| 例文 |
major secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 371件
Fuyutsune was Shonii Dainagon (Senior Second Rank, Major Counselor). 例文帳に追加
正二位、大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyohito's official court rank was Junii (Junior Second Rank) Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加
従二位・大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second example has 4, 5 as major-minorpair. 例文帳に追加
2つ目の例では、major-minorペアとして4,5を持っています。 - Gentoo Linux
His official rank was shonii (Senior Second Rank) dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加
官位は正二位・大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shonii (Senior Second Rank), Azechishi (Provincial Administrator), Junior Major Councillor. 例文帳に追加
正二位、按察使、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Gon Dainagon (provisional major counselor) with the court official rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Junii rank (Junior Second Rank) and Gon Dainagon (Provisional Major Counselor). 例文帳に追加
官位は従二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second brigade (led by Major General Shigeomi MIYOSHI) 例文帳に追加
─第2旅団(三好重臣少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Dainagon (Major Counselor) FUJIWARA no Tadaie. 例文帳に追加
大納言藤原忠家の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had an official court rank of Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Major Counselor). 例文帳に追加
官位は正二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the second note of the C major musical scale 例文帳に追加
ニという,ハ長調音階の第二音 - EDR日英対訳辞書
The through hole passes through the first major surface and the second major surface, and extends in a first direction from the first major surface to the second major surface.例文帳に追加
貫通孔は第1主面と第2主面とに連通し第1主面から第2主面に向かう第1方向に延在する。 - 特許庁
He was promoted and transferred to Junii (Junior Second Rank), Gon Dainagon (Provisional Major Counselor). 例文帳に追加
従二位権大納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Motokazu HIGASHIZONO (Shonii Dainagon [Senior Second Rank, Major Counselor). 例文帳に追加
父は東園基量(正二位大納言)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1238, he conferred Junii (Junior Second Rank), Gon no dainagon (provisional major councilor) and Ukone no taisho (Major Captain of the Right Palace Guards). 例文帳に追加
暦仁元年(1238年)に従二位権大納言、右近衛大将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The substrate 10 has a first major surface 10a and a second major surface 10b.例文帳に追加
基板10は、第1の主面10aと第2の主面10bとを有する。 - 特許庁
Second son: Kanetake TSUZUMI (Army Major General and succeeded the Tsuzumi family) 例文帳に追加
二男鼓包武(鼓家を継ぐ陸軍少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of FUJIWARA no Masaie, Udaiben (Major Controller of the Right) of the Hino line. 例文帳に追加
日野流右大弁藤原正家の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Major carbon article maker listed in the Second Section of the Osaka Securities Exchange. 例文帳に追加
大証2部上場の大手炭素製品メーカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With my second, I had to have major surgery after giving birth例文帳に追加
第二子のときは 産後に大手術をしたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oreki, what did you decide to major in from second year onward?例文帳に追加
折木さん 二年からの文理選択どうしました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The resin substrate 41 has a substrate first major surface 42 and a substrate second major surface 43.例文帳に追加
樹脂基板41は、基板第1主面42及び基板第2主面43を有する。 - 特許庁
The recess portion is designed to be set back toward a second major surface opposite to the first major surface.例文帳に追加
凹部は、第1主面とは反対の第2主面の方向に後退して設けられる。 - 特許庁
The silicon substrate SB has a second major surface P2.例文帳に追加
シリコン基板SBは第2の主面P2を有している。 - 特許庁
He held the rank of Junii (Junior Second Rank), and served as Dainagon (Chief Councilor of State) and Sadaisho/Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
従二位、大納言、左大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bolt member 18 is formed so that the major axis, which extends passing the first edge 60 of the major axis, can slide from another major axis, which extends passing the second edge 62 of the major axis.例文帳に追加
ボルト部材18は、その第一の端60を通って延びる長軸がその第二の端62を通って延びる長軸からずれるように構成される。 - 特許庁
Subsequently, on August 21, appointed Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, Inner Minister) and Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) with the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
ついで、8月21日、正二位内大臣兼右近衛大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second son of Geni MAEDA, who was the Gobugyo (five major magistrates) of the Toyotomi clan. 例文帳に追加
豊臣氏の五奉行であった前田玄以の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detached second brigade (Major General: Akiyoshi YAMADA, headquartered at Kami-Ishikii) 例文帳に追加
─別働第2旅団(山田顕義少将、本営上伊敷) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1020: He gained the highest attainable position of Dainagon (major councilor) with the title of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
寛仁4年(1020年) 極官の正二位大納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Dainagon (Major Councilor) and Daishogun (Commander-in-Chief) Shosanmi (Senior Third Rank) and given the rank of Junii (Junior Second Rank) after his death. 例文帳に追加
大納言兼大将軍正三位、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
progressing melodically by intervals larger than a major second 例文帳に追加
主要な2度より大きな間隔により旋律的に進歩するさま - 日本語WordNet
The semiconductor element 21 has an element first major surface 23, an element second major surface 24, and a flip-chip connection terminal 22 formed on the element second major surface 24 side.例文帳に追加
半導体素子21は、素子第1主面23、素子第2主面24及び素子第2主面24側に形成されたフリップチップ用接続端子22を有する。 - 特許庁
The second resin substrate 41 is bonded to the second major surface 33 side of the rigid substrate 31.例文帳に追加
第2樹脂基板41は、リジッド基板31の第2主面33側に接合される。 - 特許庁
His rank was Army Major General, and his court rank was Junior Second Rank with the Fourth Class of the Order of Merit. 例文帳に追加
階級は陸軍少将、位階は従二位功四級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The master drive of the second controller (major device number 22) is hdc and the slave hdd. 例文帳に追加
また、セカンドコントローラ (メジャーナンバー 22) のマスタードライブは hdc スレーブは hdd である。 - JM
The optical recording medium is provided with a substrate 22 having first and second major faces, a recording layer 23 disposed on the second major face of the substrate 22 and a periodic structure layer 21 disposed on the first major face.例文帳に追加
第1及び第2主面を有する基板22と、この基板22の第2主面に設けられた記録層23と、第1主面に設けられた周期構造層21とを備える。 - 特許庁
Some major U.S. financial institutions reported their earnings for the second quarter 例文帳に追加
アメリカの金融大手の第2四半期の決算が、ある程度出揃いました - 金融庁
October 18, 1455: He was promoted to Junii (Junior Second Rank) and Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加
1455年(康正元)8月27日、従二位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November 26, 1550, he was appointed Sangi (councilor), and later, he was designated Gon-Dainagon (provisional major counselor) and awarded Senior Second Rank. 例文帳に追加
天文19年(1550年)11月26日、参議、のち、権大納言・正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Differences can be made to a major second with the same finger positions by tightening ones lips. 例文帳に追加
同じ指のポジションで長2度くらいの差は唇の締め方で変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Light is entered into the photoelectric conversion part from a second major surface side opposite to a first major surface side on which a wiring is arranged.例文帳に追加
配線が配された第1主面側とは反対の第2主面側から、光電変換部に光が入射する。 - 特許庁
He was born as the second son of Daisoku MITANI and graduated Toogijuku with a major in western studies. 例文帳に追加
三谷大足の次男として生まれ、東奥義塾で洋学を修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A backlight system 104 for a liquid crystal display includes a substantially planar, refractive waveguide 106 having a first major face 110 and a second major face 108 opposite to the first major face.例文帳に追加
液晶ディスプレイ用のバックライトシステム104は、第1の主面110と該第1の主面の反対側の第2の主面108とを有する実質的に平面の屈折導波路106を含む。 - 特許庁
Thereafter, he was promoted to Dainagon (Chief Councillor), Ukonefu Daisho (Major Captain of the Inner Palace Guards, Right Division) and Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
その後、大納言に転じ、右近衛大将を兼ね、従二位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He mainly served Emperor Higashiyama (the 113th) and was raised to Junii Gon Dainagon (Junior Second Rank, Provisional Major Counselor) in the end. 例文帳に追加
主に東山天皇(113代)に仕え、従二位権大納言まで昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)