a native or inhabitant of Libya 例文帳に追加
リビアの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
Twenty percent of the foreign fighters were from libya例文帳に追加
外国人兵の20%はリビア出身でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we should have done in libya例文帳に追加
リビアに関して、なされるべきだったのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So countries like australia, russia, libya, kazakhstan例文帳に追加
オーストラリア、ロシア、リビア、カザフスタン といった国々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In March, NATO began to intervene militarily in Libya. 例文帳に追加
3月にはNATOがリビアに軍事介入を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
a political organization called the "Libya Patriot League" 例文帳に追加
リビア愛国主義者同盟という政治組織 - EDR日英対訳辞書
a political organization called the "Libya People's Front for Emancipation" 例文帳に追加
リビア救済民族戦線という政治組織 - EDR日英対訳辞書
the northeastern part of the Sahara Desert in Libya and Egypt and Sudan 例文帳に追加
リビア、エジプトとスーダンのサハラ砂漠の北東部 - 日本語WordNet
wide inlet of the Mediterranean Sea on the north coast of Libya 例文帳に追加
リビア北岸に面した地中海の広い入り江 - 日本語WordNet
After a period of 33 years in exile, I went back to libya例文帳に追加
33年にも及ぶ亡命の後 私はリビアへ戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So shadi and one of his sisters, they fled to libya.例文帳に追加
その後シャーディと妹の1人は リビアに逃れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New libya has been compassionate towards those victims例文帳に追加
新しくなったリビア政権は被害者達を思いやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I joined forces with many other libyans inside and outside libya例文帳に追加
私は国内外のリビア人勢力に加わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My parents moved from libya, north africa, to canada例文帳に追加
私の両親は北アフリカのリビアから カナダに移住しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rory stewart: okay, I think libya poses the classic problem.例文帳に追加
はい、リビアは典型的な問題を抱えていると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in this last remaining sort of stability in libya例文帳に追加
そして リビアがある程度 治安を維持していた最後の時期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of or relating to Libya or its people 例文帳に追加
リビアまたはその国民の、あるいは、リビアまたはその国民に関する - 日本語WordNet
At the end of last year, Libya promised to destroy its weapons of mass destruction. 例文帳に追加
昨年末に,リビアが大量破壊兵器を破棄すると約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Similar antiestablishment movements are now taking place in Libya, Iran and Bahrain. 例文帳に追加
同様の反体制運動が現在,リビア,イラン,バーレーンで発生している。 - 浜島書店 Catch a Wave
An alternative narrative which promoted the rights of women in libya.例文帳に追加
リビアの女性たちの権利を推し進める 新たな話が出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mind you, I had only ever been to libya before on vacation例文帳に追加
言っておきますがリビアには それまでに休暇でしか行った事はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For elections did not bring peace and stability and security in libya.例文帳に追加
選挙ではリビアには平和や安定 安全をもたらすことはできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In scenes reminiscent of benghazi, libya, gunmen overran parts of the compound, leaving as many as 40 americans dead.例文帳に追加
ベンガジやリビアを 思い出させる光景で 銃を持った男たちが 40人ものアメリカ人を 葬り去りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. 例文帳に追加
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。 - Tanaka Corpus
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.例文帳に追加
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。 - Tatoeba例文
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes, 例文帳に追加
フリュギア,パンフィリア,エジプト,キュレネに近いリビア地方からの者たち,また,ローマからの訪問者であって,ユダヤ人もいれば改宗者もおり, - 電網聖書『使徒行伝 2:10』
We welcome the participation of Libya to our meeting in Marseille and look forward to their participation in our Partnership. 例文帳に追加
リビアのマルセイユ会合への参加を歓迎し、パートナーシップへの参加を期待リビア当局による国の再建やリビア主導の共栄に向けた移行の遂行への取組みを支援する用意がある。 - 財務省
For example, the Indian state-run oil firm ONGC has a mining base in Sudan and has acquired businesses in Egypt, Nigeria, and Libya through its subsidiaries, to secure resources.例文帳に追加
インドの国営石油企業であるONGCはスーダンに採掘拠点を持つほか、子会社を通じてエジプト、ナイジェリア、リビア等で企業買収を行うなど52、資源確保への取組が盛んである。 - 経済産業省
In African countries, gross national income per capita exceeds $10,000 in Equatorial Guinea, Libya and Seychelles achieving higher income per capita compared to that in BRICs (Brazil, Russia, India and China).例文帳に追加
アフリカ諸国の一人当たり国民総所得の水準は、赤道ギニア、リビア、セイシェルでは1 万ドルを超えており、これらの国はブラジル、ロシア、インド、中国(BRICs)よりも国民一人当たりの所得水準が高い。 - 経済産業省
However, when the movement of democratization started in Egypt and spread to Tunisia and the demonstrations escalated, the price of WTI futures rose again to US$90 level. After that, the worsening Libya situation, pushed the crude oil price above the US$100 barrier in February.例文帳に追加
ところが、チュニジアで始まった民主化運動がエジプトに波及し、デモが激化すると、WTI 原油先物は再び90ドル台に上昇し、更にその後のリビア情勢の悪化に伴い、2月には100ドル台の大台を上回った。 - 経済産業省
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)