「like for like」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As for your fringe, would you like to cut it as well?例文帳に追加

前髪もお切りになさいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How many months would you like to get a supply for today?例文帳に追加

今日は何ヶ月分ほしい？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to sign up for the gym membership.例文帳に追加

ジムに入会したいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to have massage done for 60 minutes.例文帳に追加

60分のマッサージを受けたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to try it on for a minute.例文帳に追加

ちょっとだけ試着したいんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like a reservation for four.例文帳に追加

4人の予約をお願いしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can schedule an appointment for you if you like.例文帳に追加

よろしければ予約を取りますが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to apologize for our error.例文帳に追加

われわれの誤りをお詫びしたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What would like for a dessert?例文帳に追加

デザートは何になさいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to sit here for a bit.例文帳に追加

ちょっとだけここに座りたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm looking for something that feels like me.例文帳に追加

わたしっぽい感じがいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like you to hold it for me.例文帳に追加

お取り置きお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the time being, I would like to carry on with my duties.例文帳に追加

さしあたり、職務を続けたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which ingredient would you like for you rice balls?例文帳に追加

おにぎりの具はなにがいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It looks like I'll be in the hospital for a long time.例文帳に追加

入院が長引きそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It looks like you'll be in the hospital for long time.例文帳に追加

長い入院になりそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you like to ask for a specific machine?例文帳に追加

ご希望の機種はあります？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which class would you like to sign up for?例文帳に追加

どのクラスに参加いたしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For example, do you like English? 例文帳に追加

例えば、君は英語が好きですか。 - Tanaka Corpus

What would you like for supper? 例文帳に追加

夕食は何にしましょうか。 - Tanaka Corpus

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow. 例文帳に追加

明日、食事でもどう？ - Tanaka Corpus

He looks for all the world like his brother. 例文帳に追加

彼は兄にそっくりだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his diligence. 例文帳に追加

彼は勤勉だから、その分すきだ。 - Tanaka Corpus

I can't forgive him for behaving like that. 例文帳に追加

彼のあんな振る舞いは許せない。 - Tanaka Corpus

What would you like for breakfast? 例文帳に追加

朝ごはんにはなにがよろしいですか。 - Tanaka Corpus

That's big talk for an upstart like you. 例文帳に追加

青二才のくせに何を言うか。 - Tanaka Corpus

I would like to repay him for his kindness. 例文帳に追加

私は彼の親切にこたえたい。 - Tanaka Corpus

As for me, I like this better. 例文帳に追加

私と言えば、こちらの方が好きだ。 - Tanaka Corpus

For my part, I don't like this picture. 例文帳に追加

私としては、この絵が嫌いです。 - Tanaka Corpus

I felt like going out for a walk. 例文帳に追加

散歩に出かけたい気がする。 - Tanaka Corpus

Do you feel like going out for a walk? 例文帳に追加

散歩に行きたいと思いますか。 - Tanaka Corpus

I'd like to have meat for supper this evening. 例文帳に追加

今晩は夕食に肉が食べたい。 - Tanaka Corpus

I'd like to make a reservation for tonight. 例文帳に追加

今晩の予約をしたいのですが。 - Tanaka Corpus

Tickets for today's game sold like hot cakes. 例文帳に追加

今日の切符は飛ぶように売れた。 - Tanaka Corpus

I feel like going for a walk this morning. 例文帳に追加

今朝は散歩したいような気がする。 - Tanaka Corpus

How many nights would you like the room for? 例文帳に追加

何泊のご予定でしょうか。 - Tanaka Corpus

I should like to go for a swim. 例文帳に追加

泳ぎに行きたいものです。 - Tanaka Corpus

He was looking for it I like a hunting dog. 例文帳に追加

鵜の目鷹の目で探していたよ。 - Tanaka Corpus

We'd like a deposit for one night. 例文帳に追加

一泊分の内金をお願いします。 - Tanaka Corpus

I would like to place an order for the following. 例文帳に追加

以下の通り注文いたします。 - Tanaka Corpus

I'd like to make an appointment for a permanent. 例文帳に追加

パーマの予約をお願いします。 - Tanaka Corpus

Tom, what would you like to have for dinner? 例文帳に追加

トム、夕食は何がいいですか。 - Tanaka Corpus

What would you like for dessert? 例文帳に追加

デザートは何になさいますか。 - Tanaka Corpus

What would you like for dessert? 例文帳に追加

デザートは何がよいですか。 - Tanaka Corpus

What would you like for dessert? 例文帳に追加

デザートに何がよろしいですか。 - Tanaka Corpus