「keratin 2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This invention relates to the oxidative dyeing composition for the keratin fibers, in particular the human keratin fibers, and more particularly the hair, comprising, in an appropriate dyeing medium, at least one oxidative dye in the form of sulphate ions, preferably in a concentration of at least 2 mass% relative to the total mass of the composition, and a cationic poly(vinyllactam).例文帳に追加

本発明は、適切な染色媒体中に組成物の全質量に対して好ましくは少なくとも２質量％の濃度のスルフェートイオンの形態にある少なくとも一つの酸化染料、及びカチオン性ポリ（ビニルラクタム）を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、より詳細には毛髪の酸化染色組成物に関する。 - 特許庁

The water-insoluble substance is solubilized or micro-emulsified and dispersed in a water solution of (1) an oligo-β-keratin derivative obtained by profile changing and transforming of feathers of birds with an alkali treatment, and/or (2) an oligo-β-keratin derivative obtained by profile changing and transforming of the feathers of the birds with a UV irradiation treatment successively performed to the treatment (1).例文帳に追加

鳥類の羽毛を、（１）アルカリ処理により形状変換および形質変換して得られるオリゴβケラチン誘導体、および／または（２）上記（１）の処理に引き続く紫外線照射処理により形状変換および形質変換して得られるオリゴβケラチン誘導体の水溶液に、水不溶性物質を可溶化またはミクロ乳化分散させる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER CONTAINING N-(2-HYDROXYBENZENE)CARBAMATE OR N-(2- HYDROXYBENZENE)UREA AS COUPLER AND DYEING METHOD例文帳に追加

カップラーとしてＮ−（２−ヒドロキシベンゼン）カルバメート又はＮ−（２−ヒドロキシベンゼン）ウレアを含有するケラチン繊維の酸化染色用組成物及び染色方法 - 特許庁

If the silk floss made from cocoons is used for the elastic material 5, the amino acids can be supplied to the skin from the elastic material 5 as well in addition to the amino acids supplied to the skin by the friction surface material 2 and the activation of the skin cells after the removal of the keratin is further enhanced.例文帳に追加

また、弾性材５に繭から作られた真綿を使用すると、前記摩擦綿材２が皮膚に供給するアミノ酸に加えて弾性材５からも皮膚にアミノ酸を供給でき、角質を取った後の皮膚細胞の活性化がさらに高められる。 - 特許庁

This pretreatment agent for permanent waves is composed of a mixture prepared by including hydrolyzed collagen, a N-[2- hydroxy-3-(coconut oil alkyldimethylammonio)propyl]hydrolyzed keratin chloride, a N-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydrolyzed keratin chloride, ethylsulfatelanolinfatty acid aminopropylethyldimethylammonium, and a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid copolymer and/or a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid/acrylamide terpolymer.例文帳に追加

加水分解コラーゲン、塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（ヤシ油アルキルジメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解ケラチン、塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解ケラチン、エチル硫酸ラノリン脂肪酸アミノプロピルエチルジメチルアンモニウムおよび塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸・アクリルアミド三元共重合体を含有させてパーマネントウエーブ前処理剤を構成する。 - 特許庁

The composition for making up keratin fibers such as eyelashes or eyebrows, having improved makeup removability, includes in a continuous aqueous phase an aqueous dispersion of a particular polyurethane present in an amount of solids not less than 5 wt.% relative to the total weight of the composition and an emulsifying system including less than 2 wt.% triethanolamine.例文帳に追加

本発明は、連続水相中に、-前記組成物の総重量に対して5重量%以上の固形分の量で存在する、特定のポリウレタンの水性分散液と、-2重量%未満のトリエタノールアミンを含む乳化系を含む前記組成物とを含む、改善されたメイクアップ除去特性を有する、まつ毛または眉毛などのケラチン繊維をメイクアップするための組成物に関する。 - 特許庁

The hologram makeup method comprises: making a membrane forming polymer solution 2 intervene between hair of a hair 1 or the like and a diffraction grating which has a concavo-convex structure of a hologram sheet 4 or the like; drying the polymer solution 2; and thereby forming a dried membrane 3 of the polymer solution, on which surface unevenness of the diffraction grating is transferred, on keratin of the hair 1 or the like.例文帳に追加

毛髪１等の毛と、ホログラムシート４等の凹凸構造を有する回折格子との間に、皮膜形成性ポリマー溶液２を介在させ、該ポリマー溶液２を乾燥させることにより、回折格子の表面凹凸が転写されているポリマー溶液の乾燥皮膜３を毛髪１等の角質上に形成することによりホログラム化粧を行う。 - 特許庁

The packaging and applicator assembly (1) includes a container (2) containing a composition for application while comprising a magnetic body, a magnetic device which can make a pattern at least on at least one layer of a composition applied on a keratin material and at least one item of information (11) for representing a pattern made on the composition with the magnetic device.例文帳に追加

収容適用アセンブリ（１）であって、・適用すべき組成物でありかつ磁性体を含有している組成物を収容するための容器（２）と；・角質材料上に適用された組成物からなる少なくとも１つの層上においてパターンを形成し得る磁気デバイスと；・磁気デバイスを使用して組成物上に形成され得るパターンを表す少なくとも１項目の情報アイテム（１１）と；を具備している。 - 特許庁

The composition for treating keratin fibers comprises: one or more polyalkene-based supramolecular polymers; one or more block ethylenic copolymers with a polydispersity index I of greater than 2; and one or more volatile solvents.例文帳に追加

本発明の主題は、ケラチン線維をトリートメントするための組成物であって、 ・1つまたは複数のポリアルケンベースの超分子ポリマー、 ・1つまたは複数のブロックエチレン性コポリマーであって、ホモポリマーにするとガラス転移温度が40℃以上となる1つまたは複数の第1モノマーから全体もしくは一部が得られる、ガラス転移温度(Tg)が40℃以上の少なくとも1つの第1ブロック、および、ホモポリマーにするとガラス転移温度が20℃以下となる1つまたは複数の第2モノマーから全体もしくは一部が得られる、ガラス転移温度(Tg)が20℃以下の少なくとも1つの第2ブロックを含み、前記第1ブロックおよび第2ブロックはお互いに、前記第1ブロックを構成する少なくとも1つの第１モノマー、および前記第2ブロックを構成する少なくとも1つの第2モノマーを含むモノマーを含むランダムな中間セグメントで結合されており、多分散性指数Iが2より大きい、ブロックコポリマー、および ・1つまたは複数の揮発性溶媒を含む組成物である。 - 特許庁