「in luck」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Luck turns in one's favour. 例文帳に追加

運が向く - 斎藤和英大辞典

Luck turns in one's favour. 例文帳に追加

目が出る - 斎藤和英大辞典

We're in luck.例文帳に追加

僕らはついてるよ。 - Tatoeba例文

You're in luck.例文帳に追加

あなたは運がいい。 - Tatoeba例文

I'm in luck.例文帳に追加

私はついている。 - Tatoeba例文

You're in luck. 例文帳に追加

あなたは運がいい。 - Tanaka Corpus

Long-lasting good luck in a battle 例文帳に追加

武運長久 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general outline for fortunes for the slips of paper is daikichi (excellent luck), kichi (good luck), chukichi (moderate luck),shokichi (a little lucky), kyo (bad luck), (and sometimes more including daikichi, kichi, chukichi, shokichi, hankichi (half luck), suekichi (good luck in the future), sueshokichi (small good luck in future), kyo, kokyo (a little bad luck), hankyo (half bad luck), suekyo (bad luck in future), daikyo (very bad luck). 例文帳に追加

紙片には運勢の概要が「大吉・吉・中吉・小吉・凶」など（多い所では「大吉・吉・中吉・小吉・半吉・末吉・末小吉・凶・小凶・半凶・末凶・大凶」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My luck has turned in [is in]. 例文帳に追加

つきが回ってきた. - 研究社 新和英中辞典

Luck exists in the leftovers. 例文帳に追加

残りものには福がある - Weblioビジネス英語例文

Wow, I’m in luck!例文帳に追加

それはラッキーだわ！ - Weblio英語基本例文集

in [off, out of] luck 例文帳に追加

ついていて[いなくて]. - 研究社 新英和中辞典

I am in [out of] luck tonight. 例文帳に追加

今夜は運がいい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

Luck has turned in my favor. 例文帳に追加

私に運が向いてきた. - 研究社 新和英中辞典

He was lucky [in luck]. 例文帳に追加

彼は(運が)ついていた. - 研究社 新和英中辞典

There is luck in the last helping. 例文帳に追加

残り物には福がある. - 研究社 新和英中辞典

Luck turns in my favour. 例文帳に追加

果報が向いて来る - 斎藤和英大辞典

We are in the best of luck. 例文帳に追加

首尾は上々吉 - 斎藤和英大辞典

Luck is turning in my favour. 例文帳に追加

機運が向いてきた - 斎藤和英大辞典

In with luck! Out with the demon! 例文帳に追加

福は内、鬼は外 - 斎藤和英大辞典

You are in luck 例文帳に追加

君は有卦に入っているね - 斎藤和英大辞典

Luck turned in my favor.例文帳に追加

運が私に向いてきた。 - Tatoeba例文

in lottery, a little luck 例文帳に追加

おみくじにおける小吉 - EDR日英対訳辞書

Luck turned in my favor. 例文帳に追加

運が私に向いてきた。 - Tanaka Corpus

the action of celebrating in order to turn bad luck into good luck 例文帳に追加

悪い縁起をよくするために祝い直すこと - EDR日英対訳辞書

Luck plays a part in everything. 例文帳に追加

何事にも運不運はある. - 研究社 新和英中辞典

Tanaka is really in luck these days. 例文帳に追加

このところ田中君は大当たりだ. - 研究社 新和英中辞典

It's simply that luck was against us (in the game). 例文帳に追加

勝運に見放されただけだ. - 研究社 新和英中辞典

I am in luck―I have come to luck―today. 例文帳に追加

今日は強勢に運が向いて来た - 斎藤和英大辞典

I should like to take after your luck―tread in your lucky steps. 例文帳に追加

君にあやかりたいものだ - 斎藤和英大辞典

His success is in some measure due to luck. 例文帳に追加

彼の成功は多少は僥倖だ - 斎藤和英大辞典

By good luck, I succeeded in my first attempt 例文帳に追加

運好く始めから成功した - 斎藤和英大辞典

I had the good luck to succeed in my first attempt. 例文帳に追加

運好く始めから成功した - 斎藤和英大辞典

Luck seems to be turning in his favour. 例文帳に追加

彼は運が向いて来たと見える - 斎藤和英大辞典

He is down on his luck―down in the mouth. 例文帳に追加

運が向かないで弱っている - 斎藤和英大辞典

One is fortunate―lucky―in luck―at the top of Fortune's wheel. 例文帳に追加

運の回り合わせが好い - 斎藤和英大辞典

Luck has turned in my favour at last. 例文帳に追加

やっと運が向いて来た - 斎藤和英大辞典

I am in luck―I have come to luck―today. 例文帳に追加

今日は強勢に運が向いた来た - 斎藤和英大辞典

His success is partly―in part―due to luck. 例文帳に追加

彼の成功は半ば僥倖だ - 斎藤和英大辞典

By good luck, he was in time for the train.例文帳に追加

運良く彼は汽車に間に合った。 - Tatoeba例文

He had no luck in finding work.例文帳に追加

運悪く仕事が見つからなかった。 - Tatoeba例文

By good luck, he was in time for the train.例文帳に追加

運良く彼は電車に間に合った。 - Tatoeba例文

luck in business 例文帳に追加

商売が栄えるかどうかの運 - EDR日英対訳辞書

one's luck in battle or competition 例文帳に追加

戦争やスポーツでの勝負運 - EDR日英対訳辞書

in Japan, things said to bring good luck if dreamt about 例文帳に追加

夢に見ると縁起がよいもの - EDR日英対訳辞書