「in the making」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dictionary in the making例文帳に追加

編纂中の辞書 - Eゲイト英和辞典

Oboro tofu (half-curdled tofu produced in the making of tofu) 例文帳に追加

おぼろ豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's not in the humor for making jokes.＝He's in no humor for making jokes. 例文帳に追加

彼はジョークなどを言う気分ではない. - 研究社 新英和中辞典

in the way as in the act of making a great fuss about something 例文帳に追加

(物事が)もめるさま - EDR日英対訳辞書

I am in the middle of making the chart. 例文帳に追加

私は表を作成中です。 - Weblio Email例文集

The new play is making a stir―creating a sensation―creating a furore―in the town. 例文帳に追加

今度の芝居は大評判だ - 斎藤和英大辞典

The girls are making merry in the yard.例文帳に追加

彼女たちが庭ではしゃいでいる。 - Tatoeba例文

the care used by workers in the construction or making of something 例文帳に追加

職人が物をつくる手数 - EDR日英対訳辞書

in carving, the act of making delicate strokes to improve the work 例文帳に追加

仕上げの彫刻をすること - EDR日英対訳辞書

the act of making something in the cold season 例文帳に追加

寒さが厳しい時期に造ること - EDR日英対訳辞書

The girls are making merry in the yard. 例文帳に追加

彼女たちが庭ではしゃいでいる。 - Tanaka Corpus

Making the JDK's Javadoc Available in the IDE 例文帳に追加

IDE で使用可能な JDK の Javadoc の作成 - NetBeans

Shakkei (making use of the surrounding landscape in the design of a garden), and Mitate (comparison) 例文帳に追加

借景・見立て - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty years in the making 例文帳に追加

製作にかかった３０年 - Weblio Email例文集

Thanks in advance for making the arrangements. 例文帳に追加

よろしく手配願います - Weblio Email例文集

She has in her the making of a beautiful woman. 例文帳に追加

この子は美人の相がある - 斎藤和英大辞典

to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―（より）―call on one many times in vain 例文帳に追加

お百度を踏む - 斎藤和英大辞典

He has in him the making of a statesman. 例文帳に追加

彼は経世家たるの器がある - 斎藤和英大辞典

He is designed for something great―He has a great future before him―He has in him the making of a great man―（女なら）―She has in her the making of a beautiful woman. 例文帳に追加

後世恐るべし - 斎藤和英大辞典

He has in him the making of a general 例文帳に追加

彼は人に将たるの器あり - 斎藤和英大辞典

He has in him the making of a great man 例文帳に追加

彼は将来恐るべき少年だ - 斎藤和英大辞典

He has the making of a villain in him. 例文帳に追加

将来恐るべき悪少年だ - 斎藤和英大辞典

I am making interest in the proper quarter―putting the proper machinery in motion. 例文帳に追加

その向きに運動している - 斎藤和英大辞典

He has in him the making of a great man. 例文帳に追加

彼は大成する人間だ - 斎藤和英大辞典

He has in him the making of a great man. 例文帳に追加

彼は偉人の器が有る - 斎藤和英大辞典

They have a merry-making―high jinks―in the next room. 例文帳に追加

隣り座敷はたいそう陽気だ - 斎藤和英大辞典

He is destined for something great―He has in him the making of a great man―（女なら）―She has in her the making of a beautiful woman. 例文帳に追加

後世恐るべし - 斎藤和英大辞典

At last I succeeded in making the matter clear to him. 例文帳に追加

やっと説明してわからした - 斎藤和英大辞典

He's making a lot of money in the stock market.例文帳に追加

彼は株でかなり儲けている。 - Tatoeba例文

it was already in the making 例文帳に追加

それはすでに作成中だった - 日本語WordNet

strike (the ground) in making a sclaff 例文帳に追加

スクラッフする時に（地面を）打つ - 日本語WordNet

the action of making one's start and thus establishing oneself in life 例文帳に追加

世の中に出て立身すること - EDR日英対訳辞書

the state of making something up in one's imagination 例文帳に追加

想像で作りあげるさま - EDR日英対訳辞書

the act of making something in a Chinese style 例文帳に追加

中国風に作ること - EDR日英対訳辞書

the action of making tiles by firing them in a kiln or other heating device 例文帳に追加

瓦を焼いて作ること - EDR日英対訳辞書

of the manner in which an animal is making noise, chatteringly 例文帳に追加

(動物が)きゃっきゃと鳴くさま - EDR日英対訳辞書

the act of making an announcement in a respectful manner 例文帳に追加

つつしんで告げること - EDR日英対訳辞書

the act of making a remark in a respectful manner 例文帳に追加

謹しんで話をすること - EDR日英対訳辞書

the right that entitles one to take part in decision making proceedings 例文帳に追加

議事の議決に加わる権利 - EDR日英対訳辞書

the act of making errors in pronunciation when reading something 例文帳に追加

文の句切りを間違えて読むこと - EDR日英対訳辞書

in baseball, the act of making a good hit 例文帳に追加

(野球で)うまく打つこと - EDR日英対訳辞書

to draw water from the sea for use in making salt 例文帳に追加

塩を作るために海水を汲む - EDR日英対訳辞書

the act of making someone work in a distant location 例文帳に追加

遠隔地に勤務させること - EDR日英対訳辞書

the condition of making a profit in business 例文帳に追加

事業で,利益を収めること - EDR日英対訳辞書

the act of preserving vegetables in salt and brine for making pickles 例文帳に追加

漬物を新しく漬けること - EDR日英対訳辞書