「leaving home」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is leaving home now.例文帳に追加

彼は今出かけるところだ。 - Tatoeba例文

They lost no time in leaving their home. 例文帳に追加

彼らはすぐに家をでた。 - Tanaka Corpus

They lost no time in leaving their home.例文帳に追加

彼らはすぐに家をでた。 - Tatoeba例文

Chasing after a dream and leaving home.例文帳に追加

夢 追い掛けて 家 飛び出して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's an only child. she's leaving home.例文帳に追加

娘は一人っ子で 家出をする度― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went, leaving my dog at home. 例文帳に追加

私は犬を家において行きました。 - Weblio Email例文集

Leaving home so suddenly, giving up your work?例文帳に追加

突然家を出て 仕事を放り出す気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just leaving home then. 例文帳に追加

私はそのとき家を出るところだった。 - Tanaka Corpus

I was just leaving home then.例文帳に追加

私はそのとき家を出るところだった。 - Tatoeba例文

I am leaving my home to go meet you know. 例文帳に追加

今からあなたに会いに家を出ます。 - Weblio Email例文集

distressed about her son's leaving home 例文帳に追加

彼女の息子が家を出ることを悲しむ - 日本語WordNet

Yes, I heard it at home before leaving.例文帳に追加

うん 出発する前 ホームで聞いたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him I was leaving home to go pro.例文帳に追加

プロになるために 家を出ると告げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm leaving. I have to get home before fumikun.例文帳に追加

帰る フミくんが帰るまでに帰らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was getting ready for leaving home. 例文帳に追加

彼女は家を出る準備をしていました。 - Tanaka Corpus

She was getting ready for leaving home.例文帳に追加

彼女は家を出る準備をしていました。 - Tatoeba例文

a person who pursues the study of Buddhism without leaving his home 例文帳に追加

出家していない仏道修行者 - EDR日英対訳辞書

an act of leaving from home for a certain period of time 例文帳に追加

自宅を出て一時他の地に行くこと - EDR日英対訳辞書

I went home, leaving my child behind. 例文帳に追加

自分の子供を置き去りにしたまま帰った。 - Weblio Email例文集

Was a person who left home leaving me and my father behind.例文帳に追加

私と父を捨てて 家を出てった人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hunting? no, if I go on vacation, i'm leaving my gun at home.例文帳に追加

休暇なら 銃は家に置いていくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though he left home leaving divorce papers behind...例文帳に追加

離婚届を残して 家を出たにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was leaving home when Tom telephoned me.例文帳に追加

家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 - Tatoeba例文

It is you who said so, living together and leaving home.例文帳に追加

「一緒に生きて帰ろう」 そう言ったのはお前だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was leaving home, when it started to rain. 例文帳に追加

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

I was leaving home, when it started to rain.例文帳に追加

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。 - Tatoeba例文

Leaving home so suddenly, giving up your work, living like this.例文帳に追加

突然 家を出て 仕事を放り出し こんなとこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home. 例文帳に追加

舞が家出を敢行する、直前のことだろう。 - Tanaka Corpus

That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.例文帳に追加

舞が家出を敢行する、直前のことだろう。 - Tatoeba例文

So you're leaving, you're going back home?例文帳に追加

それで、あなたは発とうとしていますが 家に帰るのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, she was rarely ever leaving her home.例文帳に追加

事実 彼女はほとんど自宅から 出ていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was leaving home when Tom telephoned me. 例文帳に追加

私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。 - Tanaka Corpus

I was leaving home when Tom telephoned me. 例文帳に追加

私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。 - Tanaka Corpus

I was leaving home when Tom telephoned me. 例文帳に追加

家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。 - Tanaka Corpus

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.例文帳に追加

私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

I was leaving home when Tom telephoned me.例文帳に追加

私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。 - Tatoeba例文

I was leaving home when Tom telephoned me.例文帳に追加

私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。 - Tatoeba例文

I was leaving home when Tom telephoned me.例文帳に追加

家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

Are you leaving the hospital, but you still need care in your home.例文帳に追加

退院するが、自宅での療養がひつようですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I felt sad at the thought of leaving my beloved home. 例文帳に追加

慣れた故郷を離れるのかと思うと悲しかった - 斎藤和英大辞典

He arrived just as I was leaving home. 例文帳に追加

彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。 - Tanaka Corpus

He arrived just as I was leaving home.例文帳に追加

彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。 - Tatoeba例文

Peasants accepted Tanaka's advice and went home, leaving fifty representatives. 例文帳に追加

農民らは田中の説得に応じ、惣代50名を残し帰郷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently more and more children have been leaving home in defiance of their parents. 例文帳に追加

最近親に反抗して家を飛び出す子供が増えている. - 研究社 新和英中辞典

If we run, we're leaving our legacy behind, our home, our family.例文帳に追加

逃げだせば 遺産を手放すことになる 私たちの家や家族を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書