「made」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In fact, communications from Imperial Household Minister Nobuaki Makino were made to SAIONJI through NAKAGAWA. 例文帳に追加

事実、宮内大臣・牧野伸顕からの連絡は、中川を通じて西園寺になされていた（『牧野伸顕日記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1541, Tomosada made peace with Norimasa UESUGI of the Yamanouchi-Uesugi family, an old enemy with whom he had been in conflict for years, whereby he was able to counter potential aggression by Ujiyasu HOJO. 例文帳に追加

天文10年（1541年）、長年抗争していた宿敵・山内上杉家の上杉憲政と和睦し、北条氏康に対抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while, Norikatsu UESUGI of a collateral branch of the Ogigayatsu-Uesugi family made efforts toward restoring the line with the support of Kenshin UESUGI; however, Norikatsu surrendered to the Gohojo clan after a short time. 例文帳に追加

一時、扇谷家庶流筋の上杉憲勝が上杉謙信の後援により再興をはかったが、まもなく後北条氏に屈服している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before his death, he was impressed by the behavior of Yasuharu WAKISAKA, who visited him alone to urge his surrender, and he also presented a scabbard of a spear made with hide of Mustelidae (martens) to Yasuharu. 例文帳に追加

死の直前、単独で勧降に訪れた脇坂安治の態度に感心し、イタチ科（テン）の皮で作った槍の鞘を彼に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsunari was promoted to the Go-bugyo (Five Commissioners) and transferred to Sawayama-jo Castle, Masatsugu was made, in 1595, a daimyo worth 30,000 koku in Omi Province. 例文帳に追加

三成が五奉行にまで出世し、佐和山城に封ぜられると、同時に正継も近江国内3万石の大名に取り立てられる（1595年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September the same year, Yoshinobu was confined to Toko-ji Temple in Kofu, forcefully made to divorce Yoshimoto's daughter, and disinherited. 例文帳に追加

義信も同年9月に甲府の東光寺に幽閉され、義元の娘と強制的に離縁の上、後継者としての地位を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス