「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) The items directly corresponding to the relevant items among those to be listed in the books and documents shall be replaced with those of the compatible items and those with no applicable items may be omitted. 例文帳に追加

④ 帳簿書類の記載事項のうち、該当する事項に直接合致しないものについては、当該事項に準ずるものを記載し、該当する事項がないものについては記載を要しない。 - 金融庁

(3) Items Related to Administration and Management of Trust 例文帳に追加

（３）信託の管理及び運用に関する事項 - 金融庁

(4) Items Related to Calculation and Distribution of Profits 例文帳に追加

（４）計算及び利益の分配に関する事項 - 金融庁

Article 5: All the items described below shall be discussed at a Cabinet meeting 例文帳に追加

第五条　左ノ各件ハ閣議ヲ経ヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoots are featured as gourmet items on Internet shopping sites. 例文帳に追加

グルメ食材としてネット通販に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INVENTORY MANAGEMENT OF VIRTUAL ITEMS IN COMPUTER GAMES例文帳に追加

コンピュータゲームにおける仮想アイテムのインベントリ管理 - 特許庁

(2) Items 2 to 4例文帳に追加

（2）改正後の一般規則の２から４までについて - 厚生労働省

And for future expansion of the menu items例文帳に追加

メニューの商品化など 今後の展開についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your spouse dies, what happens to the items?例文帳に追加

結婚相手が死んだとき アイテムはどうなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say 75 items in this script to teach a 25page picture book.例文帳に追加

25ページの絵本に75個のアイテムがあるとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The items are the same. but which one stands out more?例文帳に追加

題は同じだだけどどっちの方が目に付く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have lots of new items!例文帳に追加

いらっしゃいませ 新作 多数入荷しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim's spirit lives on in the personal items, you said...例文帳に追加

「遺留品には 被害者の心が宿ってる」か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enable offline items to be synchronized on a schedule 例文帳に追加

スケジュールに従ってオフライン項目の同期をとる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Did you check all the items on the shopping list? 例文帳に追加

買い物リストの品物を全部確かめましたか。 - Tanaka Corpus

The following twelve items have been registered by the same day. 例文帳に追加

同日現在、以下の12件が登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you check all the items on the shopping list?例文帳に追加

買い物リストの品物を全部確かめましたか。 - Tatoeba例文

the occupation of buying and selling waste paper and other items that have been thrown away 例文帳に追加

屑紙や廃品の売買をする職業 - EDR日英対訳辞書

the individual items that form a matter 例文帳に追加

ある事柄を構成している一つ一つの項目 - EDR日英対訳辞書

We'd like to confirm these items. 例文帳に追加

私たちはこれらの項目について確認したい。 - Weblio Email例文集

The following items are the tasks that we have.例文帳に追加

私たちが持っている課題は次の項目です。 - Weblio Email例文集

We want to confirm with you about the items below.例文帳に追加

私達は以下の項目について確認したい。 - Weblio Email例文集

Isn't there any other inconvenient items? 例文帳に追加

あなたはそれ以外に不都合な点はありませんか？ - Weblio Email例文集

The items you ordered have already been shipped. 例文帳に追加

あなたの注文品は既に発送されています。 - Weblio Email例文集

I have confirmation items in regards to that matter. 例文帳に追加

その件について、私は確認事項があります。 - Weblio Email例文集

Please hurry as we only have a limited number of the items. 例文帳に追加

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。 - Weblio Email例文集

Number of items to display on each page. 例文帳に追加

ページごとに表示するアイテムの数を指定します。 - PEAR

Swaps the two top-most stack items. 例文帳に追加

スタックの先頭から二つの項目を入れ替えます。 - Python

The specimen is sorted to the most upstream side device group of device groups such that the measurement items (set items) of a device group perfectly include the items to be measured (order items) for the specimen.例文帳に追加

装置グループの測定項目（設定項目）が検体について測定すべき項目（オーダ項目）を完全に包含するような装置グループであって、最も上流側の装置グループに、検体を振り分ける。 - 特許庁

Items are stored in physical tables at the replicas.例文帳に追加

アイテムは、レプリカの物理テーブル内に格納される。 - 特許庁

Have there been any problems with receiving the items?例文帳に追加

お届けに何か問題がありましたでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think you undercharged us for some of the items.例文帳に追加

安く請求されているような気がしますが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What items are not included in duty-free?例文帳に追加

どの項目が免税に含まれていないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to change the amount of items I ordered.例文帳に追加

オーダーした商品の数量を変えたいのでが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A server system stores a plurality of items of document data.例文帳に追加

サーバシステムは、複数の文書データを格納する。 - 特許庁

When unverified items exist in the one chip verification (ST11) among the items 25 to be verified (in the case of NO), test items to verify the items are added to the test bench 12 (ST13).例文帳に追加

検証すべき項目２５のうち１チップ検証（ＳＴ１１）において検証していない項目がある場合（ＮＯの場合）、この項目を検証するためのテスト項目をテストベンチ１２に追加する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

Type of journal: Items to be recorded: Precautions for recording: 例文帳に追加

帳簿の種類記載事項記載上の注意 - 経済産業省

New Items Added to Mechanical Engineering Heritage List例文帳に追加

新しい品目が機械遺産リストに追加される - 浜島書店 Catch a Wave

From the behavior items selected by the server 3, the user further selects the behavior items which he or she determines can be achieved with little effort, and registers those items in the server 3.例文帳に追加

利用者はサーバ３が選択した行動項目の中から、少しの努力でできると判定した行動項目をさらに選択してサーバ３に登録する。 - 特許庁

Then a processing part 11 sends the input items of the essential input items and other automatically inputted input items to the service providing destination.例文帳に追加

そして、処理部１１は、必須入力項目の入力事項と、自動入力したその他の入力項目の入力事項とを、サービス提供先へ送信する。 - 特許庁

The ranking items can be changed and the ordered items are classified into groups of tentative classification items or added as new classifications.例文帳に追加

ランキング項目は、変更可能であり、発注品目は、いずれかの仮分類品目のグループに仕分け、あるいは新たな分類として追加することができる。 - 特許庁

Each event-processing node receives event data items from one or more input streams and processes these event data items to output event data items as an output stream.例文帳に追加

事象処理ノードは、１つまたは複数の入力ストリームから事象データ項目を受け取り、処理し、出力ストリームとして事象データ項目を出力する。 - 特許庁

(2) Sub-items pertaining to member capital shall be classified into the following sub-items. In this case, respective sub-items may be broken down into the appropriate particulars: 例文帳に追加

２　会員資本に係る項目は、次に掲げる項目に区分しなければならない。この場合において、各項目は、適当な項目に細分することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a display format for displaying all the selection items is changed to a display format for displaying the items which are frequently used so that the selection items can be displayed.例文帳に追加

さらに、全ての項目を選択できるようにした表示形式から、頻繁に使う項目を表示するようにした表示形式に変更し表示させる。 - 特許庁

Although the number of display items within one display frame is a maximum of nine items, the number of display items within the limits of the frame can be freely increased/decreased.例文帳に追加

また、１つの表示枠内の表示項目数は最大９項目であるが、枠内の限度内で項目の数は自由に増減出来るものとする。 - 特許庁