「in april」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In April, 1986, the Center for African Area Studies was established. 例文帳に追加

1986年4月　アフリカ地域研究センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1999, the Graduate School of Biostudies was established. 例文帳に追加

1999年4月　大学院生命科学研究科設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April in 1905, Prince Kinmochi SAIONJI 例文帳に追加

明治三十八年四月　侯爵西園寺公望 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1942: Seni Kagaku-ka (the textile and chemistry course) was added to the regular course. 例文帳に追加

1942年4月：本科に繊維化学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1903: It was in conformity with the Acts of Colleges. 例文帳に追加

1903年4月：専門学校令に準拠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1899: It was relocated to a new building in Kamigamo-mura Aza Koyama, Otagi County. 例文帳に追加

1899年4月：愛宕郡上賀茂村字小山に新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance to school was set to take place in April. 例文帳に追加

なお、入学は4月に行われることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Tokyo Foreign Affairs College in April 1944. 例文帳に追加

1944年4月：東京外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Osaka Foreign Affairs College in April 1944. 例文帳に追加

1944年4月：大阪外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to Kitakyushu University of Foreign Languages in April 1950. 例文帳に追加

1950年4月：北九州外国語大学に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenri Girls' Foreign Language College was integrated in April 1947. 例文帳に追加

1947年4月：天理女子語学専門学校を統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Zenrin Higher Commercial School in April 1939. 例文帳に追加

1939年4月：善隣高等商業学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Zenrin Foreign Affairs College in April 1944. 例文帳に追加

1944年4月：善隣外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Zenrin Vocational School in April 1947. 例文帳に追加

1947年4月：善隣専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to Reitaku Junior College in April 1950. 例文帳に追加

1950年4月：麗澤短期大学に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to Kyoto Junior College of Foreign Languages in April 1950. 例文帳に追加

1950年4月：京都外国語短期大学に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early April, 1471, he headed to Echizen Yoshizaki. 例文帳に追加

文明(日本)3年（1471年）4月上旬、越前吉崎に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, 1238, he celebrated his attainment of manhood during service in the barracks. 例文帳に追加

嘉禎4年（1238年）4月22日、営中で元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1165, Emperor Nijo was taken ill. 例文帳に追加

長寛3年（1165年）4月、二条天皇は病に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died from a severe cold in April 1392. 例文帳に追加

1392年に風邪が重篤となり、3月に死去す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he accompanied Nobunaga on the Koshu Expedition. 例文帳に追加

3月の甲州征伐には信長と同行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, 1207 (May 3, 1207 in the modern calendar), Kanezane passed away. 例文帳に追加

1207年（承元元年）4月5日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, 949, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加

949年（天暦3）4月12日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 22, 912: Appointed Sanuki gon no jo (the third officer of regional administration in Sanuki) 例文帳に追加

912年（延喜12）3月27日、讃岐権掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence in April 1337, he secretly left Kyoto for Yoshino. 例文帳に追加

そこで1337年4月、密かに京都を脱出して吉野へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Michiie passed away in midst of it, on April 8 of the following year. 例文帳に追加

道家はその中で翌年2月21日に死去してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of 1238, he was awarded the honorary rank of Jusango (reserved for the Great Empress Dowager, Empress Dowager, Empress and high ranking nobles). 例文帳に追加

嘉禎4年（1238年）3月、准三后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1994, he won the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star. 例文帳に追加

1994年4月、勲ニ等旭日重光章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1897, Tomoito departed for his travel to Europe and America. 例文帳に追加

明治30年4月、友純は欧米漫遊の途につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1906, he was conferred the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star. 例文帳に追加

同年4月、勲二等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Tanabe on April 16, 1869. 例文帳に追加

明治2年（1869年）3月5日に田辺で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomu UCHIDA was born as the son of a confectionary shop owner in Okayama City on April 26. 例文帳に追加

4月26日、岡山市に菓子店の息子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 9, 893: He was appointed to work in Higo Province. 例文帳に追加

寛平5年（893年）3月15日、肥後国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 15, 913, he was given a concurrent appointment as an officer in Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

延喜13年（913年）4月15日、兵衛府を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into the priesthood upon the retired Emperor's death in April 1192. 例文帳に追加

建久3年（1192年）3月、上皇の崩御に際して出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed an assistant manager of women working in the Imperial Palace on April 23, 1216. 例文帳に追加

建保4年（1216年）、3月28日、式部丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mansai NOMURA, the second (April 5, 1966 -) was born in Tokyo. 例文帳に追加

二世野村萬斎（1966年4月5日-）は東京都生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until she left the group in April 1993, she took on the responsibility of leader. 例文帳に追加

1993年4月に脱退するまでリーダーを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 8 (April 21 in old lunar calendar), Yoshitaka escaped Kamakura disguising himself as his wife. 例文帳に追加

4月21日に義高は女房に扮し鎌倉を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1697: Was additionally appointed as roju (on April 19th in the old calendar). 例文帳に追加

1697年（元禄10年）　老中も兼務（4月19日(旧暦)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in April 6, 1875, at the age of 59. 例文帳に追加

明治7年（1875年）4月6日、59歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu was born in Edo on April 8, 1650. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）4月8日、江戸にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1632, Nagayoshi became ill. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）4月、長幸が病に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1872, his father Tsunenao died. 例文帳に追加

明治5年（1872年）4月：父・常尚が死去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 7, Yoshimori WADA came to the shogunate residence in Kamakura and Sanetomo met him. 例文帳に追加

3月8日、和田義盛が御所に参じ対面する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス