「isthmus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of or relating to or forming an isthmus 例文帳に追加

地峡を形成するまたはそれに関するまたはそれの - 日本語WordNet

a narrow isthmus between the Gulf of Corinth and the Saronic Gulf 例文帳に追加

コリント湾とサロニコス湾の間の狭い地峡 - 日本語WordNet

a narrow isthmus linking the Malay Peninsula to the Asian mainland 例文帳に追加

マレー半島をアジア本土につなぐ狭い地峡 - 日本語WordNet

Balboa crossed the Isthmus of Darien 例文帳に追加

バルボアは、ダリエン地峡を横切った - 日本語WordNet

the isthmus in northeastern Egypt that connects Africa and Asia 例文帳に追加

アフリカとアジアをつなぐエジプト北東部の地峡 - 日本語WordNet

a country of southeastern Asia that extends southward along the Isthmus of Kra to the Malay Peninsula 例文帳に追加

クラ地峡に沿ってマレー半島まで南方に及ぶ、南東アジアの国 - 日本語WordNet

a continent in the western hemisphere connected to North America by the Isthmus of Panama 例文帳に追加

西半球の大陸で、パナマ地峡によって北アメリカとつながっている - 日本語WordNet

a ship canal 40 miles long across the Isthmus of Panama built by the United States (1904-1914) 例文帳に追加

パナマ地峡を横切る長さ40マイルの大運河で、米国により造られた（1904-1914） - 日本語WordNet

a zone consisting of a strip of land across the Isthmus of Panama that contains the Panama Canal 例文帳に追加

パナマ運河を含むパナマ地峡を渡った土地の細長い土地からなる地帯 - 日本語WordNet

the isthmus between the Gulf of Finland and Lake Ladoga that connects Finland and Russia 例文帳に追加

フィンランド湾と、フィンランドとロシアを結ぶラドガ湖の間にある地峡 - 日本語WordNet

a continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama 例文帳に追加

（3番目に大きい）西半球の大陸で、パナマ地峡によって南アメリカとつながっている - 日本語WordNet

On the other hand, there is hardly a species of fish, shell, or crab common to the opposite sides of the narrow isthmus of Panama. 例文帳に追加

一方、パナマ地峡の両側で共通する魚、貝、蟹の種はほとんどいないです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

the ancient Panhellenic games held biennially on the Isthmus of Corinth in the first and third years of each Olympiad 例文帳に追加

それぞれのオリンピック期間の1年目および3年目にコリントスの地峡で2年に1度開催された古代の全ギリシア人の大会 - 日本語WordNet

the narrowest part of southern Mexico is an isthmus between the Bay of Campeche on the north coast and the Gulf of Tehuantepec on the south coast 例文帳に追加

南メキシコで最も狭い地域は、北海岸のカンペーチェ湾と南海岸のテワンテペク湾の間の地峡である - 日本語WordNet

Spanish explorer who in 1513 crossed the Isthmus of Darien and became the first European to see the eastern shores of the Pacific Ocean (1475-1519 ) 例文帳に追加

1513年にダリエンの地峡を横断し、太平洋の東部岸を見た初のヨーロッパ人となったスペインの探検家（1475年1519年） - 日本語WordNet

Mt. Tenno is located at the south end of Nishi-yama mountain range on the west side of Kyoto Basin, and forms an isthmus with Mt. Otoko, east of Mt. Tenno. 例文帳に追加

京都盆地の西辺となる西山山系の南端に位置し、東の男山とのあいだで地峡を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the area embraces the isthmus mentioned above, the scrambles occurred to get the strategically vital mountain in the period of the Northern and Southern Courts or in the Onin War, and yamajiro (a castle built on a mountain to take advantage of the mountain's topography) was built on it. 例文帳に追加

上記のような地峡を扼する地であることから、南北朝時代(日本)や応仁の乱でも戦略上の要地として争奪の舞台となり山城も築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a capsule apparatus which can exactly discharge a capsule also when the passage of the capsule is barred by the flexible section and isthmus of a pipe conduit during the discharging work of the capsule from inside of the pipe conduit.例文帳に追加

管路内からのカプセルの排出作業時に、管路の屈曲部や狭窄部によってカプセルの通過が妨げられた場合にも的確にカプセルを排出することができるカプセル装置を提供する。 - 特許庁

For you never went out of the city either to see the games, except once when you went to the Isthmus, or to any other place unless when you were on military service; nor did you travel as other men do. 例文帳に追加

そなたは、一度だけイストモスに行ったのは別にして、この国からお祭礼に出かけていったこともなかったし、兵役に服していたときを除けば、他《ほか》の地へ足を踏み入れたこともなかった。旅行も全くやってないし、 - Plato『クリトン』

Thereby, also when the passage of the ultrasonic capsule 2 is barred by the flexing section and isthmus of the pipe conduit during the discharging work of the ultrasonic capsule 2 from inside of the body cavity (the inside of the pipe conduit), the ultrasonic capsule 2 can be exactly discharged without giving pains to a patient and disconnecting the signal cable 5.例文帳に追加

これにより、体腔内（管路内）からの超音波カプセル２の排出作業時に、管路の屈曲部や狭窄部によって超音波カプセル２の通過が妨げられた場合にも、患者に苦痛を与えたり、信号ケーブル５を断線させることなく、的確に超音波カプセル２を排出することができる。 - 特許庁

In this isthmus, along the course of the Yodo-gawa River into which the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) and the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) merge, JR Kyoto Line (Tokaido Main Line), Tokaido Shinkansen (bullet train), Hankyu Kyoto Main Line and National Route 171 (Old Saigoku Kaido Road) are on the right bank, and Keihan Main Line and Old National Route 1 (now Kyoto Moriguchi Line of Kyoto and Osaka Prefectural Road 13 and Old Kyokaido Road) are on the left. 例文帳に追加

この地峡には、桂川(淀川水系)・淀川・木津川(京都府)が合流して淀川となる川の流れに沿って、右岸にJR京都線（東海道本線）、東海道新幹線、阪急京都本線、国道171号（旧西国街道）が、左岸に京阪本線、旧国道1号（現・京都府道・大阪府道13号京都守口線、旧京街道）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guide wire in which plastic deformation of a tip portion is possible and which not only can easily pass through the isthmus within a blood vessel but also can transmit a torque and a pressure force in the base end of the guide wire to a tip, has no fear that the tip of the guide wire breaks through the blood vessel, and has well-balanced stiffness and flexibility.例文帳に追加

先端部の塑性変形が可能で、血管内の狭窄部を容易に通過できるだけでなく、ガイドワイヤーの基端でのトルクや押し込み力を先端まで伝えることができ、かつ、ガイドワイヤー先端が血管を突き破るおそれがない、剛性および柔軟性のバランスが取れたガイドワイヤーを提供する。 - 特許庁