| 意味 | 例文 (25件) |
life of shameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
to begin a life of shame―go on the streets 例文帳に追加
醜業婦になる - 斎藤和英大辞典
to join the demi-monde―live a life of shame 例文帳に追加
泥水に沈む、泥水を飲む - 斎藤和英大辞典
to follow a shameful profession―pursue an immoral calling―live a life of shame―live in sin―live on the streets 例文帳に追加
醜業に従事する - 斎藤和英大辞典
Once in the demi-monde, one finds it hard to quit a life of shame. 例文帳に追加
一度泥水を飲むとなかなか足が洗えない - 斎藤和英大辞典
While the daughter lives a life of shame, the parents live in clover 例文帳に追加
娘に嫁がせて親達は左団扇で暮らしている - 斎藤和英大辞典
While their daughter lives a life of shame, the parents live in clover 例文帳に追加
娘に嫁がせて親達は左団扇で暮らしている - 斎藤和英大辞典
money needed in order to quit a life of shame 例文帳に追加
足洗い金という,堅気になるのに必要な金銭 - EDR日英対訳辞書
These situations are also related to the quality of life, and the problems that the person is overwhelmed with shame and daunted or gets a bad rap from his or her environment should be solved. 例文帳に追加
こういった事情はクオリティ・オブ・ライフにも絡み、当人が羞恥心と感じて萎縮してしまったり、あるいは周囲からあらぬ非難を被るといった問題は解決されるべきだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To his shame and embarrassment, Mitsuhide manages to say, 'Oh, this hair was in exchange for a bit of money for us to live our modest life when I was a masterless samurai in Koshiji.' 例文帳に追加
恥かしさと情けなさに光秀は「スリャこの髪は越路にて、光秀流浪のその砌り、煙も細き朝夕の、その世渡りにわずかなる値に変えて。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (25件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
