| 例文 (999件) |
in articlesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8101件
the attribute of a set of articles in a treaty or regulations, being questioned of its number of articles 例文帳に追加
どれほどの条数 - EDR日英対訳辞書
in articles 例文帳に追加
年季契約で働いて. - 研究社 新英和中辞典
the goods on hand―the goods in hand―the articles in stock 例文帳に追加
品物の有高 - 斎藤和英大辞典
The articles are unequal―not uniform―wanting in uniformity. 例文帳に追加
品にはむらがある - 斎藤和英大辞典
to receive money and/or other articles in trust 例文帳に追加
金品を預かる - EDR日英対訳辞書
Subsection 6 Amendment in Articles of Incorporation 例文帳に追加
第六款 定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition on publication in articles, etc. 例文帳に追加
記事等の掲載の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Articles Contained in a First-aid Kit 例文帳に追加
救急用具の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It consists of 33 articles in total. 例文帳に追加
全33条より成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the attribute of an article in a set of articles of a treaty or regulations, being questioned of its order of occurrence in the number of articles 例文帳に追加
何番目の条 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a crime involving the transfer of stolen articles to another party, called "conspiracy of transferring stolen articles" 例文帳に追加
盗品移送共謀罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書
to articles manufactured in lengths or pieces, not being handmade articles. 例文帳に追加
長さで又は個数で製造され，手作りでない物品 - 特許庁
APPARATUS FOR FITTING ARTICLES IN CONTAINER AND METHOD FOR FITTING ARTICLES例文帳に追加
容器への物品装着装置及び物品装着方法 - 特許庁
The articles are different in quality, and ought to be different in price. 例文帳に追加
品が違うから値も違います - 斎藤和英大辞典
The articles are different in quality, and ought to be different in price. 例文帳に追加
品が違うから価も違う - 斎藤和英大辞典
Sixteen Articles were issued in January, 1569 and five Articles were added on January, 1570; as a result, it became regulations containing twenty-one Articles. 例文帳に追加
永禄12年（1569年）1月に16か条、永禄13年（1570年）1月に5か条が追加され、21か条の掟となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We do not keep articles of that kind―that kind of articles―such articles―in stock. 例文帳に追加
その様な品は店に置きません - 斎藤和英大辞典
There were various articles in the room.例文帳に追加
部屋にはいろいろなものがあった。 - Tatoeba例文
a shop that specializes in selling secondhand articles 例文帳に追加
古道具を商う業者の店 - EDR日英対訳辞書
a profession of dealing in second-hand articles 例文帳に追加
古道具を売買する職業 - EDR日英対訳辞書
the act of depositing articles in a warehouse 例文帳に追加
倉庫に荷物を寄託すること - EDR日英対訳辞書
a shop dealing in articles suitable for gifts 例文帳に追加
贈答品を専門に売る店 - EDR日英対訳辞書
There were various articles in the room. 例文帳に追加
部屋にはいろいろなものがあった。 - Tanaka Corpus
Matters to be Described or Recorded in Articles of Incorporation 例文帳に追加
定款の記載又は記録事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amendment, etc. in the Articles of Incorporation at Incorporation 例文帳に追加
設立時の定款の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
