「like for like」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for performing recruitment such as employment through the Internet or the like capable of narrowing applicants down to applicants whose understandability for the targets of recruitment and ambitions desired by recruiters are high and applicants having skills or carriers desired by the recruiters, and removing applicants having misunderstandings or applicants making applications partly for fun.例文帳に追加

採用等の募集をインターネット等で実施するシステムにおいて、募集者が求める募集対象への理解度および志望度が高い応募者、また募集者が求めるスキルやキャリアを保有する応募者に絞り込むとともに、錯誤や冷やかしの応募者を排除できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable maturing film, easy for tearing in TD direction on its installation, easy for peeling off an adhesive tape pasted at its edge part on removing the film and also without bonding the films each other or film with a floor, wall or the like which is an object for the installation.例文帳に追加

生分解性であり、施工時にＴＤ方向に引き裂き易く、取り外し時に縁部に貼り付けられる粘着テープを引き剥がし易く、且つフィルム同士あるいはフィルムと施工対象物である床や壁等に付着することのないことを課題とする。 - 特許庁

The container body 11 includes, for example: an upper part 11B having a mouth part 11A for mounting the spray head 12; a lower part 11C provided facing the upper part 11B; and a bellows-like side part 11D for connecting between the upper part 11B and the lower part 11C.例文帳に追加

容器本体１１は、例えば、スプレーヘッド１２を取り付ける口部１１Ａが設けられた上部１１Ｂと、この上部１１Ｂに対向して設けられた下部１１Ｃと、これら上部１１Ｂと下部１１Ｃとを接続する蛇腹状の側部１１Ｄとを有している。 - 特許庁

To provide a treatment method for a reverse osmosis membrane capable of keeping effect for reducing the concentration of a solute in water permeated through the reverse osmosis membrane for a long time and capable of separating even non-electrolyte organic matter or boron or the like not dissociated in a neutral region in a high blocking ratio, and a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

逆浸透膜透過水中の溶質濃度低減効果を長時間持続させることができ、非電解質有機物や中性領域では解離しないホウ素等も高い阻止率で分離できる逆浸透膜の処理方法、および逆浸透膜モジュールを提供する。 - 特許庁

A display area inside the edge of a screen of a table type display device is provided with a working area for displaying the original image to perform work or the like, and a stand-by area for displaying the original image not required for the time being, to stand by as a thumbnail.例文帳に追加

テーブル型表示装置の画面の縁の内部の表示領域に、オリジナル画像を表示して作業等を行うための作業領域と、作業等に当面必要でなくなったオリジナル画像をサムネイルとして待機させて表示するための待機領域とを設けた。 - 特許庁

To provide an image pickup device, a control method for the image pickup device and a control program for the image pickup device for increasing a number of stages capable of stopping in a release time lag and eliminating problems of smears or the like while suppressing image quality degradation in picking up images by using an electronic shutter means.例文帳に追加

電子シャッタ手段を用いて撮像する際の画質劣化を抑制しつつ、レリーズタイムラグ中の絞り込み可能な段数を増加することが可能で且つスミア等の問題を排除できる撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, use of a general-purpose circuit board and the like, for example, or its connecting work is not required for assembly of this rotation detector 13, and consequently, the number of parts can be reduced for simplifying the structure of the device as a whole, and assembling work can be carried out efficiently.例文帳に追加

これにより、回転検出装置１３の組立時には、例えば汎用の回路基板等を用いたり、その接続作業を行う必要がなくなり、部品点数を削減して装置全体の構造を簡略化でき、組立作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a spacer for a touch panel which is obtained by using silica particles that have a completely spherical shape and are provided with both an unconventional large particle diameter and a sharp particle size distribution or silica particles that are excellent in dispersibility into an organic component such as a binder component for example for a sealing agent or the like, and to provide its use.例文帳に追加

真球状の形状であり従来にない粒径の大きさとシャープな粒度分布とを兼ね備えたシリカ粒子や、例えばシール剤等のバインダー成分といった有機質成分への分散性に優れたシリカ粒子を用いてなる,タッチパネル用スペーサーとその用途を提供する。 - 特許庁

By inputting input necessary items for entries provided for a building outline area 141, a room information area 142, and an area 143 for adjusted fees or the like on an input picture 140, the estimate of high precision can be simply calculated.例文帳に追加

入力画面１４０において建物概要領域１４１、部屋情報領域１４２及び調整費等領域１４３に設けられている入力項目に必要事項を入力することで、簡易に精度の高い見積もりを算出することができる。 - 特許庁

To provide a new technique capable of producing a member at a low cost by a simple means and moreover applicable for a member having a complicated shape in a technique for producing a member for a compressor in which deterioration and damage by erosion or the like is hard to occur.例文帳に追加

エロージョンなどによる損傷劣化を生じ難いコンプレッサー用部材の製造技術において、簡便な手法により部材を低コストで製造することができ、しかも複雑な形状の部材にも適用できる新たな技術を提供すること。 - 特許庁

This method is composed of a step for creating a cue sheet which is a temporary version for the program sending schedule of music or the like and a step for creating a broadcast history table by receiving information creating the broadcasted result of the program sending schedule table determined on the basis of the cue sheet and sticking the information on the cue sheet.例文帳に追加

音楽等の番組送出スケジュールを暫定版であるキューシートを作成するステップと、キューシートに基づいて確定した番組送出スケジュール表の放送結果を示す情報を受信してキューシート上に貼り付けて放送履歴表を作成するステップとからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for digital watermark in which even when a data row for embedded with actual digital watermark is observed, the position or the like of the data row cannot be predicted for embedding the value of a scale key or the digital watermark and concealability of the digital watermark is enhanced.例文帳に追加

実際の電子透かしを埋め込んだデータ列をみても、スケール鍵の値や電子透かしが埋め込まれてデータ列の位置等が予想できない、電子透かしの秘匿性を高めた電子透かし装置、電子透かし方法及び電子透かしプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an unit for inputting correction data for absorbing variations of performance due to manufacturing errors or the like into a car-mounted electronic control device and for allowing the input of less error at a low cost even when the manufactured number of driving devices controlled by the electronic control unit is large.例文帳に追加

製造誤差等による性能のばらつきを吸収する補正データを車載の電子制御装置に入力する装置において、該電子制御装置が制御する駆動装置の製造個数が大規模化しても、低コストで誤りの少ない入力が可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape-like carrying body for parts for an image forming apparatus which does not require a space for storage and transportation, can be easily filled by an automatic assembling machine, can reduce the number of assembling processes by the automatic assembling machine, and can downsize the automatic assembling machine.例文帳に追加

本発明は、保管や輸送スペースをとらず、自動組立機による装填が容易で、かつ自動組立機による組込み工程を減らせ、自動組立機の小形化ができる画像形成装置用部品のテープ状搬送体を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a water purifier capable of keeping a performance for adsorbing and removing a heavy metal and the like for a long time, retaining an antibacterial performance, and moreover, simplifying the charging operation of an adsorbent into the cartridge and the assembly operation of the cartridge.例文帳に追加

重金属等の吸着除去性能を長期間維持することができ、抗菌性能を持続することができ、しかも、カートリッジ内への吸着剤充填作業やカートリッジ組立て作業を簡素化できる浄水器用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a hologram recording material, a hologram recording material, and a method for recording a hologram, which can realize high sensitivity, high diffraction efficiency, a low shrinkage degree and dry process and which is applicable for a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、低収縮率、乾式処理を両立することができるホログラム記録材料用組成物、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass holder, a coupling component, an adhesive method, and a method for molding a hot-melt agent, which dispense with primer treatment for an adhesive surface such as glass, a device retaining period for curing of an adhesive and the like, and can realize a highly reliable adhesive part.例文帳に追加

ガラスなど接着面へのプライマー処理や接着剤硬化のための仕掛滞留期間などを不要とし、高信頼性の接着部を実現することができるガラスホルダー、連結部品、接着方法およびホットメルト剤の成形方法を提供する。 - 特許庁

In a method for producing a gel-like composition containing a water insoluble powdery material, (1) a process for suspending and crushing the powdery material in a part or the whole of water included in the composition and (2) a process for dissolving a gelling agent and blended raw materials are specifically carried out sequentially in one apparatus.例文帳に追加

水に不溶性の粉体を含有したゼリー状組成物の製造方法において、１）該組成物の配合水分量の一部または全量に粉体を懸濁し粉砕する工程、および２）ゲル化剤および配合原料を溶解する工程、を連続して一装置内で行うことを特徴とする。 - 特許庁