「in luck」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hotei (pot-bellied god of good fortune) out of Hino Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck in Hino). 例文帳に追加

日野七福神の布袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a false age claimed by a person who is in their climacteric year in order to avoid bad luck 例文帳に追加

厄年にあたる人が自称する偽りの年齢 - EDR日英対訳辞書

You're in luck because the boss is in.例文帳に追加

ボスがいるので、君は運がよかったね。 - Tatoeba例文

in the principles of positive and negative, the year in which one can have a streak of a good luck 例文帳に追加

陰陽道で,幸運が続くという年まわり - EDR日英対訳辞書

in gambling, a circumstance in which a beginner wins by luck rather than experienced skill 例文帳に追加

賭け事で,初心者につきがよく回ること - EDR日英対訳辞書

You're in luck because the boss is in. 例文帳に追加

ボスがいるので、君は運がよかったね。 - Tanaka Corpus

I hope for your luck in your new occupation. 例文帳に追加

私はあなたの新しい職務での幸運を願っています。 - Weblio Email例文集

You will be missed. Good luck in your new endeavors. 例文帳に追加

長年のお勤め、お疲れ様でした - Weblio Email例文集

Good luck in your new position［role］!例文帳に追加

新たなお立場［お役割り］でのご成功をお祈りしております! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

He brings bad luck to everybody he comes in contact with. 例文帳に追加

彼は接するすべての人に不幸をもたらす. - 研究社 新英和中辞典

It is a sign of good luck to have a tea stalk floating erect in your tea. 例文帳に追加

茶柱が立つのは縁起がいい. - 研究社 新和英中辞典

His success is in part due to luck―in some measure due to chance. 例文帳に追加

彼の成功はいくぶんか僥倖だ - 斎藤和英大辞典

His success is in some measure due to luck. 例文帳に追加

彼の成功はいくらか僥倖がある - 斎藤和英大辞典

He has the devil's luck, and succeeds in evading the law. 例文帳に追加

悪運強く法律の網をもぐっている - 斎藤和英大辞典

I am in luck today 例文帳に追加

今日は強盛に運が向いて来た（とばくち打ちが言う） - 斎藤和英大辞典

I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!例文帳に追加

部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。 - Tatoeba例文

I've got the devil's own luck in everything.例文帳に追加

僕は何をやっても悪運が強いんだ。 - Tatoeba例文

His success was due in part to good luck.例文帳に追加

彼の成功は一部は幸運によるものだった。 - Tatoeba例文

His success was in part due to luck.例文帳に追加

彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。 - Tatoeba例文

His success was due in part to good luck.例文帳に追加

彼の成功の一部は幸運によるものだった。 - Tatoeba例文

Luck plays an important part in your life.例文帳に追加

人生において運は重要な役割を果たす。 - Tatoeba例文

Best of luck in your tournament.例文帳に追加

勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。 - Tatoeba例文

You're in luck. The plane is on time.例文帳に追加

君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。 - Tatoeba例文

Our success was due in part to good luck.例文帳に追加

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。 - Tatoeba例文

commence in a manner calculated to bring good luck 例文帳に追加

福をもたらすよう計算された方法で始まる - 日本語WordNet

wished him luck in his endeavor 例文帳に追加

彼の努力が実を結ぶように幸運を祈った - 日本語WordNet

the luck that determines if one will lose or win in a lottery 例文帳に追加

籤引きで,あたるかはずれるかの運 - EDR日英対訳辞書

{in Japan,} an ornament believed to bring luck that is sold at a {year-end fair} 例文帳に追加

酉の市で売られる,縁起のよい飾り物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the special words for luck used at New Year's 例文帳に追加

正月に縁起をかついで用いる特別の言葉 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an arrow used as a good luck charm during the New Year's holiday 例文帳に追加

正月の縁起物としての,破魔を射るための矢 - EDR日英対訳辞書

a good-luck bow brought out in a ceremony to raise the framework of a building 例文帳に追加

棟上げ式に用いる,破魔を射るための弓 - EDR日英対訳辞書

good luck that unexpectedly occurs to a person in a bad situation 例文帳に追加

悪い状況の中での思いがけない幸運 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, an ascetic practice to prevent bad luck 例文帳に追加

密教における,息災法という修法 - EDR日英対訳辞書

in case of bad luck 例文帳に追加

悪い場合にはその状態に至るさま - EDR日英対訳辞書

in motor racing, a glamorous young woman selected as the season's good luck charm called a race queen 例文帳に追加

レースクイーンという役割の人 - EDR日英対訳辞書

to be able to share in the good luck of another person 例文帳に追加

(他人の幸福に)あやかることができる - EDR日英対訳辞書

He had the luck to escape death in the fire.例文帳に追加

彼はその火事で運よく生き延びた - Eゲイト英和辞典

We wish you good luck in your educational pursuits.例文帳に追加

あなたの教育研究の幸運を祈っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sure it's tough taking part in two sets of activities but good luck! 例文帳に追加

部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。 - Tanaka Corpus

I've got the devil's own luck in everything. 例文帳に追加

僕は何をやっても悪運が強いんだ。 - Tanaka Corpus

His success was due in part to good luck. 例文帳に追加

彼の成功は一部は幸運によるものだった。 - Tanaka Corpus

His success was in part due to luck. 例文帳に追加

彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。 - Tanaka Corpus

His success was due in part to good luck. 例文帳に追加

彼の成功の一部は幸運によるものだった。 - Tanaka Corpus

Luck plays an important part in your life. 例文帳に追加

人生において運は重要な役割を果たす。 - Tanaka Corpus

Best of luck in your tournament. 例文帳に追加

勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。 - Tanaka Corpus