko of Gion kobu during the period of Miyako odori (the dance performance held by geisha and maiko in Kyoto's Gion district in April) 例文帳に追加

都をどり期間中の祇園甲部の舞妓の髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince was appointed as Crown Prince, however he died young in April in the same year. 例文帳に追加

儲君とされるも、同年4月に親王は夭折してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1899: Normal School of Kyoto Prefecture was relocated to a new building in Kamigamo-mura aza Koyama in Otagi county. 例文帳に追加

1899年4月：愛宕郡上賀茂村字小山に新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1940 - graduation in September, 1942 (formally three years, shortened by half a year) 例文帳に追加

1940年4月入学→1942年9月卒業（正規3年・半年短縮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1941 - graduation in September, 1943 (formally three years, shortened by half a year) 例文帳に追加

1941年4月入学→1943年9月卒業（正規3年・半年短縮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1944 - graduation in March, 1947 (formally two years, extended by one year) 例文帳に追加

1944年4月入学→1947年3月卒業（正規2年・1年延長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1945 - graduation in March, 1948 (formally two years, extended by one year) 例文帳に追加

1945年4月入学→1948年3月卒業（正規2年・1年延長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1215, he joined the priesthood at Saga betsugyo (Saga villa) and died in April of the following year. 例文帳に追加

建保3年（1215年）2月嵯峨別業において出家し、翌年3月に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the same year, she was proclaimed a Nyogo (consort) of Emperor Enyu, and in July, she officially became Chugu. 例文帳に追加

同年4月女御宣下を受け、さらに7月中宮に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1578, Nagaharu BESSHO in Harima Province rose in revolt (the Battle of Miki). 例文帳に追加

天正6年（1578年）3月、播磨国の別所長治の謀反（三木合戦）が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of this opportunity, in April in the same year, Nagatoki OGASAWARA invaded Suwa. 例文帳に追加

この機に乗じて同年4月、小笠原長時が諏訪に侵攻して来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1602, the 10th son of Ieyasu (the future Yorinobu TOKUGAWA) was born in Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

同7年（1602年）3月、伏見城で家康の十男（後の徳川頼宣）が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1661, his third son Yojuro was born in the Kameyama Domain of Tanba Province. 例文帳に追加

万治4年（1661年）4月、丹波亀山藩において、三男・与十郎が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1888, he assumed the position as Minister of Justice in the Kuroda Cabinet. 例文帳に追加

明治21年（1888年）4月、黒田内閣の司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1825, he returned to the original family, Shimazu and assumed a new name, Matajiro, in May. 例文帳に追加

文政8年（1825年）3月本家に復帰し、4月に又次郎と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1858, he traveled to study in Edo, and became a disciple of Sokken YASUI. 例文帳に追加

安政5年（1858年）3月、江戸に遊学し、安井息軒の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1888, he became the Executive Secretary and concurrently served as a secretary of the Chairman in the Privy Council 例文帳に追加

1888年（明治21年）4月、枢密院書記官兼議長秘書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 4, 1505, he died of an illness in Saito-yakata Mansion in Haruki, Noto Province. 例文帳に追加

永正2年（1505年）4月4日、能登春木の斎藤館で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1801 when he was 23 years old, he visited Ise-jingu Shrine in order to ward off a bad spirit. 例文帳に追加

享和元年（1801年）4月、23歳のとき厄のため伊勢神宮に参拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he left for the new post in Ehime prefectural Jinjo Matsuyama chugaku through the good offices of Torao SUGA. 例文帳に追加

4月、菅虎雄の斡旋で愛媛県尋常松山中学に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed a general staff under government forces in leap April and served in Aizu War. 例文帳に追加

閏4月には政府軍下参謀に就任、会津戦争に従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2003, 19th CENTURY HALL opened in front of Saga Torokko Station. 例文帳に追加

2003年（平成15年）4月トロッコ嵯峨駅前に19世紀ホールがオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura Matsuri Festival (in April)Cherry blossoms along the Kizu-gawa River are illuminated in the evening. 例文帳に追加

桜まつり（4月）木津川河川敷の夜桜のライト・アップ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, the status of freed slaves was ascertained in Koin no Nenjaku. 例文帳に追加

四月、開放された奴婢の身分を庚寅年籍で確定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company was dissolved in January 2003 and liquidation was completed in April 2007. 例文帳に追加

法人は2003年1月に解散、2007年4月に清算結了している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house was wholly taken apart and repaired, starting in 2000 and ending in April 2003. 例文帳に追加

2000年から全面解体修理が行われ、2003年4月に完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discussions in the House of Councilors will affect the nationwide local elections in April. 例文帳に追加

参議院での審議は４月の統一地方選挙に影響を与えるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

His funeral was held in St. Peter's Square in Vatican City on April 8. 例文帳に追加

彼の葬儀は，４月８日にバチカン市国のサンピエトロ広場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April 2007, he reached a milestone by appearing in his 2,000th game overall. 例文帳に追加

2007年４月には，通算2000試合目の出場を果たし，金字塔を打ち建てた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Notes: New Zealand’s fiscal year begins in April and ends in March the following year例文帳に追加

（備考）ニュージーランドの年度（４月～翌年３月）による。 - 経済産業省

In a regular meeting of the Textiles Monitoring Body (TMB) in April 1999, the TMB recommended the US withdraw the measure based on a finding that the measure was inappropriate.例文帳に追加

これに対し繊維・繊維製品監視機関（TMB） - 経済産業省

Also Portugal requested the support in April 2011 and EU/ IMF and Portugal agreed to the support at the working level in May.例文帳に追加

その後もスペインなどへの危機波及が懸念されている。 - 経済産業省

In particular, such index increased to 32.4 points in April 2009, which is an increase of 3.5 points from March.例文帳に追加

特に2009年4月は32.4と3月から3.5ポイントも上昇している。 - 経済産業省

Sri Lankan people celebrate their new year (Aluth Avurudhu in Sinhalese and Puththandu in Tamil) in April when the position of the sun moves from Pisces to Aries, and the new year usually falls on April 13th or 14th. 例文帳に追加

スリランカでは、4月に太陽の位置がうお座からおひつじ座に移る時に新年（シンハラ語：AluthAvurudhu、タミル語：Puththandu）を祝う　通常4月13日か14日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス