「kyoko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kanjinsho (Office for Raising Funds) Kyoko (storehouse) 例文帳に追加

勧進所経庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, he married Kyoko. 例文帳に追加

6月、鏡子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, his wife Kyoko had a miscarriage. 例文帳に追加

7月、妻鏡子流産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo no Okuni (Kyoko OGASAWARA, 1984) 例文帳に追加

出雲のおくに（小笠原恭子、1984） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother: Kyoko (a daughter of Tsunatake OYAMA) 例文帳に追加

母競子（大山綱毅の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Kyoko, a daughter of Tadasuke MINASE. 例文帳に追加

妻は水無瀬忠輔の娘・恭子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Kyoko-ji Kassen. 例文帳に追加

別名、教興寺合戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanako and Kyoko help their mothers. 例文帳に追加

花子と京子は彼女たちの母親を手伝います。 - Weblio Email例文集

Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.例文帳に追加

雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。 - Tatoeba例文

Kyoko went away, humming a song.例文帳に追加

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。 - Tatoeba例文

Kyoko is lying on the grass.例文帳に追加

京子は草の上に横になっています。 - Tatoeba例文

Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.例文帳に追加

京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。 - Tatoeba例文

Kyoko, startled by the lightning, clung onto me. 例文帳に追加

雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。 - Tanaka Corpus

Kyoko is lying on the grass. 例文帳に追加

京子は草の上に横になっています。 - Tanaka Corpus

Kyoko had the kindness to carry my baggage for me. 例文帳に追加

京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。 - Tanaka Corpus

The beginning of December: Shugen denpo kyoko (a sort of Shugendo training seminar) 例文帳に追加

12月上旬修験伝法教校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth prince of Imperial Prince Kaninnomiya Sukehito (Emperor Kyoko). 例文帳に追加

閑院宮典仁親王（慶光天皇）の第六皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His former name was Emperor Kyoko or Kyokoin. 例文帳に追加

慶光天皇または慶光院の前名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Konyo ga Tsuji" (Crossroads of a great achievement) (2006, portrayed by Kyoko HASEGAWA) 例文帳に追加

功名が辻(NHK大河ドラマ)（2006年、演：長谷川京子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, her first daughter Kyoko was born. 例文帳に追加

2002年に長女・慶子（きょうこ）誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members were Reiko OKABE, Kyoko FUJIKAWA, and Nana ROKUSHA. 例文帳に追加

メンバーは、岡部玲子、藤川京子、六車奈々の3人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.例文帳に追加

京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。 - Tatoeba例文

Kyoko has mail notifications turned off and last updated on the 25th January 2016.例文帳に追加

京子さんはメール通知OFFで最終更新日時2016年1月25日です。 - Tatoeba例文

I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya. 例文帳に追加

京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。 - Tanaka Corpus

After graduating from Gakushuin University, he married Kyoko, a daughter of Tadatsugu SHIMAZU. 例文帳に追加

学習院大学卒業後、島津忠承の娘・慶子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a supporting role, Kyoko KISHIDA had been used for a long period since when he belonged to Daiei. 例文帳に追加

脇役では、岸田今日子は大映時代より長きにわたり起用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sen died in 1911, she was a cousin of Kyoko NATSUME, the wife of Soseki NATSUME. 例文帳に追加

明治44年死去　夏目漱石の妻夏目鏡子と従姉妹の関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he became engaged to Kyoko, the oldest daughter of Juichi NAKANE, the Chief Secretary of the House of Peers. 例文帳に追加

12月、貴族院書記官長中根重一の長女鏡子と婚約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cafe is currently run by Ms. Kyoko IMAI, the second-generation manager. 例文帳に追加

現在は、2代目店長の今井香子氏が経営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are dolls resembling the wrestler Hamaguchi Kyoko and her father. 例文帳に追加

レスリングの浜口京子選手と彼女の父親を模した人形もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 72-kilogram division, Hamaguchi Kyoko won her 10th title at the event. 例文帳に追加

72キロ級では，浜口京子選手が10度目の大会優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakayama Kyoko, a special advisor to the prime minister, was in charge of planning the commercial. 例文帳に追加

中山恭(きょう)子(こ)首相補佐官がこのCMの企画を担当した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saibara Rieko (Koizumi Kyoko) is a popular cartoonist. 例文帳に追加

サイバラリエコ(小(こ)泉(いずみ)今日(きょう)子(こ))は人気漫画家だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At his shop, his wife, Kyoko, is in charge of making the chocolates.例文帳に追加

彼の店では，妻の京子さんがチョコレート製作を担当している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Battle of Kyoko-ji Temple was fought between Nagayoshi MIYOSHI and Takamasa HATAKEYAMA near Kyoko-ji Mura, Takayasu County, Kawachi Province (present-day Kyoko-ji, Yao City, Osaka Prefecture) on May 19 and 20, 1562. 例文帳に追加

教興寺の戦い（きょうこうじのたたかい）は、永禄5年（1562年）5月19日、20日の両日に、河内国高安郡教興寺村（現在の大阪府八尾市教興寺）付近であった三好長慶と畠山高政との合戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.例文帳に追加

あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。 - Tatoeba例文

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. 例文帳に追加

あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。 - Tanaka Corpus

Imperial Prince Sukehito lived during the Edo period, and later he was given the title Emperor Kyoko after the end of Meiji period. 例文帳に追加

閑院宮典仁親王の呼びかたは江戸期のもので、明治期以後は慶光天皇という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First daughter: Kyoko (June 2, 1873 - September 29, 1893, married Satotaka TOKUGAWA, on March 23, 1887) 例文帳に追加

長女：鏡子（明治20年3月23日結婚、徳川達孝夫人、明治6年6月2日～明治26年9月29日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed "Kyoko and Shizuko" and "Nichirin" (the sun) trilogy, but his independent work ended in failure. 例文帳に追加

『京子と倭文子』、『日輪』三部作を監督するが独立自体は失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory of rivalry: Koki AKITA, Naohiro ASAO, Toru IKE, Akira IMATANI, Takahiro OKUNO, Kyoko TACHIBANA, Hisashi FUJIKI and Tatsuo FUJITA 例文帳に追加

対立説…秋田弘毅、朝尾直弘、池亨、今谷明、奥野高廣、立花京子、藤木久志、藤田達生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During these transitional years, Ichitaro married Makino's half-sister Kyoko MAKINO, thus becoming a member of the Makino family. 例文帳に追加

この間、市太郎は牧野の異父妹・牧野京子と結婚し、マキノ家の一員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This view was advocated by Kyoko TACHIBANA assuming that the Society of Jesus intended to realize political power change in Japan. 例文帳に追加

立花京子が提唱した、イエズス会が日本の政権交代をもくろんだとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The explorer Imakiire Kyoko has set off on her latest adventure. 例文帳に追加

探検家の今給黎(いまきいれ)教(きょう)子(こ)さんが最新の冒険に出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Animal" Hamaguchi shouted this to build up the fighting spirit in his daughter Hamaguchi Kyoko. 例文帳に追加

アニマル浜(はま)口(ぐち)さんが，娘の浜口京子選手に気合を入れるため，こう叫んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave