「in april」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There is another theory that he was born in April 677. 例文帳に追加

677年4月に生まれたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1895, the ryodo (temple hall) of Higashi Hongan-ji Temple was completed. 例文帳に追加

明治28年（1895年）4月、東本願寺両堂竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial service of Teigi (prayers wind through the temple for pray) for Great Mandala in Kondo Hall - On April 10 例文帳に追加

金堂庭儀大曼荼羅供-4月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 860: He became a specialist in calligraphy (monjo) while a student. 例文帳に追加

貞観_(日本)2年（860年）4月、文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on April 9, in the year of Hinoto-Hitsuji (one of the Oriental Zodiacs). 例文帳に追加

丁未の年の四月九日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on April 6 in the year of Kinoe-Tatsu (one of the Oriental Zodiacs). 例文帳に追加

甲辰の年の四月六日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on April 15, in the year of Hinoto-Hitsuji (one of the Oriental Zodiacs). 例文帳に追加

丁未の年の四月十五日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, Hanachirusato sends him a poem and some clothes for seasonal change. 例文帳に追加

四月、花散里から衣替えの衣装と歌が届けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the following year, Oigimi gave birth to an onna miya (Japanese imperial princess). 例文帳に追加

翌年4月、大君は女宮を出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unmei (in the Kaizo (journal), vol. 1, April Issue, 1919) 例文帳に追加

運命（1919年、雑誌『改造(雑誌)』4月創刊号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Sunday in April: Akebi no Chigomai (literally chigo dancing next day) (Hofuku-ji Temple, Kurobe City) 例文帳に追加

4月第3日曜：明日の稚児舞（黒部市法福寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1717, he moved to Muromachi-dori Street, Imadegawa-dori Street. 例文帳に追加

享保2年4月に室町通今出川通に転居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April is written as "4月"(the fourth month) and the figure 10 is written as "十" in Japanese. 例文帳に追加

4月10日は、「4」と「十」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuya Foods Company, Limited achieved a store network of 300 branches in April of the same year.. 例文帳に追加

松屋フーズが同年8月に300店舗出店達成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flower, which blossoms around April to May, is yellowish green and 5 millimeters in diameter. 例文帳に追加

花は、4-5月頃開花し、直径5mmほどで黄緑色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Documented in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) April 25, 1261.) 例文帳に追加

（『吾妻鑑』弘長元年（1261）4月25日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held in late April to early May. 例文帳に追加

開催時期は4月下旬～5月上旬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the company produced only four films in April. 例文帳に追加

4月には4本を製作するに留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April: "Shonen Shojo Shodo" (Calligraphy for boys and girls) were published (by "Taito Shodo-in"). 例文帳に追加

4月、『少年少女書道』刊行（「泰東書道院」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 17: Marumage Festival (Himi City) (in which unmarried women participate wearing marumage) 例文帳に追加

4月17日：まるまげ祭（氷見市）(未婚女性が丸髷で参加) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act 3 'The Final conference' (first performed at the Tokyo Theater in April, 1935) 例文帳に追加

第3編「最後の大評定」（1935年4月、東京劇場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born April 24, 1990 at the Hasegawa farm in Hokkaido. 例文帳に追加

1990年4月24日、北海道の長谷川牧場で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1873, the shrine was designated a gosha (village shrine). 例文帳に追加

明治6年（1873年）4月に郷社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was established by Jikei Daishi Ryogen in April (or May), 964. 例文帳に追加

康保2年3月、慈恵大師良源により開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on April 19, 1068 while he was still in power. 例文帳に追加

治暦4年（1068年）4月19日、在位のまま崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Ippon (First Order for an Imperial Prince) in April 1709. 例文帳に追加

宝永6年（1709年）4月一品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was appointed as Chugu in April 6, 1794. 例文帳に追加

同3月7日（4月6日）、中宮に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1018, she entered into court to marry Emperor Goichijo, her nephew. 例文帳に追加

同2年（1018年）3月、甥の後一条天皇に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

entered Gakushuin Primary School in April, 1998. 例文帳に追加

平成10年（1998年）4月、学習院初等科入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the same year, she entered Gakushuin Girls' Senior High School. 例文帳に追加

同年4月、学習院女子高等科入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 877, her younger sister Imperial Princess Chinshi (Yoshiko) died. 例文帳に追加

翌元慶元年（877年）4月、妹・珍子内親王を亡くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had to abandon Kyoto after a counter-attack by Ashikaga in April. 例文帳に追加

3月に足利軍の反撃に遭い京を放棄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(note: He died on April 6, in the year of Kinoe-Tatsu [one of the Oriental Zodiac].) 例文帳に追加

（分注、甲辰の年の四月六日に崩りましき。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(N.B. He passed away on April 15th in the year of Hinoto hitsuji.) 例文帳に追加

（分注、丁未の年の四月十五日に崩りましき。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, the older prince Oke no miko ("億計王") became the crown prince. 例文帳に追加

4月に億計王が皇太子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajime SUZUKI: He became the Deputy Grand Chamberlain in April 1947. 例文帳に追加

鈴木一：昭和22年4月から侍従次長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, Empress Koken raised another proposal to select a new Crown Prince. 例文帳に追加

4月、孝謙天皇は更に新太子の選定を議さしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1873, First Junior High School of Third University Section was transformed into Kaimei School. 例文帳に追加

1873年4月　開明学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1874, Kaimei School was transformed into Osaka Foreign Language School. 例文帳に追加

1874年4月　大阪外国語学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1879, Osaka English School was transformed into Osaka Vocational School. 例文帳に追加

1879年4月　大阪専門学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1923, the Seventh College of Provisional Teachers was established. 例文帳に追加

1923年4月　第七臨時教員養成所設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1955, the Graduate School of Medicine was established. 例文帳に追加

1955年4月　大学院医学研究科設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1959, the Health Technologist School of the Faculty of Medicine was established. 例文帳に追加

1959年4月　医学部附属衛生検査技師学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1963, the Research Institute for Mathematical Sciences, and Research Reactor Institute were established. 例文帳に追加

1963年4月　数理解析研究所、原子炉実験所附置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1965, the Center for Southeast Asian Studies was established. 例文帳に追加

1965年4月　東南アジア研究センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス