「keep in mind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

bear [keep]…in mind … 例文帳に追加

を記憶に留めておく. - 研究社 新英和中辞典

to keep (something) in one's mind 例文帳に追加

心にとめておく - EDR日英対訳辞書

Keep this lesson in mind. 例文帳に追加

この教訓を忘れるな。 - Tanaka Corpus

I will keep that in mind.例文帳に追加

私はそれを心に留めておきます。 - Weblio Email例文集

You must always keep this fact in mind. 例文帳に追加

この事を肝に銘じておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

keep in mind to maintain cleanliness and tidiness例文帳に追加

整理整頓を心がける - Weblio Email例文集

〈柔軟な精神〉 Always keep your mind as open as when you began [as it was in the beginning]. 例文帳に追加

初心忘るべからず. - 研究社 新和英中辞典

to keep in mind what one has heard 例文帳に追加

聞いたことを心に深く留める - EDR日英対訳辞書

I'll keep the matter in mind. 例文帳に追加

私はその問題を覚えておこう。 - Tanaka Corpus

Keep my words in mind. 例文帳に追加

私のいうことを覚えときなさい。 - Tanaka Corpus

I'll keep your problems in mind. 例文帳に追加

君の問題は心にとめておくよ。 - Tanaka Corpus

Keep it in mind. 例文帳に追加

そのことを頭に入れておきなさい。 - Tanaka Corpus

Keep this in mind. 例文帳に追加

このことをよく覚えておきなさい。 - Tanaka Corpus

I will keep it in mind to think in English as much as possible. 例文帳に追加

私はできるだけ英語で考えるように心がける。 - Weblio Email例文集

Keep that in mind in your own heart.例文帳に追加

あなたはそれを自分の肝に銘じなさい。 - Weblio Email例文集

Keep in mind a well-balanced, well-proportioned meal. 例文帳に追加

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。 - Weblio Email例文集

I should always keep this fact in mind.例文帳に追加

この事実を常に意識しなければならない。 - Weblio Email例文集

Please keep that in mind. 例文帳に追加

あなたはそのことを気に留めておいてください。 - Weblio Email例文集

Please keep that in mind a little. 例文帳に追加

あなたはそれを、ほんの少し気に留めておいて下さい。 - Weblio Email例文集

I also keep in mind a healthy lifestyle like yours. 例文帳に追加

私もあなたのように健康的な生活を心がけます。 - Weblio Email例文集

I keep in mind to notice that.例文帳に追加

私はそれに気をつけるように心がけた。 - Weblio Email例文集

Please try to keep this in mind.例文帳に追加

あなたはこのことをどうぞ記憶に留めておいてください。 - Weblio Email例文集

I take note of daily greetings and keep it in mind.例文帳に追加

私は日常での挨拶も意識して心掛けている。 - Weblio Email例文集

You should keep him in mind too.例文帳に追加

あなたたちも彼のことを記憶に留めてください。 - Weblio Email例文集

Please keep that point in mind.例文帳に追加

あなたはその点を考慮に入れてください。 - Weblio Email例文集

What I say will prove useful if you keep it in mind. 例文帳に追加

このことは覚えておいたらためになるぞ. - 研究社 新和英中辞典

Try to use both your mind and your hands, in order to keep yourself young. 例文帳に追加

ぼけないように手と頭を使いなさい. - 研究社 新和英中辞典

I hope you will bear [keep] this in mind. 例文帳に追加

この点はよく含んでおいてくれ給え. - 研究社 新和英中辞典

to keep something in mind 例文帳に追加

心に深くしまって,おもてに出さないでおく - EDR日英対訳辞書

to cause a person to keep something in mind 例文帳に追加

(物事を心の中に)しまい込ませる - EDR日英対訳辞書

What is important is to keep this in mind. 例文帳に追加

大事な事はこれをずっと覚えておく事です。 - Tanaka Corpus

Keep in mind that youth is not eternal. 例文帳に追加

若さは永遠ではないということを忘れてはならない。 - Tanaka Corpus

I will keep this experience in mind for ever. 例文帳に追加

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 - Tanaka Corpus

I will keep your advice in mind. 例文帳に追加

私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。 - Tanaka Corpus

You should keep in mind what I told you. 例文帳に追加

私が言ったことを覚えておくべきだ。 - Tanaka Corpus

Keep in mind that smoking is not good for your health. 例文帳に追加

タバコは健康に良くないことを忘れないでね。 - Tanaka Corpus

I always keep X in mind. 例文帳に追加

私がXをいつも念頭においています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Please keep that in point in mind. 例文帳に追加

気をつけてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Keep it in mind that there is no royal road in anything. 例文帳に追加

何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。 - Tanaka Corpus

Keep this in mind: necessities before luxuries. 例文帳に追加

「ぜいたく品よりまず必要品」ということを忘れないでくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典

Please keep in mind that we have to be with other students. 例文帳に追加

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。 - Tanaka Corpus

When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary. 例文帳に追加

海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus

Keep in mind that you're not so young as you used to be. 例文帳に追加

あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。 - Tanaka Corpus

This was an important lesson and one I still keep in mind. 例文帳に追加

このことは大事な教訓となり，今でも心に留めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will keep that in mind. 例文帳に追加

はい、分かりました。 - 金融庁