| 意味 | 例文 |
make brothの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
Everyone will make the same fried tempura everyone will make a good broth.例文帳に追加
全員が天ぷらを揚げられる 全員が いいダシを取れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the ingredients gradually break down over time to make the broth liquid thick. 例文帳に追加
時間が経つと最後には具が多少溶けて、汁と絡まってどろどろになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make improvement in adding flavor (aroma) in a quantitative feeder for broth which uses concentrated broth, by solving the problem that it has been still very difficult to obtain from diluted concentrated-broth the aroma (flavor) of broth that is close to the genuine aroma (flavor) of broth that has just prepared.例文帳に追加
濃縮だしを希釈した場合の香りについては、取りたてのだしから香る香り(風味)にはまだまだほど遠いのが現状でり、濃縮だしを使用するだし汁の定量供給装置において、風味(香り)を付与することができるようにする改善する。 - 特許庁
To provide a dried fish flaker favorably usable to make flakes for making broth or to eat.例文帳に追加
出し用、食用の両方に良好に使用できる魚節削りを提供すること。 - 特許庁
The miso broth is often used to stew pork giblets and ribs to make a dish called 'Dote ni,' or also used as a sauce for Miso Katsu (cutlet with original sweet miso sauce). 例文帳に追加
味噌の煮汁には豚のモツやバラ肉を入れてどて煮にしたり、味噌カツのたれにされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it hard to suction lampblack, steam, and broth or the like which is cooked food together with cooling air, and improve cooling efficiency.例文帳に追加
冷却風と共に油煙、蒸気や調理物である煮汁等を吸気し難く、冷却効率を高くすること。 - 特許庁
To make it possible to prevent broth dropped on a tray from soiling the rear surface of a cooker board or a heater, inhibit smoke generation, and prevent ignition while adhering to a manner of dropping the broth from a central through-hole onto the lower tray.例文帳に追加
中央の貫通穴から下方の受皿に肉汁を落とし込む方式を踏襲しながら、受皿に受けた肉汁が調理盤裏面やヒータを汚したり、発煙を抑制したり発火するのを防止できるようにする。 - 特許庁
How to make Dashi-maki Tamago: Mix egg yolk and white (beat egg yolk lightly with egg white), add dashi broth soup, and fry in an oily pan. 例文帳に追加
作り方は卵は黄身・白身を混ぜ(黄身は割りほぐして白身とよく混ぜ合わせる)、それにダシを加え、油を敷いたフライパンなどを使って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pan which causes broth to be sucked not by a method of increasing the internal pressure and penetrating the broth by undue forcing like with the conventional pressure cooker but by lowering the internal pressure of the pan and enables a user to make food boiled and seasoned in an extremely short time with lesser fuel.例文帳に追加
少ない燃料で、尚且つ短時間に煮物ができるようにする、今までの圧力鍋のように内圧を高め無理に圧入によって浸透させる方法ではなく、鍋の内圧を下げることにより短時間で吸い込まれるように浸透する鍋をつくるものである。 - 特許庁
To provide molded boiled rice enabling easy making of delicious instant boiled rice with broth flavor and excellent in a beautiful sight: to provide a method for producing the molded boiled rice: and to provide instant boiled rice easy to make using the molded boiled rice.例文帳に追加
出し汁の風味がある美味しい即席飯を手軽に作ることを可能にすると共に美観に優れた成形米飯とその製造方法、および成形米飯を用いて手軽に作ることができる即席飯を提供すること。 - 特許庁
The basic ingredients that is mixed with vinegared rice include dried shiitake mushrooms and gourd (both simmered in a soy broth), boiled carrots and lotus roots pickled in vinegar, and it is possible to make a chirashizushi dish that reflects the season by adding ingredients such as cherry petals pickled in sweetened vinegar or boiled bamboo shoots, etc. 例文帳に追加
酢飯の中に混ぜ込む具として、一般に干し椎茸やかんぴょうの煮しめ、茹でたニンジン、酢レンコンなどをベースに、たとえば桜の花びらの甘酢漬け、タケノコの水煮などで季節感を出すなどの工夫が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)