「in marriage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a form of marriage in Japan called "tentative marriage" 例文帳に追加

足入れ婚という形式の結婚 - EDR日英対訳辞書

bind oneself in marriage 例文帳に追加

結婚して身を固める. - 研究社 新英和中辞典

Their marriage ended in divorce. 例文帳に追加

二人はついに離婚した. - 研究社 新和英中辞典

a false entry in Idsumo's marriage-register―broken lover's vows 例文帳に追加

出雲の帳汚し - 斎藤和英大辞典

All human relations originate in marriage. 例文帳に追加

夫婦は人倫の始め - 斎藤和英大辞典

to give one's daughter in marriage 例文帳に追加

娘をくれてやる - 斎藤和英大辞典

to dispose of a daughter in marriage 例文帳に追加

娘をかたづける - 斎藤和英大辞典

Marriage is made in heaven.例文帳に追加

縁組は天でなされる。 - Tatoeba例文

a song in celebration of a marriage 例文帳に追加

結婚を祝う歌 - 日本語WordNet

Marriage is made in heaven. 例文帳に追加

縁組は天でなされる。 - Tanaka Corpus

After their marriage, Mr. and Mrs. Ogura lived in Kamakura. 例文帳に追加

以後鎌倉に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their marriage ended in divorce. 例文帳に追加

二人の結婚は離婚に終わった. - 研究社 新英和中辞典

The minister joined them in marriage. 例文帳に追加

牧師は二人を結婚させた. - 研究社 新英和中辞典

She's uninterested in marriage. 例文帳に追加

彼女は結婚に興味がない. - 研究社 新英和中辞典

They were yoked in marriage. 例文帳に追加

彼らは結婚で結ばれ(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

He has given her in marriage to a lawyer―married her to a lawyer. 例文帳に追加

弁護士のところへ縁づけた - 斎藤和英大辞典

to exchange wine-cups in token of marriage-vow 例文帳に追加

夫婦固めの盃をする - 斎藤和英大辞典

to sue for a lady's hand in marriage 例文帳に追加

人の娘を懇望する - 斎藤和英大辞典

I am happy in my son's marriage. 例文帳に追加

伜に嫁を取って安心しました - 斎藤和英大辞典

He has given his daughter in marriage to a nobleman. 例文帳に追加

彼は娘を貴人にめあわした - 斎藤和英大辞典

to seek a lady's hand in marriage―sue for a lady's hand in marriage―pay one's addresses to a lady 例文帳に追加

（婦人に）結婚を求める - 斎藤和英大辞典

He is happy in his wife―fortunate in his marriage. 例文帳に追加

彼は好い細君を以て幸せだ - 斎藤和英大辞典

He is unhappy in his wife―unfortunate in his marriage. 例文帳に追加

悪い細君を以て災難だ - 斎藤和英大辞典

He is unfortunate in his wife―unfortunate in his marriage. 例文帳に追加

彼は悪い細君を持って災難だ - 斎藤和英大辞典

to exchange cups in token of marriage-vows 例文帳に追加

夫婦の固めの盃をする - 斎藤和英大辞典

He is fortunate in his wife―fortunate in his marriage. 例文帳に追加

好い細君を持って幸せだ - 斎藤和英大辞典

She accepted his hand in marriage.例文帳に追加

彼女は彼の求婚に応じた。 - Tatoeba例文

Marriage proposals flooded in.例文帳に追加

結婚の申し込みが殺到した。 - Tatoeba例文

I wish you great happiness in your marriage.例文帳に追加

ご結婚おめでとうございます。 - Tatoeba例文

not promised in marriage 例文帳に追加

結婚において約束されていない - 日本語WordNet

the dominant partner in the marriage 例文帳に追加

結婚での支配的なパートナー - 日本語WordNet

their marriage was conducted in the chapel 例文帳に追加

結婚はチャペルで行なわれた - 日本語WordNet

give or join in marriage 例文帳に追加

結婚で与えるまたは参加する - 日本語WordNet

having been taken in marriage 例文帳に追加

結婚を受け入れられているさま - 日本語WordNet

a woman participant in her own marriage ceremony 例文帳に追加

結婚式の主役である女性 - 日本語WordNet

a man participant in his own marriage ceremony 例文帳に追加

自分の結婚式をあげる男性 - 日本語WordNet

a person's partner in marriage 例文帳に追加

結婚における人のパートナー - 日本語WordNet

an age in life that is considered appropriate for marriage 例文帳に追加

結婚した時の年齢 - EDR日英対訳辞書

to remain faithful to someone in marriage 例文帳に追加

人への義理を貫き通す - EDR日英対訳辞書

a condition in which talks of marriage are not successfully realized 例文帳に追加

縁談がまとまらないこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the six rites of marriage 例文帳に追加

結婚に際しての6種の礼 - EDR日英対訳辞書

a marriage agreement in which a man takes his wife's family name as his own 例文帳に追加

婿養子の持参金 - EDR日英対訳辞書

to make a man take a woman in marriage 例文帳に追加

妻として娶るようにさせる - EDR日英対訳辞書

related by marriage, called in-law 例文帳に追加

結婚によってできた親類 - EDR日英対訳辞書

I gave my daughter in marriage to him.例文帳に追加

私は娘を彼に嫁がせた - Eゲイト英和辞典