「internal controls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

[2]. Understanding design of internal controls 例文帳に追加

② 内部統制の整備状況の把握 - 金融庁

(4) Judgment of the Effectiveness of Internal Controls 例文帳に追加

（４） 内部統制の有効性の判断 - 金融庁

(4) Judgment of the Effectiveness of Internal Controls 例文帳に追加

（４）内部統制の有効性の判断 - 金融庁

an organization that controls the internal affairs of a company 例文帳に追加

企業の内部を統制する組織 - EDR日英対訳辞書

(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の重要な欠陥の是正 - 金融庁

(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５）内部統制の重要な欠陥の是正 - 金融庁

B. Assessment of internal controls over outsourced processes 例文帳に追加

ロ． 委託業務に係る内部統制の評価 - 金融庁

[3]. Understanding the management's assessment of internal controls 例文帳に追加

③ 経営者による内部統制の評価の理解 - 金融庁

(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の開示すべき重要な不備の是正 - 金融庁

When to evaluate the status of the operation of internal controls may vary depending on the nature of the internal controls to be evaluated and the frequency at which the internal controls is performed. 例文帳に追加

監査人が運用状況の検討を実施する時期は、検討対象となる内部統制の性質や対象となる内部統制が実行される頻度により異なる。 - 金融庁

(5) Report and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の重要な欠陥等の報告と是正 - 金融庁

(3) Reporting and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（３） 内部統制の重要な欠陥の報告と是正 - 金融庁

[2]. Understanding of the status of the design and operation of internal controls 例文帳に追加

② 内部統制の整備及び運用の状況の理解 - 金融庁

The air valve AV controls the internal pressure of the air spring SU.例文帳に追加

空気弁ＡＶは空気ばねＳＵの内圧を制御する。 - 特許庁

This control device of an internal combustion engine controls an internal combustion engine for lean burning.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、リーンバーンを行う内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

(5) Reporting and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の開示すべき重要な不備等の報告と是正 - 金融庁

(3) Reporting and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（３） 内部統制の開示すべき重要な不備の報告と是正 - 金融庁

The control device for the internal combustion engine controls the internal combustion engine including a plurality of throttle valves.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、スロットルバルブを複数有する内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

c. Assessing the operating effectiveness of internal controls after the change 例文帳に追加

c.変更後の内部統制の運用状況の有効性の評価 - 金融庁

c. Assess the operating effectiveness of internal controls after the change 例文帳に追加

c. 変更後の内部統制の運用状況の有効性の評価 - 金融庁

E. The design and operation status of internal controls over the areas described under D above 例文帳に追加

ホ．上記二．に係る内部統制の整備及び運用の状況 - 金融庁

The control device of the internal combustion engine controls the internal combustion engine so that required torque is attained.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、要求トルクが実現されるように、内燃機関に対する制御を行う。 - 特許庁

[Understanding and Respecting Management's Assessments of Internal Controls Over Financial Reporting] 例文帳に追加

〔経営者による財務報告に係る内部統制の評価の理解・尊重〕 - 金融庁

The memory card microprocessor 112 controls internal and external data access.例文帳に追加

メモリカードマイクロプロセッサ１１２は、内部データおよび外部データのアクセスを制御する。 - 特許庁

External auditors should also consider whether the appropriate manager or responsible personnel for internal controls has authority or competencies necessary for the design of internal controls. 例文帳に追加

また、監査人は、内部統制の適切な管理者及び担当者が内部統制の整備に関し、必要な権限、能力を有しているかにも留意する。 - 金融庁

B. In the case when the company implements internal controls over business processes operated by the service organization, review the status of the management’s assessment of such internal controls. 例文帳に追加

ロ. 受託会社の業務に対し企業が自ら内部統制を実施している場合には、経営者の行った検証の状況を確認する。 - 金融庁

Internal controls over the period-end financial reporting processes are significant business processes for the achievement of the reliability of financial reporting, and external auditors may be able to evaluate the fewer cases of internal controls over the period-end financial reporting processes, since internal controls over the processes are less frequently implemented. 例文帳に追加

決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、財務報告の信頼性に関して重要な業務プロセスであることに加え、その実施頻度が低いため、監査人が検討できる実例の数は少ないものとなる。 - 金融庁

Management should check the operation of process-level controls by applying procedures that include reviewing relevant records, making inquiries to appropriate staff personnel on internal controls, observing the application of specific controls, examining records regarding the operation of internal controls, and investigating the progress in the self-assessment on the operation of internal controls, etc. 例文帳に追加

経営者は、関連文書の閲覧、当該内部統制に関係する適切な担当者への質問、業務の観察、内部統制の実施記録の検証、各現場における内部統制の運用状況に関する自己点検の状況の検討等により、業務プロセスに係る内部統制の運用状況を確認する。 - 金融庁

This control device for an internal combustion engine controls the internal combustion engine using fuel containing alcohol.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、アルコールを含んでなる燃料を使用可能な内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

Such internal controls include automated controls built into computer programs and controls in which manual and computerized systems are operated in an integrated manner. 例文帳に追加

この内部統制には、コンピュータ・プログラムに組み込まれて自動化されている内部統制、人手とコンピュータ処理が一体となって機能している内部統制がある。 - 金融庁

This control device of the internal combustion engine so controls as to early warm up the catalyst.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、触媒を暖機させるための制御を行う。 - 特許庁

This valve device controls a valve tappet 102 in an internal combustion engine of an automobile.例文帳に追加

自動車の内燃機関におけるバルブ・タペット102を制御するバルブ装置である。 - 特許庁

Deficiencies in company-level controls are very likely to have a material impact on the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加

全社的な内部統制に不備がある場合、内部統制の有効性に重要な影響を及ぼす可能性が高い。 - 金融庁

Therefore, the operation of internal controls over the period-end financial reporting processes must be evaluated more carefully than in the case of other internal controls (Internal controls over period-end financial reporting processes may be assessed either as company-level controls or as specific process-level controls. For details, refer to Sections 2(2) and 3(3)[4]Db of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” ) 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、他の内部統制よりも慎重な運用状況の検討作業を行う必要がある（決算・財務報告プロセスは、全社的な観点で評価される場合と固有の業務プロセスとして評価される場合とがあることについて、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」２．（２）及び３（３）．④ ニ．ｂ．参照）。 - 金融庁

An electronic control device 40 controls the fuel injection quantity of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

電子制御装置４０は内燃機関１０の燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

Management should design and operate appropriate internal controls in accordance with the circumstances of their companies in light of the internal controls framework and assessment standards. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の枠組み及び評価の基準を踏まえて、それぞれの企業の状況等に応じて自ら適切に内部統制を整備及び運用するものとする。 - 金融庁

- Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls 例文帳に追加

担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。 - 金融庁

The above four objectives of internal controls overlap each other, and companies will achieve these objectives by designing and operating effective internal controls. 例文帳に追加

上記の内部統制の４つの目的は相互に関連を有しており、企業等は、内部統制を整備・運用することにより、４つの目的を達成していくことになる。 - 金融庁

(Note) The internal controls over outsourced processes should be in the scope for the assessment. 例文帳に追加

（注） 外部に委託した業務の内部統制については評価範囲に含める。 - 金融庁

-Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls 例文帳に追加

. 担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。 - 金融庁

The controller of the internal combustion engine has a cruise controller 300 which controls the operating state of the internal combustion engine 100 and controls a vehicle speed automatically.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、内燃機関１００の運転状態を制御して車両の速度を自動的に制御するクルーズ制御装置３００を備える。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine controls the internal combustion engine capable of changing over four cycle operation and two cycle operation.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、４サイクル運転と２サイクル運転に切換可能な内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine controls the internal combustion engine including the turbocharger and an exhaust gas recirculation device.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、ターボチャージャと排気還流装置とを有する内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine controls the internal combustion engine executing fuel cut during deceleration of a vehicle.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、車両の減速時においてフューエルカットが行われる内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

Note: Assessment of the design of internal controls identified as key controls must in principle be performed every period. 例文帳に追加

（注）統制上の要点として識別された内部統制の整備状況の評価は、原則として、毎期実施する必要がある。 - 金融庁