| 意味 | 例文 |
make a Fireの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 174件
to make a blazing fire―make a fire (on the ground) 例文帳に追加
焚き火をする - 斎藤和英大辞典
Why'd you make a fire?例文帳に追加
なんで暖炉をつけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a light received from someone used to make a fire 例文帳に追加
他からもらった火種 - EDR日英対訳辞書
to startle the world―electrify the world―make a stir―create a sensation―set the river on fire 例文帳に追加
世の耳目を聳動する - 斎藤和英大辞典
Rubbing two pieces of wood will make a fire. 例文帳に追加
木片を摩擦すると火が出る - 斎藤和英大辞典
a metal container used to make fire into a light source 例文帳に追加
照明の火をたくのに用いる鉄のかご - EDR日英対訳辞書
Fire is believed to purify all that is seen and unseen, and one focuses one's attention to make a profound observation of Buddha in a place of purity within the burning fire. 例文帳に追加
火の中を清浄の場として仏を観想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he got out matches and proceeded to make a fire. 例文帳に追加
それから焚火にとりかかることにした。 - Jack London『火を起こす』
to startle the world―electrify the world―create a sensation―make a stir―do wonders―set the river on fire 例文帳に追加
世の耳目を聳動{しょうどう}する - 斎藤和英大辞典
Who would have thought that they'd make a fire on such a hot day!例文帳に追加
こんな暑い日に火をつける バカがいるなんて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a fire detecting method and a fire alarm which make it possible to make out even an initial fire which does not grow into a large fire immediately.例文帳に追加
直ちに大火災には結びつかないような、初期火災であっても見極めることのできる火災検知方法及び火災報知器を提供すること。 - 特許庁
in Japanese traditional theater, chemicals used to make a bluish-white fire for stage lighting, called 'aoteru' 例文帳に追加
青照という,舞台照明で使う薬品 - EDR日英対訳辞書
If a fire should break out, I would make off with my flute. 例文帳に追加
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 - Tanaka Corpus
If a fire should break out, I would make off with my flute.例文帳に追加
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 - Tatoeba例文
an act of lighting poppy seeds to make a sacred fire for the gods 例文帳に追加
護摩をたく時に芥子の実を火にくべて供養すること - EDR日英対訳辞書
To make harmless a hydrogen halide produced when a fire is extinguished by using a fire extinguishing chemical consisting of a hydrocarbon halide.例文帳に追加
ハロゲン化炭化水素からなる消火剤を用いて消火したときに発生するハロゲン化水素を無害化する。 - 特許庁
Article 26 (1) When a fire engine is traveling to the scene of a fire, any vehicles, horses and pedestrians on the road shall make way for the fire engine. 例文帳に追加
第二十六条 消防車が火災の現場に赴くときは、車馬及び歩行者はこれに道路を譲らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make fire alarms quickly operate in an interlocked manner when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarm by using a relay unit.例文帳に追加
中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。 - 特許庁
To make a water reservoir part unnecessary and make it possible to repeat a fire work fountain by air pressure and a barlike fountain by pump pressure, and further, shorten a repetitive cycle time of the fire work fountain and the barlike fountain as make continuous time for the barlike fountain adjustable by pump pressure.例文帳に追加
貯水部を不要にして、空気圧による花火噴水と、ポンプ圧による棒状噴水の反復を可能し、花火噴水と棒状噴水の反復サイクルタイムを短縮する。 - 特許庁
To make a fire-fighting hose luminescent securely, according to need and through a swift process, when using the fire-fighting hose at a fire spot.例文帳に追加
火災現場において消防用ホースを使用するときに、必要に応じて迅速に且つ確実に消防用ホースを発光させることを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)