「in april」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In April, 1863, Shogun Iemochi visited Kyoto. 例文帳に追加

文久3年3月、将軍家茂が上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, he died suddenly in April 689. 例文帳に追加

しかし、草壁は持統3年4月（689年）に急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marugame Prefecture established on April 10 (old lunar calendar) in 1871 例文帳に追加

1871年(明治4年)旧暦4月10日→丸亀県を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated on April 14 (old lunar calendar) in 1870 to Yoshimi Domain (Izumi Province) 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦4月14日移転→吉見藩（和泉国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fierce battle in Matsukawa on April 26, 1601 例文帳に追加

慶長6年4月26日の松川での激戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally it was stopped at the end of April in 1738. 例文帳に追加

結局、通用停止は元文3年（1738年）4月末となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April the Dajokandai was transferred to the Imperial Court. 例文帳に追加

閏4月に太政官代は宮中に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated a Cultural Property of the City of Kyoto in April 1996. 例文帳に追加

1996年4月に京都市の文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Center for Archaeological Operations was opened in the next April. 例文帳に追加

翌年4月には埋蔵文化財センターを開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Space Station" was released on April 25 in Japan. 例文帳に追加

｢スペース・ステーション｣は日本で４月25日に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The meeting was held in Beijing from April 23 to 25. 例文帳に追加

協議はペキン(北京)で４月23日から25日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The charge against Tanaka came into the open in April 2002. 例文帳に追加

田中氏に対する告発は2002年４月に表面化した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akebono acquired Japanese citizenship in April 1996. 例文帳に追加

1996年４月に日本国籍を取得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Eco-Institute opened on April 2 in the village of Shirakawa. 例文帳に追加

同自然学校は白川村に４月２日に開校した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April, he announced that this year's race would be his last one. 例文帳に追加

４月，彼は今年のレースが最後になると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April of this year, he got his 2,000th hit. 例文帳に追加

今年４月には，2000本安打を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The contract will be in effect until the end of April 2011. 例文帳に追加

この契約は2011年４月末まで有効だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The anniversary doll will go on sale for 8,505 yen in April. 例文帳に追加

この記念人形は４月に8505円で発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Benedict became the 265th pope in April 2005. 例文帳に追加

ベネディクト16世は2005年４月に第265代ローマ教皇となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuyama only turned pro in April of last year.例文帳に追加

松山選手は昨年４月にプロに転向したばかりである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two earthquakes of 7 on the Japanese seismic intensity scale struck Kumamoto Prefecture in April.例文帳に追加

４月に震度７の地震が２度熊本県を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second earthquake struck in the early morning of April 16.例文帳に追加

２度目の地震は４月16日の未明に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Legoland Japan to Open in April例文帳に追加

レゴランド・ジャパンが４月に開業へ - 浜島書店 Catch a Wave

The steering committee will be newly set up in April. 例文帳に追加

新たに運営委員会を４月に設置する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Personal Information Protection Law went into effect in April. 例文帳に追加

４月から個人情報保護法が施行されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Development Committee met today, April 16, 2011, in Washington DC. 例文帳に追加

開発委員会は、ワシントンDCにて、4月16日（土）に開催。 - 財務省

The Development Committee met today, 21 April 2012, in Washington DC. 例文帳に追加

開発委員会は、ワシントンD.C.にて、4月21日（土）に開催。 - 財務省

Trend of industrial production (by industry) in March and April 2011例文帳に追加

2011年3月・4月の鉱工業生産（業種別）の動向 - 経済産業省

Trend of exports (by item) in March and April 2011例文帳に追加

2011年3月・4月の輸出（品目別）の動向 - 経済産業省

4-6 More than 60% of production bases in the disaster-affected areas had been restored by April.例文帳に追加

４－６ 被災地の生産拠点は4月に6割強復旧。 - 経済産業省

In April 2009, Asian Ministerial Energy Roundtable例文帳に追加

2009年4月アジア・エネルギー産消国閣僚会合 - 経済産業省

The plan was announced in January 2006, but withdrawn on April 10.例文帳に追加

2006年１月に発表されたが、４月10日に撤回された。 - 経済産業省

The EPA negotiations with Australia were launched in April 2007.例文帳に追加

豪州とのEPA交渉は、2007 年4 月に開始された。 - 経済産業省

The EPA negotiations with Australia were launched in April 2007.例文帳に追加

豪州との交渉は、2007 年4 月に開始された。 - 経済産業省

In April, Japan had WTO consultations with China, jointly with the United States and the EU. 例文帳に追加

4月に中国とのWTO協議（日米EU合同）を実施。 - 経済産業省

Negotiation with Australia initiated in April 2007.例文帳に追加

豪州との交渉は、2007 年 4 月に開始された。 - 経済産業省

In April, the rate dropped slightly to 2.8% (Figure 1-1-31).例文帳に追加

なお、4月は2.8％と若干低下した（第1-1-31図）。 - 経済産業省

It further agreed on an FTA with the United States in April 2007.例文帳に追加

2007 年 4月には、米国との間でFTAを妥結している。 - 経済産業省

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in June 2000) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成12 年6 月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in June 1998) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成10 年6 月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in May 2000) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成12 年5 月公布） - 経済産業省

The EPA negotiations with Australia started in April 2007.例文帳に追加

豪州とのEPA交渉は、2007年4 月に開始された。 - 経済産業省

The "Agreement between Japan and the United Mexican States for the Strengthening of the Economic Partnership" (the Japan-Mexico EPA) took effect in April 2005.例文帳に追加

日メキシコEPAは2005 年4 月に発効した。 - 経済産業省

Negotiations with Australia started in April 2007.例文帳に追加

豪州とのEPA交渉は、2007年4月に開始した。 - 経済産業省

(enacted in April 2005 with a 10-year term limit)例文帳に追加

（平成１７年４月から１０年間の時限立法） - 厚生労働省