「influenza vaccine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RECOMBINANT INFLUENZA VIRUS AND VACCINE USING THE SAME例文帳に追加

組換えインフルエンザウイルスおよびそれを用いたワクチン - 特許庁

COMPOSITION OF LIPOSOME INFLUENZA VACCINE AND METHOD FOR IMMUNIZATION例文帳に追加

リポソームインフルエンザワクチンの組成物および方法 - 特許庁

NOVEL INFLUENZA VACCINE STABILIZER例文帳に追加

新規インフルエンザワクチン安定化剤 - 特許庁

VACCINE AND METHOD TO TREAT CANINE INFLUENZA例文帳に追加

イヌインフルエンザを治療するワクチンおよび方法 - 特許庁

PROTEOSOME INFLUENZA VACCINE例文帳に追加

プロテオソーム・インフルエンザ・ワクチン - 特許庁

We obtained an influenza vaccine例文帳に追加

インフルエンザワクチンを入手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

H5N1 INFLUENZA VACCINE AND KIT FOR PROTECTION AGAINST INFECTION例文帳に追加

Ｈ５Ｎ１型インフルエンザワクチン及び感染防御キット - 特許庁

ADJUVANTED INFLUENZA VACCINE INCLUDING CYTOKINE-INDUCING AGENT例文帳に追加

サイトカイン誘導剤を含むアジュバントインフルエンザワクチン - 特許庁

TUBERCULOSIS VACCINE USING RECOMBINANT INFLUENZA VIRUS例文帳に追加

遺伝子組換えインフルエンザウイルスを用いた結核ワクチン - 特許庁

DECREASE OF POTENTIAL IATROGENIC RISK RELATED TO INFLUENZA VACCINE例文帳に追加

インフルエンザワクチンに関連する潜在的医原性リスクの減少 - 特許庁

POLYANIONIC POLYMER ADJUVANT FOR HAEMOPHILUS INFLUENZA B SACCHARIDE VACCINE例文帳に追加

Ｂ型インフルエンザ菌糖ワクチン用ポリアニオン性ポリマーアジュバント - 特許庁

There are provided an influenza vaccine including an influenza vaccine antigen and a zinc compound, a stock solution thereof, a stabilizer for an influenza vaccine antigen including a zinc compound, and a method for stabilizing an antigen in which an influenza vaccine antigen and a zinc compound are mixed.例文帳に追加

インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を含有するインフルエンザワクチンならびにその原液、亜鉛化合物を含有するインフルザウイルス抗原用の安定化剤、インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を混合する抗原の安定化方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING INFLUENZA HEMAGGLUTININ POLYVALENT VACCINE例文帳に追加

インフルエンザ血球凝集素多価ワクチンの製造方法 - 特許庁

To provide an influenza vaccine that is effective through an intradermal innoculation.例文帳に追加

皮内経路を介して有効なインフルエンザワクチンを提供すること。 - 特許庁

To provide a new influenza DNA vaccine which can impart a high immunological ability against influenza viruses, especially an influenza DNA vaccine which can be percutaneously administered.例文帳に追加

インフルエンザウイルスに対する高い免疫能を付与することができる新規なインフルエンザＤＮＡワクチン、特に経皮投与できるインフルエンザＤＮＡワクチンを提供すること。 - 特許庁

The adjuvant for influenza vaccines is preferably ingested continuously before administration of the influenza vaccine, more preferably ingested continuously from at least 7 days before administration of the influenza vaccine.例文帳に追加

本発明のインフルエンザワクチンのアジュバントは、インフルエンザワクチンの投与前に継続的に摂取しておくことが好ましく、インフルエンザワクチンの投与の少なくとも７日前から継続的に摂取しておくことがより好ましい。 - 特許庁

Furthermore, one or more excipients are formulated to provide the vaccine against influenza.例文帳に追加

更に、１種以上の賦形剤を配合して、インフルエンザに対するワクチンとする。 - 特許庁

A vaccine containing the virus is effective in immunizing dogs or horses against influenza.例文帳に追加

上記ウイルスを含むワクチンはインフルエンザに対してイヌ又はウマを免疫するのに有効である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a recombination influenza vaccine using a DNA technique.例文帳に追加

ＤＮＡ技術を用いた組換えインフルエンザワクチンを調製するための方法。 - 特許庁

To provide a method for preparation of a recombinant influenza vaccine using DNA technology.例文帳に追加

ＤＮＡ技術を用いた組換えインフルエンザワクチンを調製するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparation of a recombinant influenza vaccine using DNA recombinant technology.例文帳に追加

ＤＮＡ組換え技術を用いた組換えインフルエンザワクチンを調製するための方法。 - 特許庁

INFLUENZA VACCINE INCLUDING COMBINATION OF PARTICULATE ADJUVANT AND IMMUNOPOTENTIATOR例文帳に追加

粒子状アジュバントと免疫増強物質との組合せを含むインフルエンザワクチン - 特許庁

To provide an influenza virus vaccine, in particular a pediatric vaccine to deliver to Langerhans cells.例文帳に追加

インフルエンザウイルスワクチン、特に、ランゲルハンス細胞に送達するための小児用ワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a vector vaccine exhibiting high levels of vaccine effects against wide variety of influenza viruses.例文帳に追加

幅広い種類のインフルエンザウイルスに対して高いワクチンの効力を示すベクターワクチンを提供する。 - 特許庁

The resulting vaccine is a multivalent, preferably trivalent, influenza vaccine based on a mixture of recombinant hemagglutinin antigens cloned from influenza viruses having epidemic potential.例文帳に追加

得られるワクチンは、多価、好ましくは３価の、伝染病の可能性のあるインフルエンザウイルスからクローン化された組換え血球凝集素抗体の混合物に基づくインフルエンザワクチンである。 - 特許庁

To provide a viral strain having high proliferation ability suitable for producing an influenza virus vaccine by a cell culture method, and to provide a method for efficiently producing the vaccine using the influenza viral strain.例文帳に追加

細胞培養法によるインフルエンザウイルスワクチン製造に適する高い増殖能をもつウイルス株、及び、該インフルエンザウイルス株を用いてワクチンを効率よく生産する方法を提供すること。 - 特許庁

Provided is a trivalent non-biological influenza antigen formulation, particularly an influenza virus component formulation, to be used in the manufacture of a single-dose influenza vaccine for intradermal delivery.例文帳に追加

本発明は、皮内送達用の単回容量インフルエンザワクチンの製造における、三価非生インフルエンザ抗原調製物、特にインフルエンザウイルス成分調製物の使用に関する。 - 特許庁

To consider the safety of an influenza vaccine to a human body, and to guarantee an antigen to a degree equal to or more than the conventional vaccine and vaccine stock solution.例文帳に追加

インフルエンザワクチンにおいて、人体への安全性が考慮されると共に、従来のワクチンやワクチン原液と比べて同等ないしそれ以上に抗原の安定性を担保させることが課題である。 - 特許庁

To provide a Sendai virus vector useful for producing an influenza vaccine, a method for producing the influenza vaccine using the vector, an influenza vaccine produced by using the vector and a protein for an immunogen and an immunoassay obtained by using the Sendai virus vector.例文帳に追加

インフルエンザワクチンの製造に有用なセンダイウイルスベクター、該ベクターを用いたインフルエンザワクチンを製造方法、該ベクターを用いて製造されるインフルエンザワクチン、並びにセンダイウイルスベクターを利用して得ることができる免疫原用および免疫分析用タンパク質を提供することを課題とする。 - 特許庁

A pharmaceutical composition containing an effective quantity of thimerosal separated from an influenza virus vaccine is systemically administrated to mammals other than human.例文帳に追加

インフルエンザウイルスワクチンから分離されたチメロサールの有効量を含む薬学的組成物を、ヒト以外の哺乳動物に全身投与する。 - 特許庁

Thus, a vaccine comprises: (i) an influenza virus antigen; (ii) an oil-in-water emulsion adjuvant; and (iii) a cytokine-inducing agent.例文帳に追加

したがって、ワクチンは、（ｉ）インフルエンザウイルス抗原；（ｉｉ）水中油型エマルションアジュバント；および（ｉｉｉ）サイトカイン誘導剤を含む。 - 特許庁

Additionally, the present invention provides methods for the production of vaccine material (e.g., influenza virus) in the novel cell lines.例文帳に追加

さらに、本発明は、本発明の新規細胞株でのワクチン物質（例えば、インフルエンザウイルス）の生産方法を提供する。 - 特許庁

A mouse nasally inoculated with the vaccine exhibits significant resistance to the strong poison type influenza virus.例文帳に追加

本発明のワクチンを経鼻接種されたマウスは、強毒型インフルエンザウイルスに対して有意な抵抗力を示した。 - 特許庁

To provide a vaccine for effectively preventing infection of a highly-pathogenic avian influenza virus, that is hardly affected by viral mutation.例文帳に追加

ウイルス突然変異の影響を受けにくい、高病原性鳥インフルエンザウイルスの感染を効果的に予防するためのワクチンを提供すること。 - 特許庁

To obtain a new conjugate molecule having a synthetic peptide corresponding to terminal part of an outer membrane protein P2 of Hemophilus influenzae b type virus and a carrier protein and useful for vaccine, etc., to the influenza virus.例文帳に追加

ヘモフィルス インフルエンザｂ型菌に対するワクチンの有効成分として有用な接合分子を提供すること。 - 特許庁

An influenza vaccine containing a DNA which has a base sequence encoding the matrix protein of influenza virus or its antigenic epitope.例文帳に追加

インフルエンザウイルスのマトリックスプロテインまたはその抗原性エピトープをコードする塩基配列を有するＤＮＡを含むインフルエンザワクチン。 - 特許庁

The production of a vaccine to strong poison type influenza is achieved using a recombinant Sendai virus vector introduced with a hemagglutinin (HA) gene of an influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザウイルスのヘマグルチニン（HA）遺伝子を導入した組み換えセンダイウイルスベクターを用いることにより、強毒型インフルエンザに対するワクチンを製造することに成功した。 - 特許庁

To provide an H5N1 influenza vaccine that can satisfactorily prevent infection with an H5N1 influenza virus of a strain other than a strain to be vaccinated.例文帳に追加

ワクチン接種株以外のＨ５Ｎ１型インフルエンザウイルス感染を充分予防することができるＨ５Ｎ１型インフルエンザワクチンを提供する。 - 特許庁

The invention provides a monovalent influenza vaccine comprising a low dose of egg-derived influenza virus antigen from an influenza virus strain that is associated with a pandemic outbreak or has the potential to be associated with a pandemic outbreak, in combination with an aluminum adjuvant.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム・アジュバントとともに、全地域的発生に関連するか又は全地域的発生に関連する潜在能力を有するインフルエンザ・ウイルス株からの卵由来インフルエンザ・ウイルス抗原の低投与量を含む１価インフルエンザ・ワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide an adjuvant for influenza vaccines that comprises as an effective ingredient a nature-derived safe lactobacillus (vegetable lactobacillus) exhibiting actions of enhancing effects of an influenza vaccine prepared from an influenza virus strain PR8 or the like.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＰＲ８株などから調製されたインフルエンザワクチンの効果を増強する作用を有する、安全な天然由来の乳酸菌（植物性乳酸菌）を有効成分として含有するインフルエンザワクチンのアジュバントを提供すること。 - 特許庁

The invention also provides vaccine kits comprising a combination of a parenteral and a mucosal influenza vaccine, wherein the combined dose of antigen is not more than the conventional antigen dose.例文帳に追加

本発明は、非経口と粘膜のインフルエンザ・ワクチンの併合物を含むワクチン・キットであって、この抗原の併合投与量が慣用の抗原投与量以下であるものをも提供する。 - 特許庁

The H5N1 influenza vaccine is used in such a manner that the initial vaccination comprising two times of administration is performed on a human body and an additional vaccination of a vaccine of the same strain as that of the initial vaccination is performed at least one time after a prescribed period has passed.例文帳に追加

Ｈ５Ｎ１型インフルエンザワクチンは、ヒトに対して、２回投与からなる初回接種され、所定期間の経過後に、前記初回接種のワクチンと同一株のワクチンが少なくとも１回追加接種されるように用いられる。 - 特許庁

To provide a wide-spectrum influenza vaccine through obtaining an antibody enabling cross recognition of multiple subtypes of an HA protein and an antigen enabling such an antibody to be efficiently induced.例文帳に追加

ＨＡタンパク質の複数のサブタイプを交差認識し得る抗体およびこのような抗体を効率よく惹起し得る抗原を得て、スペクトルの広いインフルエンザワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a new immunoprotective influenza antigen which is nonexistent in nature, to provide use of the antigen for vaccination, to provide a method for preparing the antigen, and to provide a vaccine.例文帳に追加

自然状態では存在しない新しい免疫防御性インフルエンザ抗原、更に、ワクチン接種のための抗原の使用及び抗原を調製する方法及びワクチンを提供する。 - 特許庁

Influenza vaccines have been produced in embryonated hen's eggs for over 50 years, but recently there have been considerable efforts to develop cell culture systems for vaccine production.例文帳に追加

インフルエンザワクチンは５０年以上にわたり発育鶏卵中で産生されてきたが、近年、ワクチン産生のための細胞培養系を開発する著しい努力がなされてきた。 - 特許庁