「leave alone」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

She asked him not to leave her alone.例文帳に追加

彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。 - Tatoeba例文

Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office.例文帳に追加

今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。 - Tatoeba例文

Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?例文帳に追加

本当にトムをメアリーと２人きりにしてもいいの？ - Tatoeba例文

My older sister won't leave me alone.例文帳に追加

姉ちゃんが僕のこと放っとかないんだよ。 - Tatoeba例文

Please leave me alone. I'm busy.例文帳に追加

私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。 - Tatoeba例文

friends considerate enough to leave us alone 例文帳に追加

我々を放っておいてくれる心優しい友人 - 日本語WordNet

He agreed to leave her alone 例文帳に追加

彼は、彼女を放っておくことに同意した - 日本語WordNet

leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing) 例文帳に追加

見ていながら気がつかず,そのままにする - EDR日英対訳辞書

That's right! Just get out of here and leave me alone.例文帳に追加

そうかい，もうここから出て行って僕を一人にしてくれ - Eゲイト英和辞典

Leave him alone; you don't want to make him mad.例文帳に追加

彼はそっとしておきなさい．怒らせたくないでしょう? - Eゲイト英和辞典

You're wrong to leave your child alone.例文帳に追加

子どもを一人にしておくのはよくない - Eゲイト英和辞典

Cut it away or leave it alone.例文帳に追加

それは切り離すか、そのままにしておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is best to leave the wound alone.例文帳に追加

その傷は放っておくのが一番でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We'd better leave her alone. 例文帳に追加

彼女を一人にしておいたほうがいい。 - Tanaka Corpus

She asked us to leave her alone. 例文帳に追加

彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。 - Tanaka Corpus

She asked him not to leave her alone. 例文帳に追加

彼女は、私を一人にしないでとたのんだ。 - Tanaka Corpus

She asked him not to leave her alone. 例文帳に追加

彼女は、私をひとりにしないでと彼に頼んだ。 - Tanaka Corpus

We decided to leave him alone for a while. 例文帳に追加

彼をしばらくほっておくことに決めた。 - Tanaka Corpus

He is reading a book. Let's leave him alone. 例文帳に追加

彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。 - Tanaka Corpus

He could not leave the thing alone. 例文帳に追加

彼はそれをいじくりまわさずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

We decided to leave him alone for a while. 例文帳に追加

彼はしばらく構わずにほっておくことにした。 - Tanaka Corpus

He said: "Leave me alone." 例文帳に追加

彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。 - Tanaka Corpus

You should not leave the baby alone. 例文帳に追加

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。 - Tanaka Corpus

We had better leave her alone for a few minutes. 例文帳に追加

少しの間そっとしてやったほうがいいですね。 - Tanaka Corpus

Please leave me alone. I am busy. 例文帳に追加

私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。 - Tanaka Corpus

Children will grow even if you leave them alone. 例文帳に追加

子供は放っておいても育つものだ。 - Tanaka Corpus

The mother was reluctant to leave her children alone. 例文帳に追加

その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。 - Tanaka Corpus

I tell her she ought to leave it alone." 例文帳に追加

お酒はやめたほうがいいって、あたし、言ってるんだけどね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And I step aside--see here--and leave you and Jim alone. 例文帳に追加

わしは脇へよけてますよ、あなたとジムだけにしますや。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Nor could he leave the man alone. 例文帳に追加

のみならず、ただ従卒を放っておくこともできなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

I will leave my parents' place in spring for the first time and begin living alone.例文帳に追加

春に初めて親元を離れて、一人暮らしをはじめます。 - 時事英語例文集

I am going to start living alone moving on to higher education and leave from my parents' place.例文帳に追加

進学と共に実家を出て一人暮らしをはじめます。 - 時事英語例文集

I can't leave her alone; she came home crying, you know. 例文帳に追加

彼女は放っておけないよ, だって泣いて帰ってきたんだぜ. - 研究社 新和英中辞典

If you do things by halves, you had better leave them alone. 例文帳に追加

物事を半途にするくらいならいっそ手を付けぬ方がましだ - 斎藤和英大辞典

We thought it wrong to leave her alone.例文帳に追加

彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。 - Tatoeba例文

A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.例文帳に追加

彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。 - Tatoeba例文

Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.例文帳に追加

日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。 - Tatoeba例文

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.例文帳に追加

私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。 - Tatoeba例文

I've got work to do, so piss off and leave me alone.例文帳に追加

仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。 - Tatoeba例文

I have work to do, so go away and leave me alone.例文帳に追加

仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。 - Tatoeba例文

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."例文帳に追加

「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの」 - Tatoeba例文

We should leave her alone to come up with an original idea.例文帳に追加

私たちは彼女が独自の考えにたどり着くまで構わずにおくべきだ - Eゲイト英和辞典

We must try to protect children and equally to leave them alone.例文帳に追加

子供は保護しなければならないが同時に自由も認めなければならない - Eゲイト英和辞典

We thought it wrong to leave her alone. 例文帳に追加

彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。 - Tanaka Corpus

A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. 例文帳に追加

彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。 - Tanaka Corpus